wooden dowel rod 라고 나와있는데
<br>
이게 한글로 대응하는 명칭이 있나요?
<br>
<br>
생긴 것은 꼭 한약 짜는 막대기처럼 생겼는데..
<br>
아님 아이들 나무 블럭 조각 비슷하고요.
<br>
<br>
dowel rod(다웰로드)가 마치 고유명사처럼 사용되는지요?
<br>
그리고 wooden이 붙어있는 것을 보면
<br>
다른 재질로도 있을 수 있는건가요?
<br>
<!-- -->
첫댓글가구 조립 따위를 할 때는 보통 (사전적인 의미와는 다른 뜻으로) 목심이라고 부릅니다. 나사못을 쓰지 않고 구멍에 박아 넣어 고정하기 위한 용도죠. 크고 긴 경우에는 모양만 가리켜서 목봉이라고 하는 경우도 더러 봤습니다만, 용도가 달라지면 dowel이란 표현을 쓰기가 좀 그렇습니다. 물론, 쇠로 만들면 철심입니다.
hardware store에서 봤어요. 커텐봉 대신에도 쓰고요, 저도 그 용도로 쓰려고 가서 봤는데 dowel이 종류가 아주 많더군요. 저는 나무로 된 것 밖에 못 봤는데 철로 된 것도 있겠군요. '다월'이라고 발음하더라구요. 고유 명사처럼 사용하지는 않아요. 커텐이나 집 안의 다른 하드웨어 용도로 사용하는 것 같더라구요
모두 감사합니다. 제 문맥의 경우에는 못이라고 하기에는... (일부 사전에는 못인 양 나오기도 했는데) 지름은 6 mm 정도 길이가 30-50cm 정도로 길고요... 사실 사진이 아니라 drawing으로 되어 있어서 정확한 모습은 몰겠어요. 진자운동 실험에서 추를 매다는 역할을 하는 것 같아요. 그냥 목봉이라 하면 되겠지요?
첫댓글 가구 조립 따위를 할 때는 보통 (사전적인 의미와는 다른 뜻으로) 목심이라고 부릅니다. 나사못을 쓰지 않고 구멍에 박아 넣어 고정하기 위한 용도죠. 크고 긴 경우에는 모양만 가리켜서 목봉이라고 하는 경우도 더러 봤습니다만, 용도가 달라지면 dowel이란 표현을 쓰기가 좀 그렇습니다. 물론, 쇠로 만들면 철심입니다.
hardware store에서 봤어요. 커텐봉 대신에도 쓰고요, 저도 그 용도로 쓰려고 가서 봤는데 dowel이 종류가 아주 많더군요. 저는 나무로 된 것 밖에 못 봤는데 철로 된 것도 있겠군요. '다월'이라고 발음하더라구요. 고유 명사처럼 사용하지는 않아요. 커텐이나 집 안의 다른 하드웨어 용도로 사용하는 것 같더라구요
rod를 굳이 붙이는 이유는 봉 양쪽 가장자리에 동그란 나무 조각을 끼워서 마감을 하니까 그것--이름 잊어버렸음--과 구별하기 위해서 그럴 거에요.
모두 감사합니다. 제 문맥의 경우에는 못이라고 하기에는... (일부 사전에는 못인 양 나오기도 했는데) 지름은 6 mm 정도 길이가 30-50cm 정도로 길고요... 사실 사진이 아니라 drawing으로 되어 있어서 정확한 모습은 몰겠어요. 진자운동 실험에서 추를 매다는 역할을 하는 것 같아요. 그냥 목봉이라 하면 되겠지요?