정모에서 부르실 곡의 가사를 알려주세요

[.연어]

7월부터
정모 동영상을 올릴 때
그 곡의 가사를 같이 올려서
보시는 분들이 가사를 음미하면서 ^^
보실 수 있게 하려고 합니다

본인이 부르실 곡의 가사를
댓글로 알려주시면
동영상 올릴 때 추가해드리겠습니다

참고로
댓글은 600자 까지만 가능하니
긴 가사는 두번으로 나눠 남기시든지
문자나 카톡으로 보내주시면 됩니다

■디디맘 1부

■라피도 1부
あなたの愛した　人の名前は
아나타노 아이시타 히토노 나마에와
あの夏の日と共に　忘れたでしょう
아노 나츠노 히토 토모니 와스레타데쇼
いつも言われた　二人の影には　愛が見えると
이츠모 이와레타 후타리노 카게니와 아이가 미에루토
忘れたつもりでも　思い出すのね
와스레타 쯔모리데모 오모이다스노네
街であなたに似た　人を見かけると　振り向いてしまう
마치데 아나타니 니타 히토오 미카케루토 후리무이테 시마우
悲しいけれどそこには　愛は見えない
카나시이케레도 소코니와 아이와 미에나이
これから淋しい秋です　時折手紙を書きます
코레카라 사미시이 아키데스 토키오리 테가미오 카키마스
涙で文字がにじんでいたなら　わかって下さい
나미다데 모지가 니진데 이타나라 와캇테 쿠다사이
私の二十歳の　お祝いにくれた
와타시노 하타치노 오이와이니 쿠레타
金の指輪は今も　光っています
킨노 유비와와 이마모 히캇테 이마스
二人で揃えた　黄色いティーカップ　今もあるかしら
후타리데 소로에타 키이로이 티캇프 이마모 아루카시라
これから淋しい秋です　時折手紙を書きます
코레카라 사미시이 아키데스 토키오리 테가미오 카키마스
涙で文字がにじんでいたなら　わかって下さい
나미다데 모지가 니진데 이타나라 와캇테 쿠다사이 
涙で文字がにじんでいたなら　わかって下さい
나미다데 모지가 니진데 이타나라 와캇테 쿠다사이

한국어 번역 (제목 : 알아주세요)
당신이 사랑한 사람의 이름은
그 여름과 함께 잊었겠지요.
언제나 들었죠,
두 사람의 그림자에는 사랑이 보인다고
잊은 줄 알았지만 생각이 나네요.
거리에서 당신과 닮은 사람을 보면
돌아보게 돼요.
슬프지만 그곳에는 사랑은 보이지 않아요.
이제 쓸쓸한 가을입니다.
때때로 편지를 쓸게요.
눈물로 글자가 번져 있으면 알아주세요.
나의 20살 축하 선물로 준
금반지는 지금도 빛나고 있어요.
우리 둘이 함께 맞춘 노란색 찻잔은
지금도 있을까.
이제부터 쓸쓸한 가을이네요.
때때로 편지를 쓸게요.
눈물로 글자가 번져 있으면 알아 주세요.
눈물로 글자가 번져 있으면 알아 주세요.



■레지나 1부

Monday Morning 5.19

가사

At eight o'clock we said
goodbye
That's when I left her
house for mine
She said that she'd be
staying in
Well she had to be at
work by nine
So I get home and
have a bath
And let an hour or two pass
Drifting in front of my TV
When a film comes on
that she wants to see
It's Monday morning 5 19
And I'm still wondering
where she's been
'Cause every time I try
to call
I just get her machine
And now it's almost six am
And I don't want to try again
'Cause if she's still not back
Then this must b


■빠숑 1부
Bésame mucho


Bésame, bésame mucho,

como si fuera esta noche la última vez.

Bésame, bésame mucho,

que tengo miedo perderte, perderte después.


Quiero tenerte muy cerca mirarme en tus ojos, y estar junto a ti

Piensa que tal vez mñana Yo ya estaré muy lejos,

muy lejos de aquí.


Bésame, bésame mucho,

como si fuera esta noche la ultima vez.

Bésame, bésame mucho,

que tengo miedo perderte, perderte después.


Bésame, bésame mucho,

que tengo miedo perderte, perderte después.

que tengo miedo perderte, perderte después.


