#벨기에신앙고백서 13.하나님의 #섭리
We believe that this good God, after he created all things, did not abandon them to chance or fortune but leads and governs them according to his holy will, in such a way that nothing happens in this world without his orderly arrangement.
우리가 믿는 바는, 이 선하신 하나님께서 만물을 창조하신 후에 피조물들을 우연이나 운에 내버려두시는 것이 아니라 당신의 거룩하신 뜻을 따라 인도하시고 다스리신다는 것과, 이로써 하나님의 질서정연한 계획하심이 아니고서는 이 피조세계에서 아무런 일도 일어날 수 없다는 것입니다.
Yet God is not the author of, nor can he be charged with, the sin that occurs. For his power and goodness are so great and incomprehensible that he arranges and does his work very well and justly even when the devils and wicked men act unjustly.
그러나 하나님께서는 죄의 조성자도 아니시고, 죄가 발생하는 것에 대한 책임이 있으신 분도 아니십니다. 하나님의 권능과 선하심은 너무도 위대하고 인간의 이해를 초월하시므로, 하나님께서는 마귀들과 악인들이 불의를 행한다 하더라도 자신의 사역을 매우 탁월하고 타당하게 계획하시고 행하십니다.
We do not wish to inquire with undue curiosity into what he does that surpasses human understanding and is beyond our ability to comprehend. But in all humility and reverence we adore the just judgments of God, which are hidden from us, being content to be Christ's disciples, so as to learn only what he shows us in his Word, without going beyond those limits.
우리는 인간의 이해력을 초월하고 우리의 파악력을 뛰어넘는 하나님의 사역에 대해 지나친 호기심으로 캐묻는 것을 바라지 않습니다. 우리는 단지 모든 겸손과 존숭함으로 우리에게 숨기신 하나님의 공의로운 판단을 사모하며, 그리스도의 제자가 됨으로써 오로지 하나님께서 당신의 말씀이신 그리스도 안에서 우리에게 보이시는 것들로만, 이 말씀의 한계를 넘지 않는 선에서만 배우는 것에 만족할 따름입니다.
This doctrine gives us unspeakable comfort since it teaches us that nothing can happen to us by chance but only by the arrangement of our gracious heavenly Father. He watches over us with fatherly care, keeping all creatures under his control, so that not one of the hairs on our heads (for they are all numbered) nor even a little bird can fall to the ground without the will of our Father.
이러한 하나님의 섭리가 우리에게 우리에게 말할 수 없는 평안을 줄 수 있는 것은, 그 어떤 일도 우연으로 발생할 수 없으며 단지 우리의 은혜로우신 하늘의 아버지께서 계획하심으로만 발생할 수 있다고 가르치기 때문입니다. 하나님께서는 아버지로서의 돌보심으로 우리를 지켜보시고 모든 피조물들을 당신의 통치 아래 두시므로, 세신 바 된 우리의 머리카락 한 가닥도, 작은 새 한 마리 조차도 우리 아버지이신 하나님의 뜻이 아니고서는 땅에 떨어지지 않습니다.
In this thought we rest, knowing that he holds in check the devils and all our enemies, who cannot hurt us without his permission and will.
우리가 이 사상에서 취하는 안식은, 하나님께서는 마귀들과 우리의 모든 대적들을 감찰하심으로 붙들어매셔서 저들이 당신의 허락하심과 뜻이 아니고서는 우리를 해하지 못하게 하심을 아는 것입니다.
For that reason we reject the damnable error of the Epicureans, who say that God involves himself in nothing and leaves everything to chance.
이런 연유로 우리는, 하나님께서는 아무런 것에도 관여하지 않으시고 만물을 우연에 내버려 두었다고 주장하는 에피쿠로스주의자들의 저주받을 오류를 거부합니다.
