이자율 상승에도 인플레이션은 계속될 것이라고 아시아 비즈니스 리더들이 경고했다

[이매진]

이자율 상승에도 인플레이션은 계속될 것이라고 아시아 비즈니스 리더들이 경고했다

https://www.cnbc.com/2022/09/27/inflation-is-here-to-stay-asian-business-leaders-warn.html

Inflation is here to stay despite rising interest rates, Asian business leaders warn

이자율 상승에도 인플레이션은 계속될 것이라고 아시아 비즈니스 리더들이 경고했다.

2022년 9월 27일 화요일 게시오전 2시 37분 EDT1시간 전에 업데이트됨

탄수린@SULIN_TAN

공유하다Facebook을 통해 기사 공유Twitter를 통해 기사 공유LinkedIn을 통해 기사 공유이메일을 통해 기사 공유

키 포인트

• 아시아의 비즈니스 리더들은 중앙 은행이 인플레이션을 막기 위해 전 세계적으로 금리를 인상하더라도 소비자들은 물가가 더 오래 유지될 수 있도록 대비해야 한다고 말합니다.
• 세계 경제의 여러 구조적 변화는 탈세계화, 탈탄소화 및 미중 긴장과 같은 비용을 계속 증가시킬 수 있습니다.
• 경영진은 이 ”뉴 노멀”과 비교하여 제로 금리와 지속적으로 낮은 인플레이션으로 정의된 이전 주기가 ”비정상적”이라고 말했습니다.

2022년 9월 5일 필리핀 케손시티 가르시아 슈퍼마켓에서 한 여성이 쇼핑을 하고 있다.

이야 포브스 | 블룸버그 | 게티 이미지

소비재의 인플레이션은 세계 경제가 구조적 변화를 겪으면서 ”뉴 노멀”로 지속될 것이라고 아시아 비즈니스 리더들은 경고합니다.

이머징 마켓 투자 매니저인 게이트웨이 파트너스(Gateway Partners)의 V. 샹카르(V. Shankar) 최고경영자는 금리 인상이 결국 자산 가격을 완화시킬 수 있지만 탈세계화와 탈탄소화로 인해 일상용품 비용이 계속 상승할 수 있다고 말했습니다. 

Shankar는 월요일 싱가포르에서 열린 Forbes Global CEO Conference에서 ”인플레이션은 중앙 은행이 무엇을 하든 관계없이 물가 상승을 초래한 구조적이고 다루기 힘든 문제가 있기 때문에 지옥이나 높은 물에 머물기 위해 존재합니다.”라고 말했습니다.

″헬리콥터 머니와 제로 금리에도 불구하고 상품 가격이 오랫동안 하락하지 않은 이유는 중국이라는 광대한 효율적인 제조 에이전트와 글로벌 공급망의 통합 때문입니다.”

이러한 통합은 더 저렴한 제품을 위한 길을 열었습니다. 그러나 이제 팬데믹에 의해 촉진되면서 국가들이 자국이나 우호적인 국가로 제조업을 되돌리려 함에 따라 얽힌 글로벌 공급망에 대한 새로운 위협이 있다고 Shankar는 말했습니다.

7월에 재닛 옐런 미국 재무장관은 미국 과 가치를 공유하는 국가들과 사업을 하는 ″친구-쇼링(friend-shoring)”을 통해 공급망 회복력을 높일 필요가 있다고 강조했습니다.

이는 제조가 더 이상 숫자와 비용 고려 사항을 기반으로 하지 않을 것이기 때문에 세계화를 무너뜨리고 가격을 인상한다고 Shankar는 덧붙였습니다.

피할 수 없는 열차 사고가 있고 정치와 사회의 압력이 경제와 충돌하고 있어 인플레이션이 지속되고 있습니다.

V. 샹카르

게이트웨이파트너스 대표이사

Shankar는 탈탄소화 노력은 또한 수요를 충족시키기 위한 기후 친화적 제품의 구성 요소 공급이 충분하지 않기 때문에 더 높은 가격에 기여할 것이라고 말했습니다.

