기타정보 이적시장에서 움직일 선수들은? -BBC SPORTS(스압)

[매기심슨]

Who will be market movers?

Post categories: Premier League

Phil McNulty | 10:30 AM, Monday, 29 June 2009

맨체스터 시티의 "스트레이토스페릭" 은 여름 이적 시장에서 타는 듯한 페이스(*아무 성과없는 이적을 말하는 듯 합니다*)가 계속되는 프리미어리그의 엘리트 네개의 Gang(*Big4를 지칭하는 듯 합니다*)의 중요한 부분에 영향을 주었습니다.  

Gareth Barry는 이미 Aston Villa로 부터 이적했고, Blackburn Rovers의 스트라이커 Roque Santa Cruz 또한 마찬가지 입니다. - 그러나 그들은 단지 다가오는 메인 영입들을 위한 워밍 업에 불과한 것 처럼 보입니다. 

Carlos Tevez는 꼭 성공해야 될 시티를 위한 유나이티드의 교환에 의해 진행되는 맨체스터 지역 교환을 기대합니다. - 12개월 전에 올드 트래포드에서 나와 웃었으면 좋았을 개념과 같은 것이죠 - Barcelona의 Samuel Eto'o가 Eastlands에서 부자인 Abu Dhabi의 오퍼를 받아 들인다라는 점점 성공할 것 같지 않는 상황에서 세계에서 가장 높은 급료를 받는 선수중 한 선수로 되고 있기는 하지만 말입니다.

Arsenal의 Kolo Toure와 Everton의 수비수 Joleon Lescott 은 mark Hughes의 쇼핑 리스트에 다른 선수들 보다 먼저 올라간 선수들입니다. 그리고 상당한 돈의 전부는  성공적으로 보충되고 있습니다.

시티는 아마 가장 큰 수표들로 계약하는 것과 헤드라인들을 요구할 것 입니다. - 이웃인 유나이티드가 Cristiano Ronaldo를 위한 Real Madrid의 이적료로 부터 받은 80m파운드를 은행에 예치했지만 말이죠 - 그러나 이것은 전체 프리미어리그 팀들이 그들의 스쿼드를 다음 시즌을 위해 고치는 것에 돈을 소비하는 것을 주저하지 않을 안전한 도박입니다.

그래서 이번주 프리시즌 훈련에 돌아오는 것을 준비하는 클럽처럼 이적 시장의 첫번째 이적 선수는 누가 될까요?

맨체스터 유나이티드는 거대하고 강한 Barcelona와 챔피언스 리그 결승전에서 맞붙었을 때 세번째 프리미어 리그 우승 타이틀이 쇠약 해졌던 것을 완전히 안정시키는 형태로 보기드문 실망을 견뎌냈습니다.

Ronaldo의 이적팀으로 주기, Tevez와 싸인하지 않기로 결심 - 저는 Alex Ferguson 경이 후회하며 살 것임을 믿을 수가 없는 이 이적. - 그리고 유나이티드의 감독은 그의 프랑스 휴가지에서 많이 심사 숙고 할 것입니다.

Ronaldo의 훌륭함을 잃게 될 것이고, 그의 올드 트레포드에서의 시간은 끝났습니다. 또한 80m파운드는 그의 부재를 위한 충분한 보상입니다  특히 Wayne Ronney는 중앙 공격수로써의 역할에 돌아 올 것을 준비했습니다. 제 의견으론 Tevez는 정말 엄청난 노력을 한 그에게 아낌없는 애정있었음에도 불구하고 이 문제가 심각한 영향으로 올드 트래포드로 돌아왔을 때 비난했습니다.

Ferguson은 Ronaldo를 대체할 월드 클래스와의 싸인을 위해 시도할 많은 자금들이 대비되었지만 위건의 Antonio Valencia를 선발을 위해 데리고 올것입니다.

Atletico Madrid의 스트라이커 Sergio Aguero는 소문에 의하면 또 다른 스타입니다. 그러나 Franck Ribery의 뮌헨에서 맨체스터 유나이티드로 이적 전망은 멀어졌습니다. 그가 바이에른을 떠나게 할 언제나 존재하는 Real Madrid의 그늘 때문입니다. 

