CK 크루세이더킹즈2 2.3.6 버전용 한글 패치

[단풍이]

안녕하세요, 크루세이더킹즈2 한글화 관련하여 궁금한 사항이 있어 질문 올립니다.

1. Horse Lords DLC 이후 버전은 직결식이라는 방식으로 한글 출력을 하게 바뀐 것으로 압니다.

2. 저는 Horse Lords 이전 버전까지의 통합본을 구매한터고 개인적으로는 한글 가독성이나 게임 진행상 덜 복잡한 2.3.6 버전이 맘에 들어 2.3.6 구버전으로 게임을 플레이하고 있고 한글화도 2.3.3을 설치하였습니다.

3. 차이점을 확인해보고자 최신 버전에 최신 한글 패치를 설치해보았는데 한글화 자체는 최신 버전이 좀 더 검수가 진행되고 완성도가 높다는 느낌을 받았습니다.

4. 단순히 최신 버전의 검수용 파일(한글 게시물에 첨부된 직결식 변환 전 원본)을 2.3.3 폴더에 덮어씌웠더니 게임이 튕기는 현상이 발생하였고, 파일 내용을 확인하니 버전별로 같은 파일도 내용이 첨삭이 있는 것 같더군요.

5. 혹 2.3.6에 최신 버전 한글화를 사용하는 방법을 알고 계시는분은 조언 부탁드립니다.

감사합니다. 좋은 하루되세요.

[LENIN]

두개가 전혀 다른 방식이라서 안됩니다

[tacitus]

쉽지 않습니다.. 메시지 자체가 달라진것도 많고... 직접 작업하시겠다면 말리진 않겠습니다만...

[단풍이]

답변 감사합니다.. 2.3.3 버전 플레이 하면서 어색한 부분 나오면 하나씩 최신 버전에서 찾아서 수정하고는 있는데 혹시나 다른 방법이 있을 까 싶어 질문 드렸습니다.ㅠㅠ