<![CDATA[
<P><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT color=#000000>주류 면허 또는 접대자 면허 시험 맨 위에 이렇게 써 있네요. </FONT></SPAN></P>
<P><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT color=#000000></FONT></SPAN> </P>
<P><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">Please make sure that your certification exam is<FONT style="BACKGROUND-COLOR: #fee573"> bubbled with the Test ID in the space provided.</FONT></SPAN></P>
<P><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"></SPAN> </P>
<P><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">bubble이 여기서 정확히 뭔가요? 각 항목의 답을 검게 칠하라는 건가 했더니 아닌 거 같네요? </SPAN></P>
<P><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">너무 졸려서 긍가....................</SPAN></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
Q & A
bubbled .......
어라와
추천 0
조회 62
05.11.02 14:49
댓글 3
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 아직 안 주무세요? 그곳은 늦은 새벽일 것 같은데... 근데 bubble 동사는 mark the corresponding bubble 아닌가요? Test ID는 시험문제집 A,B,C,D 유형을 이야기 하는 것 같은데요.. 검색해보니깐요..
bubble with ->"채운다"라는 의미로도 사용됩니다. 주어진 공간에 Test ID를 기입하라는 내용이 아닐까 합니다만...
Test ID는 번호로 되어 있고요, 저도 ocr 카드 등 선다형 답안지 등에 검게 색칠하여 채우는 걸로 알고 있었는데 위 내용으로는 Test ID와 bubble이 매치가 안 되어서요. Test ID를 답안지에 검게 색칠하여 표기하는 게 제일 가까운 듯 하네요. 두 분 감사합니다!/client와의 시차 때문에 가끔 밤 늦게 일을 할 수 밖에요..