그리고 그는 다시금 골키퍼를 위한 자금을 사용을 부추김 당할까요? 지난 시즌 Ben Foster가 끈질긴 부상을 가지고 있기는 했지만 Edwin van der Sar는 낡아졌다는 표시를 보여주었습니다. 챔피언스리그 결승전에서 Eto'o의 첫번째 골을 막는 것에 실패했었죠.

Chelsea는 이적 시장에서 마지막 캠페인을 인상적으로 끝냄과 Guus Hiddink 임시 감독을 대체할 Carlo Ancelotti의 도착이 준 알려지지 않은 수량을 가지고 있습니다. AC Milan은 50m 파운드 비드 제안에 의해 브라질 스트라이커 Alexandre Pato가 첼시로 떠날 것에 대해 경고 받고 있습니다.

미드필더 선수 Andrea Pirlo 역시 이미 정보가 제공되고 있습니다, 하지만 30살 선수를 위해 20m파운드를 쓰는 것이 사업으로 들립니까? Stamford Bridge에서 미래를 이어 갈 것이 확실해 보이는 한 선수는 Yuri Zhirkov입니다, CSKA Moscow의 러시아인인 이선수는 왼쪽 측면 아래 어디든 숙련 되어 있습니다. 그는 그의 방법대로 하고 있고 그의 명성은 Hiddink와 Abramovich의 칭찬으로 부터 열렬한 언급에 의해 지지되었습니다.

이것은 분명히 조그마한 마음속의 동요와 Ancelotti 아래에서 새로운 상황의 도래에 맞서는 것같은 두개의 재능들의 계약의 추가문제입니다. 

위 같은 말은 리버풀에서 사용 될 것입니다. 리버풀은 연말 기간에 타이틀에서 이기고 있었죠, 그리고 그저 리그 2게임에서의 패배는 맨체스터 유나이티드의 뒤 2번째에 그들을 남겨둔 것에 기여했습니다. 

만약 이것이 리버풀의 경우 그들의 큰 찬스를 놓친 것 또는 프리미어 리그 왕관을 이번시즌에 Anfield로 돌려놓는 첫걸음이었다면 시간이 말해줄 것 입니다.

리버풀 감독 Rafael Benitez는 풀백 자리에서 약한 부분을 보강하기위해 포츠머스의 Glen Johnson을 17.5m 파운드에 이적시켜 왔습니다. Johnson은 굉장히 좋은 선수이지만 이것은 수비수를 위해 흘린 눈물의 양입니다. Benitez는 발렌시아의 David Silva를 Dirk Kuyt와 Albert Riera와 경쟁 시키기 위해 측면 밑부분을 더 강하게 하는 것으로 부터 이익을 얻을 것입니다.

Javier Mascherano 또한 Barcelona와 링크되고 있지만 불만을 가진 리버풀은 Xabi Alonso를 지키는 싸움에 직면해 있습니다. Alonso는 Benitez의 가장 큰 걱정이 될 것이고, 그는 그가 원하는 상황에서 대체자를 살 충분한 시간을 확보하기 위해 빨리 행동해야합니다.

아스날은 지난 시즌 프리미어 리그에서 확실한 4위로 끝마쳤습니다 - 그리고 낙관적인 Arsene Wenger 감독의 흐름에도 불구하고 노력이 필요합니다. 끊임없는 잠재력은 4년동안 어떤 트로피도 없었고 이것은 다시쓰기 힘든 역사의 일부분 입니다. 

Wenger는 끈기있게 하는 것을 요구하기위해 아약스의 벨기에인 수비수 Thomas Vermaelen을 10m파운드 딜을 성공시키는 것에 의해 뚜렷하지 않은 센터가 감지 되었다는 것을 말해 왔습니다. 

아스날의 다음 목표는 센터 미드필더입니다. 피오렌티나의 Felipe Melo를 첫번째 타겟으로 노리고 있죠 - 그의 브라질 팀 동료이자 전 아스날 미드필더 선수였던 Gilberto Silva에 의해 이적이 강력하게 추진되고 있습니다. 

맨체스터 시티의 엄청난 이적 자금은 저런 클럽들을 더 힘든 생활로 만들 것입니다. 챔피언스 리그에서의 자리에 의해 명성에서 멀어지는 것과 재정적인 화력의 여유 측면에서 말이죠.

