<p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99ACDD335A2B96550C' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">검색으론 분명 '공화국'이라고 뜨는데, <br /><br />본인을 왕족으로 자처해서 의아해 하는 경우가 많은데<br /><br />정확히 하자면 이들은 '부족장'에 가까움. <br /><br />국왕으로 번역되는 이유는, 본인들이 King이나 Queen을 사용하기 때문에.<br /><br />우리가 생각하는 일국의 임금과는 거리가 있음.</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99EE20335A2B96561A' class="txc-image" /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99E8CA335A2B96570D' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">왕자와 공주 또한 마찬가지 <br /><br />우리말론 국왕의 아들,딸만이 왕자와 공주인데 <br /><br />영어의 프린스와 프린세스는 그 범위가 훨씬 넓음. <br /><br />왕자의 아들,딸 이나 그들의 손자,손녀도 프린스,프린세스 호칭이 붙음<br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99A7D6335A2B965720' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">그러다보니 대통령이 별도로 있고, 왕(King)이나 왕자(prince)라는 사람이 대통령 밑에서 일하는 경우도 볼수 있음. <br /><br />각 부족의 왕들이 있고, 이들 위에는 대통령이 있는 셈. <br /><br />그러나 예외도 물론 있음.</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/993B66335A2B96580A' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">북아프리카의 모로코 국왕.<br /><br />모로코는 공식적으로 입헌군주국.<br /><br />우리가 생각하는 일국의 군주에 해당하는 케이스.</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99D1D9335A2B965818' class="txc-image" /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9919D8335A2BA0A609' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">정리 <br /><br />1. 아프리카의 공화국에는 여러개의 민족들이 있고, 민족들마다 부족장(King)이 존재 <br /><br />2. 부족장들의 자녀나 그들의 자손들도 왕자(prince),공주(princess) 호칭을 사용. 왕자와 공주의 범위가 우리에 비해 무척 넓음. <br /><br />3. 한국인들이 보통 생각하는 국왕이나 왕족과 거리가 있다. (공식적으로 입헌군주국인 경우 제외)<br /></p>
<!-- -->
첫댓글 라비네도 이경우라서 진짜 우리가 생각하는 왕자 공주 아니랬음
아하...
연맹왕국가튼 단계인가 왕이읶지만 실제로 권한 약하고 부족장들이 통치?
이글에서 말하는 왕이 곧 부족장임.
부족장들이 King을 자처하거든.
각 부족에 부족장이 있고, 이들의 위에 대통령이 있음. 공화국의 케이스
@bibimbap 킹이 대통령 밑에서 공무원으로 일하기도 하는걸 보면 대통령의 권한이 꼭 약한것 같지도 않음. 왕족(부족장의 일가)이 중앙정부에 밉보여서 사단나는 경우도 있고.
차암내,,나도 우리집 프린세스에횻