Do you haggle when you go shopping? 당신은 물건 사실 때 흥정을 하시나요?

[세이지]

haggle(bargain)

1.옥신각신
2.입씨름
3.흥정하다

1. buy and sell
2. make a deal
3. do business
4. bargain over
5. haggle


내리깎다

1. beat down
2. haggle much
3. drive a hard bargain

■ haggling

(값을 깎는) 흥정


His salary was settled after a lot of haggling on both sides.
그의 봉급은 쌍방간에 실랑이를 한참 벌인 끝에 정해졌다.


Haggling makes me nauseousbecause people are nice until wetalk about money.
사람들은 돈 얘기를 하기 전까지만 좋기 때문에 흥정하는 게 때론 진저리가 나.

Insurance business is killing me. I have to haggle with people all the time.
보험업은 정말 힘들어. 난 사람들과 늘 흥정해야한다고.


We haggled a bit and settled on aprice that seemed reasonable tous.
우리는 조금 흥정하여 합리적인 듯한 가격에 도달했어요.


Why don't you haggle?
흥정을 하지 그래요?



,Could you give me some pointers?요령을 좀 알려 주시겠어요?


So, do you haggle when you go shopping?
그럼, 물건 사실 때 흥정을 하시나요?

It depends where I go shopping.
어디서 쇼핑을 하는지에 달려 있죠.

I understand. We can’t haggle at a supermarket, right?
알겠어요. 슈퍼마켓에서 흥정을 할 수는 없으니까요, 그렇죠?

Correct. At other places, I haggle toget a better price.

맞아요. 다른 곳에서는, 더 좋은 가격으로 사려고 흥정을 하죠.

Could you give me some pointers?
요령을 좀 알려 주시겠어요?

When you want to buy something, youshould do some research. Ask around and find out what a fair priceis.
뭔가 사고 싶을 때는 조사를 좀 하셔야 해요. 이리저리 물어보고, 적당한 가격이 얼마인지 알아보세요.


haggle
흥정하다

☞I haggled with the owner of the shop.

가게 주인이랑 흥정을 했어.☞If there are no price tags, then you canhaggle.


가격표가 없으면, 흥정을 할 수가 있어요.☞She does not like to haggle without hercalculator.

그녀는 계산기 없이 흥정하는 걸 좋아하지 않아.

pointer(s)
조언, 요령, 방법

☞Let me give you a few pointers beforeyou drive the car.

운전하기 전에 몇 가지 요령을 알려 드릴게요.☞She gave me a few pointers about dogs.

그녀가 강아지에 대해서 몇 가지 조언을 해 줬어요.☞I could use a few pointers on how toteach better.

더 잘 가르치는 방법에 대한 몇 가지 요령이 필요해.

a fair price
적당한 가격, 알맞은 가격

☞He offered me a fair price for the shoes.

그가 그 신발의 적정한 가격을 제시했어요.☞I’m not sure if it’s a fair price.

그게 맞는 가격인지 잘 모르겠네.☞Average out all of the prices to figure outa fair price.

얼마가 적당한 가격인지 알아볼 수 있도록 모든 가격들의 평균을 내 봐.

관련단어

correct
옳은, 맞은

research
조사, 알아보는 것

ask around
주변에 물어보다, 이리저리 알아보다

find out
알아내다, 찾아내다


want

[동사]원하다, 바라다, …하고 싶어하다

want

[美방언]wasn't.



🌏 Friday October 09, 2015 The vending machine ate my money. 自販機가 내 돈을 삼켰어.🌎 Jake, what are you doing here? 제이크, 여기서 뭐 하고 있어? The vending machine ate my money. 自販機가 내 돈을 삼켰어. Really? Oh, let's call this number. 정말? 아, 이 番號로 電話해보자. Hello? I put eight 25-cent coins in the vending machine. 여보세요? 제가 自販機에 25센트 짜리 銅錢을 8個 넣었거든요. Say that the machine won't dispense your beverage. 自販機에서 飮料水가 안 나온다고 말해. Neither my beverage nor the coins will come out. 飮料水도 銅錢도 나오지를 않아요.🌐 🌏 vending machine 自販機 Say that ~ . ~라고 말해. neither A nor B A도 아니고 B도 아닌 coin 銅錢 dispense 排出하다, 내보내다 beverage 飮料水 come out 나오다 🌏


?Andrew샘의 쏙쏙 영어?(_ _)?Do you haggle when you go shopping? 흥정하다=haggle=bargain. haggle이 잘 생각안나면 유명한 미국 권투선수 Marvelous Marvin Haggler생각하면 좀 외우기 쉽지 않을까요?^^?It depends where I go shopping. depend는 자동사라 뒤에 명사가 오면 ON을 쓰지만 이 문장은 절 (주어+동사)가 와서 on을 없앤것에 유의하면 되겠네요.?Could you give me some pointers? pointer는 본뜻은 뭔가를 가르키거나 지시하는 것이죠. 여기서는 advice, 요령, 방법의 뜻으로 쓰였네요. 요령을 터득하다는 get the knack, get the hang 이라고 해요.? Ask around and find out what a fair price is. ask around는 여기저기 누구에게 물어보는 거고 shop around는 더 낮은 가격을 구할려고 이가게 저가게 찾아다는것이죠.fair market value(price)는 시장 공정가격을 의미하는 말이죠. 만약 중고차를 사러다닌다고 가정하면 그차에 해당하는 fair market value를 알아야 싼지 비싼지 알수있겠죠.


