[궁금] 부대 주소를 영어로 쓸려고 합니다.

[일자무식...ㅡㅡ;]

외국으로 편지를 쓸려고 하는데 부대 주소를 영어로 어떻게 써야할지 몰라서

지금 한참 헤매고 있는중입니다...

연대...대대...중대...소대...이런걸 영어로 써야하는데...

가르쳐 주시면 고맙겠습니다...^^

[til 32.3Psi]

..........고대~로 쓰세요; 어차피 돌아올때 배달하는건 우체부 아저씨거든요 -_-...youn dae(연university 아님 -_-) jungdae..이렇게 쓰시면돼요. 받는 사람이 한국사람이라면 그냥 Republic of korea만 영어로 쓰시고 나머진 한글로 쓰셔도 됌.거기서 그 부대로 부칠때도 마찬가지구요.

[푸코]

참고로 연대(Regeament), 대대(Battlain-정확히 기억이 안나네요..ㅡ.ㅡ), 중대(Company), 소대(Platoon)...