[경제] 세계 경제는 미국 금리 7%에 대한 준비가 되어 있지 않다: 제이피모건 최고경영자 코멘트

[お持て成し]

세계 경제는 미국 금리 7%에 대한 준비가 되어 있지 않다: 제이피모건 최고경영자 코멘트 / 9/27(수) / CoinDesk JAPAN

세계경제는 미국 금리가 7%나 올라 스태그플레이션에 빠지는 최악의 시나리오에 직면할 준비가 안 됐을 가능성이 있다고 제이피모건(JP Morgan)의 제이미 다이먼(Jamie Dimon) CEO가 9월 26일 블룸버그(Bloomberg)에 말했다.


2022년 3월 이후 미국 연방준비제도이사회(FRB)는 인플레이션 억제를 위해 기준 차입비용을 5.25% 인상해 5.25%~5.5% 범위로 정했다. 이른바 유동성 긴축 사이클은 지난해 암호자산(가상화폐) 시장 폭락에 부분적으로 책임이 있었다고 해도 좋을 것이다.

다이먼 씨에 따르면 연준은 인플레이션을 억제하기 위해 금리 인상을 계속해야 할 가능성이 있으며 임박한 차입 비용 상승은 세계 경제에 더 큰 타격을 줄 가능성이 높다고 한다.

「제로에서 2%로의 상승은 거의 늘지 않은 것과 같다. 0에서 5%가 됨으로써 몇몇 사람들은 허를 찔렸지만 5%를 가능성의 범위 밖으로 생각하는 사람은 없었을 것」이라고 다이먼은 더 타임스 오브 인디아(The Times of India)와의 인터뷰에서 답했다. 「하지만 세계가 7%를 준비하고 있는지는 모르겠다.」

「거래량이 줄고 금리가 오르면 시스템에는 스트레스가 생길 것」이라고 다이먼 씨는 덧붙였다.

스태그플레이션과 고인플레이션 지속, 고용불안 속에 금리가 7%가 되면 미국 경제가 경기후퇴에 빠질 위험이 높아져 기술주나 암호자산 같은 위험자산에는 바람직하지 않은 결과가 될 것이다. 게다가 긴축을 계속하면 이미 상승하고 있는 미 국채 이율은 수십 년래의 높은 수준에 이른다. 채권은 이미 2009년 이후 가장 매력적으로 보여 고위험 투자에서 자금이 더 빠져나갈 수 있다.

다이먼 씨는 코멘트에서 FRB의 긴축 사이클이 정점에 이르렀다는 일반적인 견해와는 달리 FRB는 금리를 더 오래 올릴 것이라고 말했다.

| 번역 : CoinDesk JAPAN | 편집 : 이노우에 토시히코 | 이미지 : JP모건의 제이미 다이먼 CEO (CoinDesk) | 원문 : World May Not Be Ready for U.S. Interest Rate at 7%, JPMorgan CEO Says 

CoinDesk Japan 편집부

https://news.yahoo.co.jp/articles/b6bd367fcafe0d2f062754e1f6f1c616f89739f2

世界経済はアメリカの金利7％に対する準備ができていない：JPモルガンCEOがコメント（CoinDesk JA

世界経済はアメリカの金利7％に対する準備ができていない：JPモルガンCEOがコメント
9/27(水) 7:00配信

1
コメント1件

CoinDesk JAPAN
世界経済はアメリカの金利7％に対する準備ができていない：JPモルガンCEOがコメント

投資銀行大手JPモルガン（JPMorgan）のジェイミー・ダイモン（Jamie Dimon）CEOが9月26日にブルームバーグ（Bloomberg）に語ったところによると、世界経済はアメリカの金利が7％にも上昇し、スタグフレーションに陥るという最悪のシナリオに直面する準備ができていない可能性があるという。

2022年3月以降、アメリカ連邦準備制度理事会（FRB）はインフレ抑制のため、基準となる借入コストを5.25%引き上げ、5.25％～5.5％の範囲とした。いわゆる流動性引き締めサイクルは、昨年の暗号資産（仮想通貨）市場の暴落に部分的に責任があったと言っていいだろう。

ダイモン氏によると、FRBはインフレを抑えるために利上げを続けなければならない可能性があり、差し迫った借入コストの上昇は世界経済により大きなダメージを与える可能性が高いという。

「ゼロから2％への上昇はほとんど増えなかったのと同じだ。ゼロから5％になったことで、何人かの人は不意を突かれたが、5％を可能性の範囲外と考える人はいなかっただろう」とダイモン氏はザ・タイムズ・オブ・インディア（The Times of India）紙のインタビューに答えている。「しかし、世界が7％への準備をしているかどうかはわからない」。

「取引量が減り、金利が上がれば、システムにはストレスが生じるだろう」とダイモン氏は付け加えた。

スタグフレーションや高インフレの持続、雇用不安の中で金利が7％になれば、アメリカ経済が景気後退に陥るリスクが高まり、テクノロジー株や暗号資産のようなリスク資産にとっては望ましくない結果になるだろう。そのうえ、引き締めを続ければ、すでに上昇している米国債利回りは数十年来の高水準に達する。債券はすでに2009年以降で最も魅力的に見え、リスクの高い投資から資金がさらに流出する恐れがある。

ダイモン氏はコメントで、FRBの引き締めサイクルはピークに達したという一般的な見方とは違って、FRBは金利をより長く上昇させるつもりだと述べている。

｜翻訳：CoinDesk JAPAN｜編集：井上俊彦｜画像：JPモルガンのジェイミー・ダイモンCEO（CoinDesk）｜原文：World May Not Be Ready for U.S. Interest Rate at 7%, JPMorgan CEO Says

CoinDesk Japan 編集部