프리메라 레알 " 알론소+ 마스체라노+ 아르벨로아 세트로 5500만 파운드에 팔아라...알론소 20m 이상은 비싸 "...(번역)

[c.호날두-박지성]

사비 알론소는 리버풀에서 레알 마드리드로 이적하는 것에 대해 결론을 지으려 한다.

Xabi Alonso has reportedly told his agent he wants his future resolved by July 19.

Busy summer: Xabi Alonso lines up for Spain against South Africa at the Confederations Cup

The Liverpool midfielder, who has been on international duty with Spain at the Confederations Cup in South Africa, met his representative Inaki Ibanez immediately after flying back to Madrid yesterday.

Real Madrid hope to sign the 27-year-old, but face a determined effort by Anfield boss Rafael Benitez to keep him.

Alonso went straight to lunch with Ibanez at Madrid's Hotel Melia Barajas after getting off a 10-hour flight from Johannesburg. The former Real Sociedad player is said to be keen on a move to the Bernabeu and, after the meeting, told Spanish newspaper AS: 'I don't know what will happen. The clubs now have to negotiate.'

Alonso insisted in a separate interview that the transfer 'was not impossible', though the two clubs are some distance apart on a fee. Madrid are considering a £55million combined bid for Alonso, Javier Mascherano and Alvaro Arbeloa, but are prepared to negotiate players separately as Liverpool are unlikely to even contemplate losing both Alonso and Mascherano.In a bid to scare off suitors, Benitez has quoted a price-tag of £50m for Alonso, but sources in Spain say the actual valuation coming out of Merseyside is £35m. Madrid have bid £20m and are reluctant to go above £25m.

However, if Alonso forces the matter, the two sides could quickly converge. Liverpool report for pre-season training on July 6 but Alonso will be given extra time off because of his Spain duty.

He has already moved on to San Sebastian to start vacations but is apparently due to join up with Liverpool on July 19 ahead of their Asia tour. AS say Alonso is keen for a resolution before then so that he can search for a new home in the Spanish capital. Meanwhile, reports in Italy suggest Juventus, who tried to sign Alonso last summer, have once again made him their No 1 target.

사비 알론소는 남아공 컨페더레이션스 컵에서 스페인 대표팀으로 있었다. 그 리버풀 미드필더는 그의 에이전트를 어제 마드리드로 되돌아간 후에 즉시 만났다. 레알 마드리드는 27살의 사비 알론소를 영입하길 원하고 있다. 그러나 리버풀의 베니테즈 감독은 알론소를 지키기 위해 노력하기로 결정했다. 알론소는 요하네스버그로부터 10시간의 비행을 한 후에 마드리드의 메리아 바라하 호텔에서 그의 에이전트와 점심을 하기 위해 즉시 갔다.

스페인 신문 아스지에 따르면 전 레알 소시에다드 선수는 에이전트와의 만남 후에 베르나베우로 이적하려고 말했다고 한다.

" 나는 무슨 일이 일어날지 잘 모르겠습니다. 클럽은 지금 협상을 해야할 거예요."

알론소는 주장했다. 이적은 " 불가능한 것은 없다" 라고.

비록 두 클럽이 이적료에 있어 차이를 보이고 있다고 하더라도.

마드리드는 5500만 파운드에 사비 알론소, 마스체라노 그리고 아르벨로아를 묶어서 영입하길 현재 원하고 있다. 그러나 리버풀이 알론소와 마스체라노 둘다 잃는것에 대해 심사숙고하는 것 조차도 꺼려함에 따라 선수들을 개별적으로 영입하려는 협상을 준비하고 있다.  베니테즈 감독은 사비 알론소에 5천만 파운드의 가격표를 매겼다. 그러나 스페인의 언론들이 말하길 실제 가격은 3500만 파운드 일 것이라고 말하고 있다. 마드리드는 2천만 파운드를 원하고 있고 알론소 영입에 2천 5백만 파운드 위로는 꺼려하고 있다.

