<P>
<IMG title="De la Red out for season" alt="De la Red out for season" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimg.skysports.com%2F08%2F10%2F218x298%2FRuben-de-la-Red-2008_1436202.jpg" width=218></P>
<P> </P>
<P><STRONG>의사들은 아직도 작년 10월 루벤 데 라 레드(24)가 경기 중 쓰러진 이유를 밝혀내지 못했고, 그는 09/10 시즌에 참여하지 못할 것이다.</STRONG></P>
<P> </P>
<P>데 라 레드는 작년 10월 레알 후니온과의 코파 델 레이 경기 도중 쓰러져 의식을 잃었고, 라커룸에서 의식을 되찾았다.</P>
<P> </P>
<P>그 후 검사에선 특별한 문제가 발견되지 않았지만 예방 차원에서 데 라 레드는 남은 시즌 동안 휴식을 취했고, 의사들은 아직도 그가 쓰러진 이유를 밝혀내지 못했다.</P>
<P> </P>
<P>스페인에서는 지난 2007년 세비야의 안토니오 푸에르타가 헤타페와의 경기 도중 쓰러져 3일 후 병원에서 사망한 일이 있었기에, 데 라 레드의 기절은 큰 관심을 불러일으켰다.</P>
<P> </P>
<P>데 라 레드는 아직 복귀의 꿈을 버리지 않고 있지만, 현재 상황은 안정을 취하면서 2달마다 병원을 찾아 문제의 원인을 찾기 위해 검사를 받아야 한다.</P>
<P> </P>
<P>"저에게 무슨 문제가 있는지 아직 아무것도 밝혀지지 않았습니다." 데 라 레드가 <Marca>에 말했다.</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>번역 : <A href="xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxjavascript:realImgView('http://cfs6.blog.daum.net/original/12/blog/2007/09/24/09/16/46f701dc11e19&filename=1.jpg')">
<IMG hspace=0 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs6.blog.daum.net%2Fimage%2F12%2Fblog%2F2007%2F09%2F24%2F09%2F16%2F46f701dc11e19%26filename%3D1.jpg" border=0></A></P>
<P> </P>
<P>원문 : <A href="http://www.skysports.com/story/0,19528,11827_5409782,00.html">http://www.skysports.com/story/0,19528,11827_5409782,00.html</A></P>
<!-- -->
첫댓글 ㅎㄷ..
선수 생활 그만하는게 좋을듯.. ㅠㅠ
저러다 진짜 큰일나기전에 축구접는게 나을꺼같기도 ...
아 재능 하나가;;
아 스페인의 아쉬운재능이 이렇게 묻히면 너무 슬픈데... ㅠㅠ
ㅠㅠㅠ
어휴 어떡해..
심근경색?? 그런거아닌가
아;; 데라레드의 플레이가 넘 좋아 아디까지 바꿨었는데... 쾌유를빕니다.ㅠㅠ
레드; 아 안타깝...
헐 ㄷㄹ라레드
제바ㅏㄹ ㅠㅠ 데라레드 ㅠㅠ
부정맥 아니였음? 부정맥은 항상 오는게 아니라 어쩔때 스트레스/피로 때 심장박동이 빨라지거나 느려져서..그거아님?
게다가 심장 쪽이 아니면 원인불명 부정맥 많잖아요.
아 미치겠다.. 헤타페에서 엄청난활약 펼치고 복귀해서 잘하고 있었는데 이게 왠 날벼락이냐고.. 아.. 본인심정은 어떨까..
축구선수가 축구를 못하게 된다는건 , 학생이 공부를 못하게된다는 응 ?머지..
선수생활 오래할수있을것같지는 않은느낌...아쉬운 재능일세;;
아깝다;;;
내 피파09에서 엄청 좋게 해놨는데 ㅜㅜ
제발 완치 ㄱㄱ 지금은 레알 스쿼드 빵빵하니까 치료에만 열중해서 복귀하면 주전 ㄱㄱ
원인모를부정맥이면 치료법없는걸로알고있음.
레알과 함께 하고 싶다고 코치 자격 획득하고, 유소년팀 코치를 볼꺼라네요. 물론 복귀하기전까지...
0910시즌은 아직 시작도 안했는데.. 루벤데라레드 돌아와줘..
아...정말 재능이 아깝네.ㅜㅜ
그저 안습...