■심송 1부
Seven Daffodils - Brothers Four

I may not have a mansion I haven't any land
Not even a paper dollar to crinkle in my hand
But I can show you morning on a thousand hills
And kiss you and give you seven daffodils
I do not have a fortune to buy you pretty things
But I can weave you moon beams for necklaces and rings
And I can show you morning on a thousand hills
And kiss you and give you seven daffodils
Oh, Seven golden daffodils are shining in the sun
To light away to evening when our day is done
And I will give you music and a crust of bread
A pillow of piney boughs to rest your head
A pill


■연어 1부
feelings nothing more than FEELING
trying to forget my ㅡ feelings of love
teardrops rolling down on my face
trying to forget my ~ feelings of love
*
feelings for all my life I'll feel it
I wish I've never met you, girl
you'll never come again
*
FEELING wo wo wo FEELING
wo wo wo FEELING again in my arms
*
feelings
feelings like I've never lost you
and feelings like I'VE never have you
again in my HEART
*
feelings for all my life I'll feel it
I wish I've never met you, girl
you'll never come again
*
feelings
feelings like I've never lost you
and feelings like I'VE never have you
again in my LIFE
*
FEELING wo wo wo FEELING
wo wo wo FEELING again in my arms
(ELF반주기에선 이 부분 3회 반복 후, 끝)
*
FEELING wo wo wo FEELING
wo wo wo FEELING .. wo wo wo wo


■음유시인 1부
Why does the sun go on shining?
Why does the sea rush to shore?
Don't they know it's The End of the World
Cause you don't love me any more
Why do the birds go on singing?
Why do the stars glow above?
Don't they know it's The End of the World
It ended when I lost your love
I wake up in the morning and I wonder
Why everything's the same as it was
I can't understand


■피터 리 1부
The music played
An angry silence layed where love had been,and in your eyes a look I've never seen. If I had found the words you might have stayed, but as I turned to speak the music played. As lovers danced their way around the floor, I sat and watched you walk towards the door. I heard a friend of yours suggest you stayed. And as you took his hand the music played. Across the darkened room the fatal signs I saw.
You've been something more than friends before.
While I was hurting you by clinging to my pride, He had been waiting and as I drove him to your side.
I couldn't say the things I should have said.
Refused to let my heart control my head
But I was made to see the price I paid.
And as he held you close the music played.
And I lost your love, the music played.



■■■■■■■■■■■■■■■■■■■



■빠숑 2부
바람의 노래
살면서 듣게 될까
언젠가는 바람의 노래를
세월 가면 그때는 알게 될까
꽃이 지는 이유를
나를 떠난 사람들과
만나게 될 또 다른 사람들
스쳐가는 인연과
그리움은 어느 곳으로 가는가
나의 작은 지혜로는 알 수가 없네
내가 아는 건 살아가는
방법뿐이야
보다 많은 실패와 고뇌의 시간이
비켜갈 수 없다는 걸
우린 깨달아야 해
이제 그 해답이 사랑이라면
나는 이 세상 모든 것들을
사랑하겠네
나를 떠난 사람들과
만나게 될 또 다른 사람들
스쳐가는 인연과
그리움은 어느 곳으로 가는가
나의 작은 지혜로는 알 수가 없네
내가 아는 건 살아가는
방법뿐이야
보다 많은 실패와 고뇌의 시간이
비켜갈 수 없다는 걸
우린 깨달았네
이제 그 해답이 사랑이라면
나는 이 세상 모든 것들을
사랑하겠네
보다 많은 실패와 고뇌의 시간이
비켜갈 수 없다는 걸
우린 깨달아야 해
이제 그 해답이 사랑이라면
나는 이 세상 모든 것들을
사랑하겠네
나는 이 세상 모든 것들을
사랑하겠네
이 세상 모든 것들을
사랑하겠네


■심송 2부
The young ones
The young ones darling
we're the young ones
And the young ones
shouldn't be afraid
To live
love while the flame is strong
'Coz we may not be
very young ones very long
Tomorrow
why wait until tomorrow
'Coz tomorrow
sometimes never comes
So love me
There's a song to be sung
And the best time
is to sing it while we are
Once in every life time
comes a love like this
Oh I need you
you need me
Oh my darling
can't you see
Young dreams should be
dreams together
And young hearts
shouldn't be afraid
And some day
when the years have flown
Darling then we'll teach
the young one of our own