그 뿐만 아니라, 시티의 지출은 그들이 top 4안에서 끝낼 것이라는 보증을 해주지 않을 것입니다. 감독 Hughes은 거대해 질 백지 수표장으로 거래한 후 성공에 대한 압박을 느끼고 있습니다.

아스톤 빌라 지난 시즌 긴 한바탕의 일들을 위해 기대들을 숨겼습니다, 하지만 Martin O'Neill의 쪽은 절망적으로 흐려졌습니다. 

그의 강화를 위해 필요한 것들은 경험이 없고 베리의 Eastlands로의 이적에 의한 영향들과 그의 후임자 Martin Laursen의 은퇴와 함께 경험 한적 없는 긴급 상황을 야기했습니다.

빌라는 포츠머스의 Sol Campbell과 링크되어 왔습니다, 현실적인 타겟은 O'neill이 어리고 영국인 인재의 프로필을 더 선호하는 쉐필드 유나이티드의 Kyle Naughton이긴 합니다. 

스퍼즈의 폐물 David Bentley는 그가 빌라와 얘기했다는 것을 알렸습니다, 그러나 Harry Redknapp이 지난 시즌 17m 파운드를 블랙번 로버스에 지불하는 큰 히트를 가지고 오는 것에 행복한 경우 외에는 이것은 "구매자는 조심한다" 라는 상황입니다. 

O'Neill은 스쿼드에서 결함을 깨닳았습니다. 그리고 구단주 Randy Lerner가 자금은 기회라고 주장합니다. 그래서 빌라의 감독을 넘어 그의 클럽에서 4번째 시즌에 그의 첫 트로피(또는 챔피언스 리그 자리)를 그에게 가져다 줄 수있는 누군가를 찾습니다.

에버튼은 2번째 성공적인 시즌을 위해 5번에 "best of the rest"를 끝냈습니다. 그리고 첼시에게 진 FA 컵 결승에서 자리를 보충했습니다.

감독 David Moyes의 시험은 에버튼이 잔디에 그들의 머리를 박지 않는 다는 것으로 증명했습니다 .그리고 5번째 시즌은 구디슨 파크에서 새로운 첫번째가 아니라는 것도 증명했습니다.(?) - (*아마 경질되지 않음을 뜻하는 것 같습니다.*)

대화는 약 12m 파운드 더하기 판매들로 부터 돈을 긁어 모으는 것 입니다. - 양은 2배가 될 것 같고 만약 Lescott이 이적한다면 더 생길 것입니다. 지난 시즌 에버튼에 임대로 온 스트라이커 Jo가 아마 어떤 포텐셜 패키지에서 돌아온다 할지라도 말이죠. 

Moyes의 정책은 어리고 영국 재능을 쫓는 것일 겁니다, 즉 그는 쉐필드 유나이티드의 Naughton를 두고 빌라와 경쟁할 것이고 오랜 기간 관심을 가진 카디프 시티의 Joe Ledley을 쫓을 것 입니다. 

그러나 Michael Owen을 구디슨 파크로 데려오진 못할 것이고 Joao Moutinho를 스포르팅 리스본으로 부터 데려오지 못할 것입니다. 레네스의 미드필더 Stephane Mbia는 한번 링크된 적이 있었죠.

에버튼은 그들의 오른쪽 측면 밑을 보강할 필요가 있습니다. 그리고 한때 리버풀에서 실패한 머지사이드의 Jermaine Pennat와 계속 링크될 필요가 있습니다. 감독과 선수 모두를 위해 무릎써야 할 이적입니다. 

Moyes는 아마 Yakubu, Mikel Arteta 그리고 Phil Jagielka에게 다음시즌 가지 각색의 변화를 줄 것입니다. 그러나 Bill Kenwright 회장은 "그들은 3개의 새로운 사인들을 할거에요" 라는 것을 퍼트리는 것을 자제해야 합니다. 진짜 사인들만이 그들이 지금 서있는 에버튼을 지킬 것입니다. 향상의 기회를 가집시다.

