호주의 국립공원 서호주 사막 신비

[도예(到叡)]

호주의 국립공원 서호주 사막신비

Australiaの國立公園西Australia砂漠の神秘 

피나클사막 (Pinanacle Desert)

피나클 은 호주에서도 유명관광지로 꼽히는 곳입니다.

남붕 국립공원(Nambung National Park)은 웨스턴오스트레일리아 주 위트벨트에 위치한

호주의 국립공원이다. 퍼스의 북서쪽으로 162 km 떨어져 있다. 면적은 19,268 헥타르이다.

사막, 해변, 숲 등 다양한 자연환경이 있는데, 특히 모래 위로 석회암 기둥이 솟아있는

피나클사막, 하얀 모래사장인 화이트비치 등이 유명하다. 또한 캥거루, 포섬, 에뮤,

코카투 앵무새 등 다양한 야생동물이 서식하고 있다.

PinnacleはAustraliaでも有名な觀光地として擧げられます.
Nambung國立公園は、Western Australia州Witbelt(?)にある
Australiaの國立公園だ. Perthの北西に162 km離れている.  面積は19,268hectareである.
砂漠、浜邊、森など様々な自然環境があり、特に砂の上に石灰岩の柱がそびえる
Pinnacle砂漠、白い砂浜のWhite Beachなどが有名だ. また、Kangaroo、Possum、Emu、
Cockatoo parrotなどの野生動物が生息している.

세게최대의 단일암석 (世界最大級の單一岩石)

울루루 (Ayers Rock / Uluru)울루루 또는 에어즈 록 는 중북부 오스트레일리아의
노던 준주 남부에 있는 거대한 단단한 1장의 모래 바위이다. 단일 암석으로는

세계 최대이며 높이가 348m에 둘레가 9.4km에 이른다.

Ayers Rock / UluruまたはAyers Rockは中北部Australiaの
Northern準州南部にある巨大な硬い1枚の砂岩だ.  單一の岩石では
世界最大であり、高さが348mに周りが9.4kmに達する.

지구의 베꼽이라고 알려져 있다. 바위 표면 곳곳에 벽화 등
원주민들의 생활을 옅볼 수 있는 흔적들이 있고 바위 표면에

철분이 많아 붉은 색을 띄고 있으며 햇빛이 비춰지는 양에 따라
다른 색으로 보인다. 가장 가까운 도시인 앨리스 스프링스에서

남쪽으로 335km 떨어져 있다.

地球の臍で知られる 岩の表面に壁畵など
原住民の生活を窺うことのできる痕跡があり岩の表面に
鐵分が多く赤色を帶びており、日が当當たる量によって
違う色に見える.  最寄りの都市Alice Springsで
南に335km離れている.

에어즈록은 오랜 세월동안 비바람의 침식에 의해 지금의 모습으로

남게 되었는데 약 5억년전 캄브리아기에 내륙바다가 자리잡고 있던

이곳은 3~4억년전 일어났던 지각변동에 의해 지각이 수직 상승하게 되었다.

Ayers Rockは、長い歳月の間、風雨の侵食によって現在の姿で
残ることになったが約5億年前Cambrian紀に内陸海が充満していた
ここは3~4億年前に起きた地殼變動によって地殼が垂直上昇するようになった.

 지각변동을 받은 초기 이지역의 모습은 내륙바다에 우뚝 솟은 바위산 형태였는데,

 세월의 흐름속에 비와 바람의 침식작용은 바위산을 깎아 주변 바다를 메꾸게 되어

 주변을 대 평원지대로 바꾸어 놓게 되었다고한다.

地殼變動を受けた初期のこの地域の姿は、内陸海にそびえ立つ岩山の形であったが、
歳月の流れの中で雨と風の浸食作用は岩山を削って周邊の海を埋め尽くすようになり
周邊を大平原地帶に變えられたという.

캄브리아기의 지각변동과 오랜 세월동안 침식 작용 이 만들어낸

대자연의 작품이라 할 수 있다. 1987년 유네스코에 의해 생물권 보호구로 지정되었고,
1994년에는 유네스코의 세계유산 목록 중 복합유산으로 등록되었다.

Cambrian紀の地殼變動と長年浸食作用が生み出した
大自然の作品といえる.  1987年UNESCOによって生物圈保護區に指定され、
1994年にはUNESCOの世界遺産目録のうち複合遺産に登録された.

방글방글 국립공원 (Bungle Bungle 國立公園)

땅의 정경을 더 흥미롭다는 느끼는 사람들은

서부 호주의 벙글벙글산맥(the Bungle Bungle Range)에 자리잡은

이 고대의 돔 구조물들의 아름다움을 그 근거로 제시할 것이다.

거대하게 층층이 쌓인 벌집통과 같은 모습을 보이는 이 그림같은 돔은

3억 5천만년에 걸쳐 퇴적된 사암과 역암으로 만들어진 것이다.

土地の情景をより興味深いと感じる人々は
西AustraliaのBungle Bungle山脈(the Bungle Bungle Range)に位置する
この古代のDomeの構造物の美しさをその根據として提示するだろう.
巨大な蜂の巣のような姿を見せるこの繪のようなDomeは、
3億5千萬年にわたって堆積された砂岩と礫岩で作られたものだ.

반면 하늘을 더 흥미롭다고 느낀 사람들은 지평선에서 지평선으로

아치를 그리며 떠 있는 우리 은하의 아름다움을 찬양할만 할 것이다.

멋진 우리 은하의 띠는 100억년에 걸쳐 만들어진 것이며

지금은 익히 잘 알려진 수많은 성운들과 밝은 별들을 포함하고 있다.

一方、空がもっと興味深いと思った人は地平線から地平線に
Archを描きながら浮いている銀河の美しさを稱賛するに値する.
素敵な銀河系の帶は100億年にわたって作られたものであり
今ではよく知られている數多くの星雲と明るい星が含まれている.

[반달]

맨끝의 사진은호주 멜보른의 12 사도 같으네요~
헬기를 타고 본것 같아요~너무 멋져서 눈물이 날 정도였어요~ㅎ