<p>a longing for a star     </p><p> </p><p> JEONGHEE  KIM 온빛</p><p> </p><p> </p><p>Black night countless stars</p><p>It's pouring down in my dark eyes</p><p>A shining star </p><p>You're dreaming in your heart</p><p>Out of all the stars, it's a flash</p><p>The star that made me dream beautiful</p><p> </p><p>Meet the star fairy</p><p>densely studded with diamonds</p><p>in a dress and glass shoes</p><p>If you ride a cloud wagon across the Milky Way bridge</p><p>I think I'm the princess of the starland</p><p> </p><p>The star who loved the mountain</p><p>I'll sit on the mountain floor</p><p>a star who loved trees</p><p>Even if you're sitting on a tree branch</p><p> </p><p>hundreds of millions of light years</p><p>It's in my eyes</p><p>That one star</p><p>When it's dawn</p><p>You're going back the whole way</p><p> </p><p>What I still want to say is</p><p>I couldn't even take off my mouth</p><p>I'm sorry I can't say goodbye</p><p>The pouring waves of the Milky Way are coming</p><p>fond longing</p><p>When can we meet again</p><p> </p><p>The sky is full of It's shining</p><p>lingering effects around the moon</p><p>lingering effects around the stars</p><p> </p><p> </p><p>별 하나의 그리움      </p><p> </p><p>      온빛 김정희</p><p> </p><p> </p><p>까만 밤 무수히 많은 별들이 </p><p>내 까만 눈 속에 쏟아져 내리고</p><p>어느 빛난 별 하나 </p><p>가슴에 담아 꿈을 그리네</p><p>수많은 별 중에 섬광으로 다가와</p><p>고운 꿈꾸게 한 그 별</p><p> </p><p>별 요정 만나</p><p>다이아몬드 촘촘히 박힌</p><p>드레스와 유리 구두 신고</p><p>은하수 다리 건너 구름 마차 타면</p><p>나는 어느 듯 별나라 공주 </p><p> </p><p>산을 사랑한 별은</p><p>산마루에 내려앉고</p><p>나무를 사랑 한 별</p><p>나뭇가지에 걸터앉듯 걸려도</p><p> </p><p>수 억 광년을 돌고 돌아</p><p>내 눈 속에 내려앉은</p><p>그 별 하나</p><p>새벽이면 또다시</p><p>온 길로 돌아가나니</p><p> </p><p>아직 하고 싶은 얘기는</p><p>입도 못 떼었는데</p><p>헤어짐이 못내 아쉬워</p><p>쏟아지는 은하수 물결에 어려 오는 </p><p>애틋한 그리움</p><p>언제 다시 만날 수 있을까 </p><p>하늘 가득 달무리 별무리만 빛나네</p><p> </p><p>별하나의 그리움 /온빛 김정희/스웨덴어</p><p> </p><p>en längtan efter</p><p>엔 랭탄 에프테르</p><p>en längtan efter en stjärna </p><p>엔 랭탄 에프테르 엔 훼나</p><p> </p><p>Svart natt oändligt många stjärnor </p><p>스바트 나트 오엔드리트 몽아 훼노르</p><p>Det regnar ner i mina mörka ögon</p><p>뎃 레그나 니에르 이 민나 묘르카 왜곤</p><p>En lysande stjärna </p><p>엔 뤼산데 훼나</p><p>Du drömmer i ditt hjärta</p><p>듀 드롬메르 이 딧 옛다</p><p>Av alla dessa stjärnor, det är en blixt </p><p>아브 올라 뎃사 훼노르, 뎃 애르 엔 블릭스트</p><p>Stjärnan som fick mig att drömma vackert</p><p>훼난 솜 픽 메이 앗 드롬마 바켓트</p><p>Möt stjärn älvan</p><p>뭬엣 휀 앨반</p><p> </p><p>I en klänning</p><p>이 엔 크랜닝</p><p>tätt beklädd med diamanter </p><p>탯 베클래드 메 디아만테르</p><p>och med skor av glas</p><p>오크 메 스코르 아브 글라스</p><p>Om du åker med molnvagnen över vintergatans </p><p>옴 듀 오케르 메 몬바크넨 웨베르 빈테르가탄스 </p><p>bro tror jag att jag är prinsessan över </p><p>브로 트로르 야구 앗 야그 애르 프린세싼 웨베르 </p><p>stjärnhimmelen </p><p>휀힘멜렌</p><p> </p><p>Stjärnan som älskade berget sitter jag vid </p><p>훼난 솜 앨스카데 베리옛 씨테르 야그 비드 </p><p>bergets fotä</p><p>베리옛스 포태</p><p> </p>
<!-- -->
One of the countless stars in the night sky made your dream beautiful. You meet a star fairy who rode a cloud wagon through the Milky Way. You end up being the princess of a kingdom of stars. At dawn, the star fairy has to go back all the way, Oh! It' Too sad It's a pity that you should say goodbye but there's no promise when you can meet again. Your poem is very impressive.and beautiful. Thank you for the poem "A Longing for a Star," Good luck
첫댓글 한주를 시작하는 월요일날을 잘 보내셨는지요?
고운글을 읽으면서 머물다 갑니다 눈,비가 내리는 월요일날 입니다.
초겨울 날씨로 들어왔습니다 몸 관리를 잘 하시고 행복한 웃음짓는 저녁시간을 보내세요...
감사합니다 선생님 ^^
삭제된 댓글 입니다.
감사합니다 건강하세요 선생님 ^^
One of the countless stars in the night sky made your dream beautiful.
You meet a star fairy who rode a cloud wagon through the Milky Way.
You end up being the princess of a kingdom of stars.
At dawn, the star fairy has to go back all the way,
Oh! It' Too sad
It's a pity that you should say goodbye but there's no promise when you can meet again.
Your poem is very impressive.and beautiful.
Thank you for the poem "A Longing for a Star," Good luck
Thank you, sir. I'm encouraged by your reply. A dream that's not achieved, always an object of admiration. Stay healthy Teacher ^^
끝내 서운한 맘, 어쩔 수 없는 별리의 슬픔. 그러나 행복한 꿈이었습니다.
이런 때는 축하한다고 말해야하나요......Good luck
늘 꿈은 아름답습니다 ^^감사합니다 선생님 ~~