사람은 지속적으로 끊임없이 무언가를 돌보거나 관리하거나 신경쓰는 것을 본성적으로 좋아하지 않는다. 왜냐하면 그러한 행위는 마땅히 자기자신이 누려야 할 시간과 건강과 소유 등을 상대 또는 대상을 위해 희생하고 헌신하며 바쳐야 하는 것이기 때문이다. 그러다보니 그 지속적인 돌봄의 대상은 나 자신을 제외한다면 자녀나 가족이나 연인 등 극히 제한적이다. 심지어 요즘에는 사랑하는 자녀를 키우는 것 조차도 ‘독박육아’라는 험악한 말을 아무렇지 않게 쓰기도 한다. 그래서 사람은 가급적 관심과 신경을 조금이라도 덜 쓰기 위해 대상에 대한 체계와 원리와 법칙 등을 만들어 자동화를 하려하고, 이런 것을 잘 할수록 효율적이라고 한다. 과거에는 혈액형, 요즘에는 MBTI 같은 성격유형분류법에 사람들이 지나치리만큼 열광하는 것도 사람들과의 인간관계를 좀 더 편하고 손쉽게 하기 위해서 사람들 각자가 갖는 가지각색의 성향을 깡그리 무시하고 몇 안되는 기준으로 욱여넣는 것에 불과하다. 이러한 사람의 성향을 성경에서는 ‘6’이라는 숫자로 상징하는데, 이는 숫자 6이 세 인수 1,2,3을 더하거나 곱하거나 전부 6을 만들고, 자연에서도 벌집이 육각형으로서 가장 안정적인 형태를 취하는 등 완벽한 조화를 보이기 때문이다. 그래서 사람은 무엇이든지 기계적인 자동화를 이루기 위해서 최선의 노력을 기울이는 것이다.
그러나 하나님과 그리스도께서는 세상을 창조하시고 알아서 작동하고 운행되게끔 내버려두시는 것이 아니라, 우주의 천체들과 같은 광대한 것들의 움직임에서부터 물질을 이루는 가장 작은 미립자의 움직임까지 하나하나 관여하신다. 이는 단지 자연의 움직임 뿐만 아니라 하나님의 형상이신 그리스도의 형상을 따라 지으신 사람, 특별히 창세 전에 그리스도 안에서 구원하시기로 선택하신 모든 성도들 각자의 일생을 단 한 순간도 끊김없이 돌보신다는 것을 포함한다. 아울러 성도들에 대한 돌보심은 성도들 각자의 삶을 따로따로 분리해서가 아니라 성도들 각자가 처하게 되는 모든 상황들과, 성도와 성도가 만나게 되는 교회적 상황 모든 것을 합력하게 하셔서 선을 이루어 가신다. 그런데 하나님과 그리스도께서 교회와 성도들을 위해 합력하여 선을 이루어 가시는 과정에는 육신의 정욕과 안목의 정욕과 이생의 자랑이 되는 부귀영화만 주어지는 것이 아니라, 가난이나 질병이나 상실이나 몰락 같은 겪기 싫어하는 것들도 있게 마련이다. 그래서 믿음이 없는 세속인들은 교회와 성도들이 빈천한 상황에 놓이게 되면 주님이 존재하지 않는다는 증거로 삼고, 거짓 교회와 거짓 신자들은 이마와 손에 짐승의 표를 받고 짐승에게 경배하며 세속적인 부귀영화만을 추구하게 된다. 그러나 참된 교회와 성도들은 비록 하나님과 그리스도께서 내리신 환난과 고난과 핍박을 이해하지도 예측하지도 못할지라도 결국 그 과정들이 자신들에게 진정한 복이 된다는 것을 믿음으로 알기 때문에 잠잠히 묵묵히 견고하게 인내하게 된다. 하나님과 그리스도의 신묘막측한 섭리하심을 성경에서는 ‘7’이란 숫자로 상징하는데, 이는 숫자 7은 사람이 보기에 숫자 6과 비교해서 아무런 특징도 규칙도 매력도 없으나, 하나님과 그리스도께는 그 하나의 점으로 나머지 여섯 개의 점을 연결하셔서 여섯 개의 점들이 서로 간에 끊어지거나 넘어지지 않게 지탱하시기 때문이다.
믿음이 없는 세속인들은 하나님과 그리스도의 신묘막측한 섭리하심을 받아들이지 않기 때문에, 자기들의 지성 수준을 벗어난 현상에 대해서는 우연이라는 우상을 섬기는 진화교도들이 될 수 밖에 없는 것이다. 하나님과 그리스도께서 만물을 창조하시고 섭리하시는 원리가 진화의 방식이라 주장하는 유신진화론자들도 겉으로는 교회 신자를 표방하지만 실상은 우연 신을 섬기는 진화교도들일 뿐이다.