■연어 2부
오늘이 좋다 - 안치환
우리 모두 함께 모여, 너무 오랜만에 모여
지난 날의 추억을 나눠보자
짧지 않은 시간 동안 누구는 저 세상으로
또 누구는 먼나라로 떠났지만
그립던 너의 얼굴 너무 좋구나
니가 살아있어 정말 고맙다
***
만만치 않은 세상살이 살다보니 외롭더라
니가 있어 웃을 수 있어 좋다
시집 안 간 내 친구야, 외기러기 내 친구야
오늘은 내가 너의 벗이 될게
우리 서 ㅡ 로 다른 길을 걸어왔지만
하나도 넌 변한 게 없구나
***
남은 인생 통틀어서
우리 몇번이나 볼 수 있을까 내 친구야
남은 너의 인생에
저 하늘의 축복이 함께 하길 바랄게
오늘이 좋다 아 ~
- 간 주 -
술 한잔에 해가 지고 또 한잔에 달이 뜨니
너와 나의 청춘도 지는구나
잘난 놈은 잘난대로 못난 놈은 못난대로
모두 녹여 하나되어 마시자
하지만 우리 너무 취하진 말자
아직도 가야할 길이 멀구나
***
남은 인생 통틀어서
우리 몇번이나 볼 수 있을까 내 친구야
남은 너의 인생에
저 하늘의 축복이 함께 하길 바랄게
남은 너의 인생에
저 하늘의 축복이 함께 하길 바랄게
오늘이 좋다 아 ~ 어 ~~
오늘이 좋다 ...



■음유시인 2부
오늘처럼
당신이 보고 싶어 고통이었어요
냉정히 싫다고 고백했다면
가슴은 아프지만 잊을수 있을텐데
사랑한다 말했잖아요
아주 잊지는 말아주오 사랑했던 사람아
오늘처럼 바람 불면 당신 숨결이 그리워요
당신이 그리워서 고통이었어요 내 생에 당신과
다시 사랑할수 있다면
모든걸 다 잃어도 지금 눈 감아도
후회하지 않을거에요
아주 잊지는 말아주오 사랑했던 사람아
오늘처럼 비가 오면 당신 숨결이 그리워요
오늘처럼 바람 불면
당신 숨결이 그리워요



■피터 리 2부
Knife
You touched my life with a softness in the night. My wish was your command until you ran out of love.
I tell myself I'm free, got the chance of living just for me.
No need to hurry home, now that you're gone. Knife, cuts like a knife, how will I ever heal. I'm so deeply wounded. Knife, cuts like a knife. You cut away the heart of my life. When I pretend, wear a smile to fool my dearest friends. I wonder if they know, it's just a show. I'm on a stage day and night I go through my charades. But how can I disguise, what's in my eyes. knife, cuts like a knife, how will I everheal I'm so deeply wounded. Knife, cuts like a knife, You cut away the heart of my life. And oh, oh oh oh oh . . . I've try and try, locking up the pain I feel inside. The pain of wanting you, wanting you. Knife, cuts like a knife, how will I ever heal. I'm so deeply wounded. You cut away the heart of my life.

[.연어]

댓글 샘플로
제가 부를 Feelings 가사를 남깁니다

Feelings - Morris Albert

feelings nothing more than FEELING
trying to forget my ㅡ feelings of love
teardrops rolling down on my face
trying to forget my ~ feelings of love
*
feelings for all my life I'll feel it
I wish I've never met you, girl
you'll never come again
*
FEELING wo wo wo FEELING
wo wo wo feel it again in my arms
*
feelings
feelings like I've never lost you
and feelings like I'VE never have you
again in my HEART

[.연어]

600자가 넘어가서
두번으로 나눠 올립니다

feelings for all my life I'll feel it
I wish I've never met you, girl
you'll never come again
*
feelings
feelings like I've never lost you
and feelings like I'VE never have you
again in my LIFE
*
FEELING wo wo wo FEELING
wo wo wo feel it again in my arms
(ELF반주기에선 이 부분 3회 반복 후, 끝)
*
FEELING wo wo wo FEELING
wo wo wo feel it .. wo wo wo wo

[.연어]