예를 들어, 전기 자동차 배터리용 흑연의 전 세계 생산 및 소비는 작년에 100만 톤이었지만 10년 후에는 500만 톤으로 증가할 수 있습니다. Shankar는 추가 생산이 어디에서 올 것인지에 대한 표시가 없다고 말합니다.  

″화석연료 산업을 보면 2035년까지 순제로 경제로 전환하는 것처럼 빠른 속도로 투자하고 있는 반면 재생가능 산업은 순제로에 필요한 것의 약 3분의 1의 속도로 투자하고 있습니다. 2050년까지”라고 말했다. 

″피할 수 없는 열차 사고가 발생하고 정치와 사회의 압력이 경제와 충돌하고 있습니다. 따라서 인플레이션은 계속될 것입니다.”

싱가포르의 다국적 환대 그룹인 반얀트리 홀딩스(Banyan Tree Holdings)의 Ho Kwon Ping 회장은 높은 금리가 뉴 노멀이 아니라 제로 또는 낮은 금리가 ”비정상적”이라고 말했습니다.

지금보기

비디오 02:21

모건스탠리 이코노미스트는 아시아의 인플레이션이 ‘절대적으로’ 정점을 찍었다고 말했다.

Ho는 ”진정한 비정상적인 상황은 우리가 겪었던 기간이라고 생각한다”며 ”지금 돌이켜보면 중앙은행과 다른 은행들이 너무 강력하게 대응했고 제로 또는 심지어 마이너스 금리 기간이 너무 길었다”고 말했다. 

″내 생각에 세계는 아마도 저금리와 희망적으로 낮은 인플레이션, 그러나 제로 인플레이션, 제로 이자율의 장기 상황으로 돌아갈 것입니다. 그것은 비정상적이며 우리가 찾고 있는 미래가 아닙니다. 에.”

미중 긴장

그것이 탈세계화이든 탈탄소화이든, 이러한 우려를 강조하는 것은 미국과 중국 간의 경쟁 심화, 세계 무역과 비즈니스가 두 블록으로 분할될 가능성이 있으며, 어느 편을 들어야 한다는 것입니다.

Ho는 아시아 태평양과 세계 다른 지역의 많은 비즈니스 리더들이 중국에 대한 잠재적인 제재를 완화하기 위해 ”시나리오 계획”을 시작해야 한다고 말했습니다. 

Ho는 중국 자체도 충분한 에너지, 식량 및 필수품 공급 확보와 같은 핵심 분야에서 자급자족을 준비하고 있다고 덧붙였습니다. 

Ho는 ”내가 정말 이상하다고 생각하는 것은 중국과 나머지 세계 사이의 매우 공격적인 분리입니다.”라고 말했습니다. 

지금보기

비디오 03:01

씨티 ”순차적 성장 정점, 글로벌 경제 ‘슬로플레이션’ 전환 중”

“20개국 이상에서 사업을 하고 있는 우리의 경우, 특정 국가와 사업을 하지 않기 위해, 또는 다른 국가와 사업을 하지 않기 위해 내가 어디에서 압력을 받아야 하는지 파악하는 데 어려움을 겪고 있습니다. 특정 기업이요. 그리고 이런 상황에 갇히게 된 것은 매우 불편한 일이라고 생각합니다.” 

세계의 비즈니스 리더들은 미국과 중국이 다시 뭉칠 것이라는 ”사치의 사치”를 버려야 할 수도 있다고 Ho는 말했습니다.

인도네시아 최대 재벌 중 하나인 CT Corp의 Chairul Tanjung 회장은 각국이 함께 협력하기 위한 새로운 프레임워크를 고려할 것을 촉구했습니다. 

″이제 모든 국가는 상황을 ‘승리’하려고 노력하면서 각자의 문제를 해결하기 위해 노력합니다.”라고 Tanjung이 말했습니다.

그는 앞으로 나아가는 중요한 방법은 기후 변화와 같은 중요한 글로벌 문제에 집중하는 것이라고 덧붙였습니다.