Intl Women's Prayer Group (IWPG)
라는 단체 소개글인데 제가 영어가 짧어서 해석이 매끄럽지 못하네요 ㅠ 혹시 영어 가능하신분 계신다면 부탁좀 드려요^^;;
International Women’s Prayer Group (IWPG) is a charismatic spiritual leader in the international Christian community, founded by Mrs. Connie Roundtree, Director and her husband, Mr. Alphonso B. Roundtree, Executive Director.
국제 여성 기도 그룹 (IWPG)는 코니 Roundtree 부인과 그녀의 남편 알폰소 B. Roundtree, 전무 이사에 의해 설립 된 국제 기독교 공동체로 카리스마 있는 영적 지도자입니다.
It is a online network of women of all ages, denominations, races, and cultures from around the world, uniting with one another to worship and pray for the world, their fam...ilies, neighborhoods, churches, workplaces, schools and community leaders. We believe that God Jehovah is Creator of the universe, His Son Jesus Christ died for our sins, and the Holy Spirit was given to comfort and counsel us.
이 단체는 예배와 세계, 가족, 이웃, 교회, 직장, 학교, 지역 사회 지도자를 위해 기도하기 위하여 모든 연령, 종파, 인종, 그리고 세계 각국 문화의 여성 온라인 네트워크입니다.
We believe that women of the world can stand together in prayer against the demonic forces of the atmosphere that cause disaster, political instability, homelessness, poverty, hunger, sickness and false imprisonment.
우리는 재해, 정치적 불안정, 노숙자, 빈곤, 기아, 질병과 불법 감금의 원인인 악마의 힘에 대항하는 기도로 함께 설 수 있다고 믿습니다.
IWPG is designed to encourage both spiritual growth and develop positive lifestyles for women. It focuses on spiritual healing, teaching, motivation, life coaching for all people, from all walks of life; mentoring, tutoring, counseling young teens through partnering with Live Wire, UNICEF, Child Help and other similar programs. It is a strength and opportunist for many. It ministers to individuals by teaching them how to become their true self in using their God-given power to fulfill their purpose in life. It is a promoter of world peace and commissioned to spread the good news and love of our Lord and Savior Jesus Christ.
WPG는 영적 성장을 장려하고, 여성을 위한 긍정적인 생활양식을 개발을 위해 설계되었습니다. IWPG는 멘토링, 과외, UNICEF, 아동 도움말 및 기타 유사한 프로그램 활동가와의 제휴를 통한 젊은 청소년 상담으로 각계각층의 영적 치유, 교육, 동기부여, 모든 사람을 위한 인생 코칭에 초첨을 두고 있습니다.
그것은 세계 평화의 옹호자이며 좋은 소식과 우리 주 곧 구주 예수 그리스도의 사랑을 전파하기 위해 암명되었습니다.
We believe in the power of prayer and recognize it to be a universal language understood by all cultures in bringing us together for the purpose of healing of the world and as our ultimate focus leading, billions of people to God’s Kingdom. Whether you are an entrepreneur, homemaker, wife, single mom, grandmother prophetess or evangelist, IWPG invites you to connect with us in prayer to help change the world.
우리는 기도의 힘을 믿고, 수십억의 사람들을 천국으로 이끄는 궁극적인 초첨과 세계 치유의 목적을 위해 우리를 함께 데려온 모든 문화에 의해 이해된 보편적 언어로 인식합니다.
IWPG는 당신이 기업가, 주부, 아내, 싱글맘, 할머니 예언자나 전도자이든 세상을 변화시키기 위한 기도로 연결되기 위해 당신을 초대합니다.
중간에 해석을 못한 부분도 있습니다.
영어공부 중인데 아직 갈길이 머네요 ㅠ