오늘이 좋다 - 안치환

우리 모두 함께 모여, 너무 오랜만에 모여
지난 날의 추억을 나눠보자
짧지 않은 시간 동안 누구는 저 세상으로
또 누구는 먼나라로 떠났지만
그립던 너의 얼굴 너무 좋구나
니가 살아있어 정말 고맙다
***
만만치 않은 세상살이 살다보니 외롭더라
니가 있어 웃을 수 있어 좋다
시집 안 간 내 친구야, 외기러기 내 친구야
오늘은 내가 너의 벗이 될게
우리 서 ㅡ 로 다른 길을 걸어왔지만
하나도 넌 변한 게 없구나
***
남은 인생 통틀어서
우리 몇번이나 볼 수 있을까 내 친구야
남은 너의 인생에
저 하늘의 축복이 함께 하길 바랄게
오늘이 좋다 아 ~
- 간 주 -
술 한잔에 해가 지고 또 한잔에 달이 뜨니
너와 나의 청춘도 지는구나
잘난 놈은 잘난대로 못난 놈은 못난대로
모두 녹여 하나되어 마시자
하지만 우리 너무 취하진 말자
아직도 가야할 길이 멀구나
***
남은 인생 통틀어서
우리 몇번이나 볼 수 있을까 내 친구야
남은 너의 인생에
저 하늘의 축복이 함께 하길 바랄게
남은 너의 인생에
저 하늘의 축복이 함께 하길 바랄게
오늘이 좋다 아 ~ 어 ~~
오늘이 좋다 ...

[디디맘]

디디맘/간빠이/나가부치쯔요시
이렇게 올려도 되나요???

[디디맘]

[디디맘]

디디맘/my love/westlif

[디디맘]

[디디맘]

일케 하는게 맞는지 모르겠지만~~ㅎ

[.연어]

텍스트로 주시면 더욱 좋습니다만,

이렇게 이미지파일로 주셔도
무방합니다

고맙습니다

[디디맘]

다행이네요 ~~^^

[라피도]

연어 총무님의 노고에 감사 드립니다.
●가수 : 이나바 아키라(因幡晃)
●제목 : 와캇테 쿠다사이(わかって下さい)
[1절]
あなたの愛した　人の名前は
아나타노 아이시타 히토노 나마에와
あの夏の日と共に　忘れたでしょう
아노 나츠노 히토 토모니 와스레타데쇼
いつも言われた　二人の影には　愛が見えると
이츠모 이와레타 후타리노 카게니와 아이가 미에루토
忘れたつもりでも　思い出すのね
와스레타 쯔모리데모 오모이다스노네
街であなたに似た　人を見かけると　振り向いてしまう
마치데 아나타니 니타 히토오 미카케루토 후리무이테 시마우
悲しいけれどそこには　愛は見えない
카나시이케레도 소코니와 아이와 미에나이
これから淋しい秋です　時折手紙を書きます
코레카라 사미시이 아키데스 토키오리 테가미오 카키마스
涙で文字がにじんでいたなら　わかって下さい
나미다데 모지가 니진데 이타나라 와캇테 쿠다사이

[라피도]

[2절 및 후렴구]
私の二十歳の　お祝いにくれた
와타시노 하타치노 오이와이니 쿠레타
金の指輪は今も　光っています
킨노 유비와와 이마모 히캇테 이마스
二人で揃えた　黄色いティーカップ　今もあるかしら
후타리데 소로에타 키이로이 티캇프 이마모 아루카시라
これから淋しい秋です　時折手紙を書きます
코레카라 사미시이 아키데스 토키오리 테가미오 카키마스
涙で文字がにじんでいたなら　わかって下さい
나미다데 모지가 니진데 이타나라 와캇테 쿠다사이 
涙で文字がにじんでいたなら　わかって下さい
나미다데 모지가 니진데 이타나라 와캇테 쿠다사이

[.연어]

고맙습니다

한국어 번역도 추가하시면
더욱 좋겠습니다만 ...

[라피도]

한국어 번역입니다.
제목 : 알아주세요(わかって下さい)

당신이 사랑한 사람의 이름은
그 여름과 함께 잊었겠지요.
언제나 들었죠,
두 사람의 그림자에는 사랑이 보인다고
잊은 줄 알았지만 생각이 나네요.
거리에서 당신과 닮은 사람을 보면
돌아보게 돼요.
슬프지만 그곳에는 사랑은 보이지 않아요.
이제 쓸쓸한 가을입니다.
때때로 편지를 쓸게요.
눈물로 글자가 번져 있으면 알아주세요.

나의 20살 축하 선물로 준
금반지는 지금도 빛나고 있어요.
우리 둘이 함께 맞춘 노란색 찻잔은
지금도 있을까.
이제부터 쓸쓸한 가을이네요.
때때로 편지를 쓸게요.
눈물로 글자가 번져 있으면 알아 주세요.
눈물로 글자가 번져 있으면 알아 주세요.