그러나 만약 알론소가 그 문제에 직면한다면 두 가지 문제는 빠르게 합의점을 찾을 수 있을지도 모른다.  리버풀은 7월 6일 프리시즌 훈련캠프에 알론소는 스페인에서의 일 때문에 그의 여가 시간이 더 주어질 것이다. 그는 이미 산 세바스티안으로 휴가를 떠났다. 그러나 리버풀의 아시아 투어를 위해 7월 19일에 리버풀에 분명 합류해야 한다. 아스지가 말하길 알론소는 스페인의 수도 마드리드에서 새로운 집을 그가 찾기 전에 이적 해결점을 찾기 위해 신경쓰고 있다.

http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1196461/Xabi-Alonso-sets-deadline-finalise-Liverpool-Real-Madrid.html

[Jose Manuel Reina]

저 패키지가 현실이 되면 리버풀은.....당장 내년에 챔스권 노리는게 목표일수도 있죠.............;;우승이 절실한 시점에서 중원의 핵심이 쓸려나가는거라 다들 민감해진거 같네요.......

[BENDTNER]

언플인데 왜 난리야 맨시만 놀아 나나?? 이것도 언론에 놀아나는거 아냐??

[Gareth Gates]

뭘 털어가요. 정당하게 돈 주고 사는건데. 그리고 리버풀이 레알이 원하는 가격에 맞춰줄리가 없잖아요. 오퍼가 간 것도 아니고 영입이 확정 된 것도 아니고, 그냥 알론소가 "제 미래에 대해 잘 모르겠습니다" 라고 한 마디 하니깐 영국이고 스페인이고 기사가 막 나오는데 일일이 반응하면 골치 아픕니다. 언론이 말하는 이적료래봤자 어차피 추측이고 실제로 영입이 이루어진다면 더 높은 가격에 이뤄질 겁니다.

[Inter Mi­lan]

헐 닉네임 ㄷㄷ

[Gareth Gates]

이 기사 댓글 반응들 쭉 보니깐 리버풀 팬분들의 심정이 이해가 안가는건 아니지만 찌라시에 놀아나는거라고 밖에 보이질 않네요. 마스체라노는 항간에 페예그리니가 원한다는 얘기가 있었지만, 페레즈나 발다노가 한번도 언급한 적이 없는 선수입니다. 더군다나 알론소와 마스체라노를 패키지로 산다뇨, 리버풀이 미치지 않은 이상 팔~리가 없죠. 그걸 잘 아는 리버풀팬 분들은 왜 이런 신빙성 없는 보도에 낚여서 레알 팬들은 전혀 고려를 하지 않으시고 막말을 하시나요. 물론 몇몇 분들이 그러시지만요.. 그리고 지금 나오는 알론소 관련 뉴스들은 사실 믿을게 못됩니다. 알론소가 한 인터뷰는 의례하는 인터뷰 같거든요.

[Mr.정자]

내가 봤을때 적어도 리버풀 팬들은 유나이티드 팬들 무개념이라고 욕할 자격이 없어보임

[Gareth Gates]

진짜 알싸님들 최소한의 분별력은 좀 갖춥시다. 하루에도 수십개의 언론에서 수백개의 기사가 쏟아지는데 대부분 알고보면 다 같은 내용이고 대부분 신빙성 없는 추측입니다. 잘 읽어보면 선수나 감독들의 심리를 독심술로 꿰뚫어버려요. 물론 맞는 경우도 있지만 우리가 상식적으로 생각하기에 이거는 좀 아니다 싶으면 판단을 좀 미루면 되는겁니다. 다른 대형 축구 커뮤니티 사이트들에서 오랫동안 활동했지만 알싸만큼 국내나 해외 기사들에 대해서 일일이 민감하게 반응하는 곳은 정말 없는 것 같습니다.

[UEFA Champions League]

제말이요. 근데 지금까지 루머 뜨면 졸라 비싸다고 이딴거 왜사 이런식으로 반응하는 사람들이 있으니 리버풀 팬들은 열받는 거고 계속 찌라시 뜨니 불안한거죠. 찌라시라고 다 무시할 수 있나요.

