與, 강원 도지사 후보에 우상호… 6·3 지선 '1호 단수 공천' Democratic Party taps Woo Sang-ho for

[정승남세기영어교육연구회장]

與, 강원 도지사 후보에 우상호… 6·3 지선 '1호 단수 공천'

Democratic Party taps Woo Sang-ho for Gangwon governor in Korea's first single pick

"'尹 키즈' 김진태로 강원도 피해 커"

Party touts single nomination of Woo Sang-ho as signal of special focus on Gangwon ahead of June 3 vote

민주당, 6월 3일 투표를 앞두고 강원에 대한 특별한 집중의 신호로 우상호 단일 후보 지명 선전

송복규 기자 입력 2026.02.27. 10:36 조선일보

6·3 지방선거 강원도지사에 도전하는 우상호 전 청와대 정무수석이 23일 서울 영등포구 여의도 더불어민주당 중앙당사에서 열린 광역단체장 후보 면접에 참석하고 있다./연합뉴스

더불어민주당이 우상호 전 청와대 정무수석을 강원특별자치도지사 후보로 단수 공천했다. 6·3 지방선거에 대한 '1호 단수 공천'이다.

김이수 민주당 공천관리위원장은 27일 오전 국회에서 심사 결과 발표 기자회견에서 "후보자의 역량과 국정철학 이해도, 미래 비전을 종합적으로 심사한 결과 우 전 정무수석을 강원지사 후보로 단수 공천했다"고 말했다.

이어 "우 전 정무수석은 우리당에 입당해 27년간 당을 굳건히 지켰고, 원내대표로서 박근혜 전 대통령 탄핵을 이끌었다"며 "당이 어려운 시간에는 비상대책위원장으로, 이재명 정부 출범 이후에는 정무수석에 임명돼 성공적인 국정 운영을 위해 헌신했다"고 설명했다.

민주당은 강원지사 후보를 첫 단수 공천 대상으로 선정한 것과 관련해 '강원도에 대한 특별한 관심과 애정'이라고 표현했다.

조승래 민주당 사무총장은 이날 회견에서 "강원도의 좋은 여건과 강원도민들의 무한한 잠재력에도 불구하고 리더가 잘못 선출됐을 때 피해가 얼마나 큰가를 단적으로 드러내는 것이 강원도"라며 "'윤석열 키즈'를 언급한 바 있는데, 윤석열 키즈를 가장 잘 상징하는 게 김진태 강원지사"라고 했다.

송복규 기자

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Democratic Party taps Woo Sang-ho for Gangwon governor in Korea's first single pick

Party touts single nomination of Woo Sang-ho as signal of special focus on Gangwon ahead of June 3 vote

By Song Bok-gyu Published 2026.02.27. 10:36 The Chjosun Daily Newspaper / 조선일보
​

Woo Sang-ho, former Senior Presidential Secretary for Political Affairs and a candidate for the Gangwon governor in the June 3 local elections, attends an interview for metropolitan government head candidates at the Democratic Party of Korea headquarters in Yeouido, Yeongdeungpo-gu, Seoul, on the 23rd./Courtesy of Yonhap News
​
The Democratic Party of Korea single-nominated former senior presidential secretary for political affairs Woo Sang-ho as its candidate for governor of Gangwon Special Self-Governing Province. It is the first single nomination for the June 3 local elections.
​
On the 27th in the morning at the National Assembly, Democratic Party nomination committee chair Kim Yi-su said at a press conference announcing the screening results, "After comprehensively reviewing the candidate's capabilities, understanding of national governance philosophy, and future vision, we single-nominated the former senior political secretary Woo as the Gangwon governor candidate."
​
He continued, "The former senior political secretary Woo joined our party and steadfastly upheld it for 27 years, and as floor leader led the impeachment of former President Park Geun-hye," adding, "In difficult times for the party, he served as emergency committee chair, and after the Lee Jae-myung administration was launched, he was appointed senior political secretary and devoted himself to successful state affairs management."
​
Regarding the selection of the Gangwon governor candidate as the first single nomination, the Democratic Party described it as "special attention and affection for Gangwon Province."
​
At the briefing that day, Democratic Party secretary-general Cho Seung-rae said, "Despite Gangwon's favorable conditions and the boundless potential of Gangwon residents, Gangwon is a stark example of how great the damage can be when the wrong leader is elected," adding, "We have mentioned 'Yoon Suk-yeol kids,' and the best symbol of Yoon Suk-yeol kids is Gangwon Governor Kim Jin-tae."
​
※ This article has been translated by AI. Share your feedback here.

21세기 영어교육연구회 / ㈜ 파우스트 칼리지

Phone : (02)386-4802 / (02)384-3348

E-mail : faustcollege@naver.com / ceta211@naver.com

Twitter : http://twitter.com/ceta21

Web-site : www.faustcollege.com (주)파우스트 칼리지

Cafe : http://cafe.daum.net/21ceta 21세기 영어교육연구회

Band : http://band.us/@ceta21 21세기 영어교육연구회

Blog : http://blog.naver.com/ceta211 21세기 영어교육연구회