When the world is ready to fall / 이 세상이 그대 작은 어깨 위에
On your little shoulders / 무거운 짐을 짊어지게 될 때면
And when you're feeling lonely and small / 그대 외롭고 왜소하다 느껴질 때면
You need somebody there to hold you / 그대를 잡아 줄 누군가가 필요합니다
You can call out my name / 그대 내 이름을 크게 불러주세요
When you're only lonely / 그대 진정 외로울 때면
Now don't you ever be ashamed / 이제는 부끄러워 하지 말아요.
You're only lonely / 그대 외로울 때면
On the nights to try you / 시련의 밤이 찾아와 그대 주위에
Bring'em to me / 누군가가 필요할 때면, 그대가
I was there when you were a queen / 여왕처럼 빛나던 그때 나는 그대 곁에 있어 주었고
And I'll be the last one there beside you / 그리고 나만은 그대 곁을 지킬 마지막 사람이 될거예요
So you can call out my name / 그러니 외로울 땐 내 이름을 크게 불러주세요.
When you're only lonely / 그대 진정 외로울 때면
Now don't you ever be ashamed / 제는 부끄러워 하지 말아요.
You're only lonely / 그대 외로울 때면
When the world is ready to fall / 이 세상이 그대 작은 어깨 위에
On your little shoulders / 무거운 짐을 짊어지게 될 때면
And when you're feeling lonely and small / 그대 외롭고 왜소하다 느껴질 때면
You need somebody there to hold you / 그대를 잡아 줄 누군가가 필요합니다
So don't you ever be ashamed / 이제는 부끄러워 하지 말아요.
When you're only lonely / 그대 외로울 때면
You can call out my name / 그대 내 이름을 크게 불러주세요
When you're only lonely / 그대 외로울 때면
When you're only lonely / 그대 외로울 때면
Oh, It's no crime / 그것은 부끄러운 것이 아니에요.
Darling we've got lots of time / 그대여 우리는 시간이 많아요
Oh (You're only lonely)
Oh (You're only lonely)
No, there's nothing wrong with you / 아니, 그대에겐 아무런 잘못도 없어요
Darling, I get lonely, too / 그대여 나 역시 외로워집니다.
(You're only lonely)
(You're only lonely)
So if you need me / 그러니 당신이 나를 필요로 할 때면
All you gotta do is to call me / 그대는 나만 부르면 됩니다.
You're only lonely / 그대 외로울 때면....
『You're Only Lonely』(J.D. Souther)는 1979년 발매된 미국의 싱어 송 라이터
「J.D. Souther」의 3집 앨범 타이틀 곡으로 빌 보드 HOT 100에서 7위까지 올랐고,
Adult Contemporary차트에서는 무려 5주간이나 1위를 차지하였습니다.
『You're Only Lonely』(J.D. Souther)는 1979년 발매된 미국의 싱어 송 라이터 「J.D. Souther」의
3집 앨범 타이틀 곡으로 빌 보드 HOT 100에서 7위까지 올랐고, Adult Contemporary
차트에서는 무려 5주간이나 1위를 차지하였습니다.
우리나라에서도 1980년 초, Pop Music 의 전성기 시절에이 곡은 많은 Request를 받으며
사랑 받았습니다. 당연한 얘기겠지만, 당시는 한국에서는 공식적인 Pop Chart가
따로 있거나 하지 않았고, 일명 빽판(정식 라이센스없이 불법 생산한 LP레코드)이
대부분으로 유통되었기 때문에 공식적인 집계는 불가능 한 시절이었죠.
하지만 1970년대 중반 이전 출생한 한국인이라면 누구라도
도입부를 들으면 딱 떠올릴 수 있을 정도로 은근하게 많은 사랑을
받았던 곡이기도 합니다.
첫댓글
사람들은 누구나
외로울뿐이라고...
사랑하는이가 곁에 있으면
외롭지 않을꺼라고 하지만...
사랑하는 사람이 있으면
ㄷㅓ외로운 시간이 많아 진다고...ㅎㅎㅎ
고로 들꽃사랑~이는 외롭지 않을려고
음악이랑 언제나 친구한답니다~히힛
오후에 낮잠이랑 잠시 친구하고 나니깐...
밤마실 오게 됐답니다~
밤에 카페 접속은
잘~ 않는 편인데 말입니다~
추억속에님^^
덕분에 잘~듣습니다~~🎶
돼지꿈 ㄸ꿈이 좋다지요?...
둘ㄷㅏ 꿈꾸시는밤 되십시요~^(^
들꽃사랑님
방긋 ~~
초저녁에 몇시간 자다가 지금일어 났어요 ㅎㅎ
잠이 워낙 많아서 또 잠이와요
저는 돼지꿈을 심심하며 꾼답니다
좋은일이 있는건지
오래전에 로또를 샀는데
당첨이 안되었어요
담첨되면 차도 바꾸고 마누라도 바꾸고
생각을 했는데
이젠 마누라는 멀리 떠나고 차도 바꾸었으니
당첨이 되면은 좋은일 해야지요
산골에 오래 살다보니
외로운지도 모르겠어요
주어진대로 열심히 살아요
들꽃사랑님 안녕 ~~
@추억속에 긍정마인드로
주어진데로 열심히
살면 그것이 쵝오인줄
아뢰옵니데이~~~ㅎㅎㅎ
꿀잠 줌셔요~~^(^
@들꽃사랑~ 아~ C~~~~
이젠 자야지요
고마워요 ~~ 들꽃사랑님 행복한 밤 되셔요
@추억속에
아~C~~~
라구요?!...ㅋㅋㅋ
장미꽃 선물입니다~슝
@들꽃사랑~ 감사합니다 ㅎㅎ
전기차 업그레이드 받으러 속초 갑니다
@추억속에 안전운전
하셔서 잘~
다녀 오시구요~^(^
옛 팝에 흠씬
베베 김미애님 안녕 하세요
반갑습니다
행복한날 되세요
볼륨이 약하면 올리셔서 들으셔요
감사합니다^^