"Exile의 Kiss You All Over"
https://youtube.com/watch?v=OpaCXtahXxk&si=PoGaPKNqvZ2pPGla
미국 소프트 락 밴드 Exile이 1978년 발매한 싱글로, 1978년 빌보드 핫 100에서 4주 연속 1위, 1978년 빌보드 핫 100 연말 차트에서 5위, 1958년~2018년 빌보드 핫 100 올타임 차트에선 163위까지 올라간 초대형 히트곡입니다.
사실상 이들의 유일한 메인스트림 히트곡이라고 할 수 있으나 이들은 원 히트 원더는 아닙니다. 왜냐하면 이 노래 다음 다음 싱글인 "You Thrill Me"가 빌보드 핫 100에서 40위를 기록했기 때문입니다. 빌보드 핫 100에서는 이들이 투 히트 원더이긴 한데, 위에 이 곡이 이들의 유일한 "메인스트림" 히트곡이라고 한 이유는 이들이 1980년대 초중반에 컨트리 음악 차트를 휩쓸었기 때문입니다. "Kiss You All Over"의 내용은 제목에서도 보다시피 전형적인 사랑 노래입니다. 때문에 가사를 알고 들으면 노래 특유의 경쾌한 분위기와 잘 어울려 1970년대 말의 낭만을 느낄 수 있다.
나는 너의 모든 곳에 뽀뽀를 해주고 싶어
I want to kiss you all over
밤이 다가올 때까지
Till the night closes in
밤이 다가올 때까지
Till the night closes in
다른 누구도 나를 만들 수 없어
No one else can ever make me
당신이하는 방식을 느껴보세요
Feel the way you do
오, 그러니 계속 나를 사랑해줘 자기야
Oh, so keep on loving me baby
그리고 난 당신을 계속 사랑할 거예요
And I'll keep loving you
보기는 쉽다
It's easy to see (후략)