[러시아 민요] `저녁 종소리` (Evening Bells) - Ivan Rebroff

[심박]

Vechernij Zvon (Вечерний звон) ‘저녁 종소리’ 
(민요: ‘성 페테르스부르그의 종소리’)

저녁 종소리, 저녁 종소리 
얼마나 많은이야기를 말해 주는가.
젊은 시절과 고향집, 그리고 즐거웠던 시간
내가 마지막으로 아름다운 저 종소리를 들었을 때.

그 즐거운 시간은 모두 다 지나갔구나;
그리고 그때 즐거웠던 많은 기억들,
지금은 어둠 속에 묻힌 무덤 속에서,
더 이상 그때의 저녁 종소리를 듣지 못하네.

그렇게 되겠지만, 내가 이 세상에 없을 때도;
아름다운 울림소리 그대로 울리고 있겠지,
또 다른 방랑시인이 이 골짜기를 걸을 때,
그대는 찬양하라, 저 아름다운 저녁 종소리를.



Evening Bells, 저녁 종소리`
Vechernij Zvon , 저녁 종소리
Вечерний звон(베쩨르뉘잇 즈본)

Ivan Kozlov 작곡
Ivan Rebroff 노래
	 					
	

[심박]

Sheila ryan이 부르는 ''The Evening Bell' 이 아니어서 기대에 어긋난 분들이 계시겠네요? ^^*
하지만 이 노래도 만만치 않게 좋은 곡이랍니다.지금은 고인이 되었지만 이 곡을 연주하는
이반 레브로프란 분도 흥미거리이지요

[BigMouth]

훌륭한 팔세토 등 어떤 면에선 더 좋군요.