Wednesday November 9, 2016 ◆ Wednesday October 10, 2016 , the lunar calendar ◆ 그럼, 물건 사실 때 흥정을 하시나요? [그럼, 선생님은/흥정을 하시나요/~때/선생님이/사실/물건?] So, do you haggle when you go shopping? 쏘오, 두유행글웨뉴고오소ㅑ삉? [쏘오, 두유행글웬유고오소ㅑ삉?] ◆ 어디서 쇼핑을 하는지에 달려 있죠. [달려 있죠/어디서 지에/제가/하는/쇼핑을.] It depends where I go shopping. 읟디펜ㅈ웨어r아고오 소ㅑ삉. [읟디펜ㅈ웨어r아이고오 소ㅑ삉.] ◆ 알겠어요. 슈퍼마켓에서 흥정을 할 수는 없으니까요, 그렇죠? [알겠어요. 우리가/할 수는 없으니까요/흥정을/~에서/슈퍼마켓, 그렇죠?] I understand. We can’t haggle at a supermarket, right? 아언더rㅅ땐. 위끼이냉그래러수프r마킅, 롸, 롸잍? [아이언더rㅅ땐ㄷ. 위캐앤행글앹어슈퍼r마킫, 롸잍?] ◆ 맞아요. 다른 곳에서는, 더 좋은 가격으로 사려고 흥정을 하죠. [맞아요. ~에서는/다른/곳, 저는/흥정을 하죠/~려고/사/더 좋은/가격으로.] Correct. At other places, I haggle to get a better price. ㅋ뤡ㅌ. 애러더r플레이씌사행글르게러베러rㅍ롸이ㅆ. [ㅋ뤡ㅌ. 앹어더r플레이씌ㅆ아이행글트겥어베터rㅍ롸이ㅆ.] ◆ 요령을 좀 알려 주시겠어요? [~겠어/선생님이/알려 주시/저에게/좀/요령을?] Could you give me some pointers? 쿠쥬긔입미썸포이너rㅅ? [쿧유긔입미썸포인터rㅈ?]


dashing [|d???ŋ] [형용사] 늠름한 , 멋진, 근사한a dashing young officer늠름한 젊은 장교 peculiar [p?|kju:li?(r)] [형용사] 이상한 , (~에) 특유한a peculiar smell / taste이상한 냄새/맛 suspend [s?|spend] [동사] 매달다, 걸다 , (공식적으로) 유예하다A lamp was suspended from the ceiling.천장에 램프 하나가 매달려[걸려] 있었다. chronic [|kr?:n?k] [형용사] 만성적인 , 만성 질환을 앓고 있는chronic bronchitis [br?ːŋ|ka?t?s] / arthritis [?ːr|θra?t?s] / asthma [|?zm?] 만성 기관지염/관절염/천식 think twice 재고하다, 숙고하다 망설이다


[Learning ENG with 상민] 1. haggle : bargain을 persistently 하게 요구하는 거죠. 즉, 깎아달라고 계속적으로 요구하는 상황입니다. haggling over the price (가격을 흥정하다)도 관련 표현으로 생각해 보실수 있겠습니다. 보통 동의어로 negotiate를 많이 쓰구요. price down도 활용해 볼 수 있겠습니다. 이와 관련해서 사용하실수 있는 표현으로는 lower the price (가격을 낮추다) 와 raise the price(가격을 올리다)입니다. 2. I haggle to get a better price : 많은 분들이 to 부정사를 보면 기겁을 하는 경향이 있는데요. 제가 학생들에게 to부정사를 가르칠 때 가장 쉽게 이해시키려고 하는 방법은 이거입니다. to가 일단 등장하면 얘를 ‘목적/이유/원인’으로 봅니다. 그래서 to 앞에서 끊구요. 여기에 “왜”를 붙여 봅니다. I haggle 나 흥정해~ “왜??” to get a better price 더 좋은 가격을 얻으려구^^ 이렇게 되는거죠. 상당부분 이유나 원인을 설명하는 경우가 많기 때문에 그런거구요. 보통 앞에 명사가 오거나 감정을 나타내는 형용사가 올 때 정도만 구분해 두어도 to부정사는 어렵지 않게 접근해 보실수 있습니다. 3. Could you give me some pointers? : 우리가 보통 사용하는 ‘지시봉’이나 ‘막대’ 정도를 pointer라고 하는데요. 여기서는 ‘암시, 단서’의 뜻으로 pointer가 쓰였습니다. 동의어를 보자면.. clue, hint, indication, sign, symptom, tip 정도가 좋을 것 같네요^^ 4. fair price : 여기서는 reasonable price(합리적 가격)의 뜻으로 활용됐구요. floor price (하한가, 최저가)와 firm price(고정가)도 함께 정리해 보세요~ 쌀쌀한 날씨, 건강 유의하세요~ blog.naver.com/minga2015