황혼보다 어두운 자여
피의 흐름보다 더 붉은 자여.
시간 속에파묻힌 위대한 너의 이름을 걸고
나 여기서 어둠에 맹세하노라.
우리들의 앞을 가로막고있는
모든 어리석은 자에게
너와 내가 힘을 합쳐
그 위대한 파멸을 가져다 줄 것을 드래곤 슬레이브!
라그나 블레이드
악몽의 왕의 그림자여, 하늘을 가르는 무서운
힘이여, 얼음같이 차가운 허무의 칼이여,
그대와 나 한몸이 되어 우리
이 파멸의 길을 헤쳐나가리니.
신들의 영혼조차 베어버리는 암흑의 검! 라그나 블레이드!
라틸트
영혼과 무한을 넘나드는 모든 힘의 근원이여,
끊임 없이 불타오르는 푸른 불꽃이여,
내 몸속에 잠들어 있는 위대한 힘이여,
오랜 잠에서 깨어나 적에게 심판을 내려다오 라틸트!
기가 슬레이브
암흑보다 더 어두운 자여, 밤보다 더 깊은 자여,
혼돈의 바다의 흔들림이여, 금색으로 변하는 어둠의 왕!
나 여기서 너에게 바란다,
나 여기서 너에게 맹세한다
지금 우리들의 앞을 가로막고 있는
모든 어리석은 자들에게 너와 내가 힘을 합쳐
그 위대한 파멸을 가져다 줄 것을, 기가 슬레이브!