[김공익]

알싸 댓글을 보면서 언어공부를 하는구나

[전두환.]

리버풀 그냥 레알한테 팔아라 ㅋㅋㅋ 3명합쳐서 55m 이면 많이준거네

[WayneRooney♥]

님 29만원짜리 통장 제게 파시죠ㅎ

[MADRIDISTA]

이 기사에서 레알이 욕 먹을 이유가 무엇인지. 알론소나 마쉐가 잘하기는 하지만, 솔직히 카카랑 날두에게 실력이나 마케팅이나 비할바는 아니지 않나. 굳이 따진다면 카카나 날두는 제라드와 비교가 되었으면 되었지, 알론소나 마쉐랑은 좀...레알이 이렇게 질러도 리버풀이 안팔면 그만이지, 싸게 사려고 오퍼넣는것도 욕먹는 상황이라니. 비싸게 사면 인플레유도, 싸게사면 선수랑 상대팀 개무시하는건가.

[zalez]

그냥, 알론소의 가치가 너무 저평가 받는 게 아닌가 싶어서 아쉽네요. 적어도 20m은 넘는다고 생각했는데..

[Xabi Alonso]

-_- 오늘 일요일도 아닌데 요즘 봤던 기사 중 제일 어이없는 기사

[휘문동문회]

이게 뭐 욕먹을건가

[커스버트]

2500만파운드면 500억이 넘어가는가격인데..

[롯티]

외국사람들은 한국사람들이 해축으로 팀나눠서 싸우는거 알까 ㅋㅋ

[No.9 TORRES]

개찌라시입니다~~우리 리버풀 팬님들 낚이지 맙시다~~저게 사실 이라면 안팔면되는거고~~

[F. Torres〃]

비싸면 사지마 ㅡㅡ

[쉐바!!]

척추 이식 수술인가요? ㄷㄷ ㅡ.ㅡ;;

[미카 리차즈]

ㅋㅋㅋ

[자칭노력파]

런치세트냐 와 ...

[길헤르메]

소설에 놀아나지 맙시다~

[덕장군이야]

싸우지 맙시다 이제ㅋㅋㅋ

[Raul Albiol]

개ㅋ그ㅋ

[라주장]

엉성한 찌라시글에 발끈한 댓글에 레알이 무진장 까이는구나 덴좡 -_- ㅋㅋ

[아비달사순]

뭐여..리버풀보고 망하란 소리냐 ㅡㅡ;;;

[RAUL GONZALES]

ㅋㅋ 내가 알론소를 좋아해서 그런지 말도 안되는 소리네ㅋ 저같은 사람도 말도 안되는걸 아는데 해당 보드진은 더 빠삭하겠죠..ㅋ 찌라시 인증. ㅋ

[맨체스터★루드]

이런소설에 흥분하시면 안되죠 ㅋㅋㅋㅋ

[Nedvedinho]

난 레알에 우호적인 편이지만 저 가격엔 사오는 것은 정말 아니라고 봄. 3명 다 가치가 있는 선수들인데 저정도는 약간 부족한듯;;호날두 가격+a라면 모를까

[도니브래스코]

님들 여기서 사라마라 해도 전혀 영향력없음 ㅋㅋㅋ 왜들싸우지 덕후처럼

[Stevie제라드]

제발 데겐하고 루카스합쳐서 2000만에 줄테니 사면 안되겠니???? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Xabi.Alonso]

그냥 찌라시라고 생각하면 속 편함

[Manuel Almunia]

ㅋㅋㅋㅋ아스 너 자꾸 알싸님들 싸우게할래 ㅋㅋ

[얀콜러.]

비싸면 사가지말아줘 레알 ㅠㅠ 리버풀 힘들다....

[캡틴.세스크]

사오면 님이짱!!마지우개를...ㅎㄷㄷ