불가피 하게도 스퍼즈는 실버웨어와 리그 순위를 향상시키는 방법 찾기에 바쁠 것입니다. 화이트 하트 라인의 회전 문은 아마 멈출 것입니다. 감독인 Harry Redknapp는 그의 스쿼드를 정밀 검사하고 David Bentley, Darren Bent와 Roman Pavlyuchenko 같은 재능들을 쫓아 낼 것입니다.

Robbie Keane은 아마 리버풀로 부터 돌아온 다음 스퍼즈에서 나가 그의 길을 찾을 것이라는 소문이 몇달 동안 퍼져 왔습니다. 그러나 이건은 분명히 변덕스러운 것이고 심지어 이적시장의 예측할 수 없는 점에 의한 것입니다. 

또 Didier Zokora, Pascal Chimbonda, Alan Hutton, Jermaine Jena, Tom Huddlestone을 추가 하세요. 그리고 우리는 한가지를 확신 할 수 있습니다. - 그들이 가던 안가던, 이것은 이번 여름에 다시 레인에서 말이 많아 질 겁니다. 

잠재력 보증? 당신이 선택해 보세요, 그러나 Ruud van Nistelrooy, Arjen Robben, Ashley Young, Scott Brown 그리고 Gabriel Heinze는 모두 다양한 관점에서 틀밖과 안에 있어 왔습니다. 

그리고 이번 여름 이적으로 이 선수는 어떠십니까? 첼시의 Joe Cole - 이것은 내 팁은 아니지만 저는 이것이 패스하기 위해 와야 한다는 것에 그의 모자를 걸 우리의 사무실 전문가를 지명할 것입니다.(?) (*아마 사무실 전문가가 조콜이 올 것이라고 정보를 흘렸다는 것 같습니다*)

스퍼즈의 주장 Keane은 선더랜드의 잠재적인 타켓으써 급보되어 왔습니다. 선더랜드는 새로운 감독 Steve Bruce가 구단주 Ellis Short의 자산에 의해 강력한 지지를 받는 것으로 써 이적 시장에서 강해질 것입니다.

Niall Quinn은 Wilson Palacios와 Antonio Valencia가 멋진 투자를 증명하였던 Bruce의 위건에서의 빈틈없는 경영을 원할 것입니다. 그리고 빛의 구장에서 다시 할 수 있을 것입니다.

그는 이적시장 마지막에서 탑으로 올라 갈 수 있고 이것을 할 작정입니다. 그는 스퍼즈의 Darren Bent를 주시해 왔습니다. 맨체스터 시티의 Richard Dunne 만큼 말이죠. Eidur Gudjohnsen의 바르셀로나에서의 재능을 주목 안하지 않을 것입니다. 촉매제가 될 수 있었던 포츠머스의 Peter Crouch의 포지선에서 어떤 변화가 있을 것임에도 말이죠.

남미는 효과적인 과거에 Bruce를 위한 이적 선수 물색 장소임을 증명할 것입니다. 그리고 그는 그의 월드와이드를 통해 다시 캐스팅하고 있습니다. Honduran Hendry Thomas는 그의 눈입니다. 그는 지난시즌 Club Olimpia의 Honduran 쪽으로 부터 위건으로 미드필더를 데려 오려고 시도 했습니다, 그러나 워크 퍼밋 문제로 실패하였습니다. - 하지만 지금은 다시 시도할 준비가 되어있습니다.

자, 프리미어 리그 이적 시장 주위의 돈 흐름들로써 매주 거래의 바퀴는 돌기 시작할 것입니다. 그리고 팀들은 그저 하나의 이적만 하지는 않을 것입니다. - 누가 당신의 팀에 들어가야하고 누가 새로운 프리미어 리그 시즌 시작을 카운트 다운 함으로써 나가야 할까요? 

http://www.bbc.co.uk/blogs/philmcnulty/2009/06/transfer_targets.html

틀린 부분이 많을 거에요, 지적해주세요! 

[최강버풀]

번역 힘드셨을텐데 댓글이 없네요 ㅠ 잘읽었어요~

[Jesus Navas]

잘읽었습니다

[개밥스틸맨]

개인적인 견해는 알론소보단 마스체라노를 더 잡아야될텐데 물론 둘다잡야야할테지만