2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예
출처:여성시대,다케치요
안뇽
나로 말할거 같으면
일반편입으로 일본학 전공해서
사회생활 여차처자 일본생활 여차저차 하다가 일본어 프리 번역일 시작한 여시야
(여기까지 보고 날 알거같은 여시는 조용히 카톡으로 연락을 해라)
... 이렇게 보니까 나 참 버라이어티하게 20대 초중반을 살았네 -_-;
사실 알고보면 쥐뿔도 없어 -_-;
참고로 이 글은 글 많고 재미없고 첫글이니까 주 ㅋ 의 ㅋ 해 ㅋ
어쨌던가
내가 요즘에 번역과 함께 일본어과외를 하고있어.
근데 일본어 과외를 받아볼까...? 일본어 시험을 쳐볼까...? 하는 분들중
애니/jpop/아라시.......등에 빠져있는 분들이 많이 있으시더라고.
그래. 소위 말해서 덕을 많이 베풀면서 사시는 분들이지 -_-ㅋ
근데 이런분들 중 ,
'나 평소에 덕질좀 많이해서 일어좀 듣고 말하긴 좀 하는데~~~~ 한자는 정말몰라~~~
그래서 JLPT 몇급을 봐야할지 모르게써! 일어를 뭐부터 어떻게 공부해야할지 모르겠어!'
라는 분들이 많으시더라고
야바이요~ 야레야레 ~ 카와이이 오죠상~~~-_-ㅋ?
이런분들을 위해 내가 내 경험을 살려서 어떻게 공부하면 좋을지 방향제시좀 한번 해보고자 해.(이렇게 말하면 되게 본격적이다 -_ㅋ)
근데 이건 지극히 내 멋대로 쓴거니까 참.고.만. 하고. 여시스타일하고 내 스타일하고 안맞을 수도 있자나?
그럼 하지마루요!!!
1. 자기 자신의 일본어 실력에 대해서 제대로 체크해보기.
아래의 사항들에 대해서 한번 체크해봐!
- 히라가나 다 읽을줄 안다
- 카타카나 다 읽을줄 안다
- 히라가나 카타카나 둘다 자유롭게 쓸줄 안다
- 일본어 조사 が、に、で、へ、は같은 것들이 문장에서 무슨 뜻인지 안다.
- 일본어 인삿말, (안녕하세요/아점저3종셋트, 고맙습니다, 사랑합니다)을 할줄 안다.
위에 있는 것들을 모두 알면, N3 급부터 시작해도 된다고 생각해!
N3급부터 공부를 시작해도 된다는 말이지 N3급을 지금 당장 딸수 있다는 말은 아님 -_-;
그.런.데.
'저건 당연히 아는거아냐? 저거 모르면 울 애긔들의 언어를 이해할수 없잖아?'
라고 생각하는 여시들은 아래로!
- 애니를 자막없이 보고도 '아 대충 이번화는 어떤어떤 내용이었고 어떤 대사가 들어있었던거같아!' 라고 추측햇는데
대충 맞는경우(존나 상세하네)
- 요미가나 없이도 간단한 한자 (ex:遠く、近く、長い、友達、池、図書館、郵便局・・・)를 발음할수 있고,
뜻을 명확히 알고 있는경우.
- 말하거나 들은 형용사/ 익숙한 일본어 형용사, 부사가 많음 (ex:키레이이~ 하게시이~ 츠라이~~ 오모이~~ 츠메타이~~~)
이것들을 쓸줄은 몰라도 뜻은 뭔지 알아! 히라가나로 써있으면 다 뭔뜻인줄 알아! 하는경우
- ~ 스기루 ~호도 ~ 요우다 ~ 소우다 를 안다
- 겸양어/존경어를 안다.
-그래도 NHK 사설같은건 사전없으면 코마룽다.(곤란)
(EX:http://www.asahi.com/articles/ASG3S4S5ZG3SUTQP013.html?iref=comtop_6_03) <이런거 코마루요!
이런 분들에게는 2가지 선택지가 있어요.
아시다시피 4월 1일 부터 jlpt 접수지?
시험은 7월!
1번 선택지 : 지금부터 널 ~ 널 ~ 하게 부담없이 천천히 책보는 정도로 해서 3급을 딴다
2번 선택지 : 지금부터 3개월동안 열심히 공부해서 난 2급을딸끄야!!!
하루 매일 1~2시간씩!!! 꼬박꼬박 한자를 외울꺼야!!! 해서 2급을 딴다.
솔직히 위에 상태에서 하루에 1~2시간씩 꼬박꼬박 한자외우면서 지금부터 7월까지 공부하면 2급 가능성 높다구 봐.
내가 느끼기에는 N3급과 N2급의 레벨차는 N3<<<N2 정도? 참고로 N1은... N3<<<N2<<<<<<N1정도?
그리고 JLPT에는 과락제가 있어서
각 과목 (문자 어휘 / 청해 / 독해문법) 에서 60점만점에 각각 19점만 넘어도 돼!
근데 총점에서 N3은 95, N2는 90점을 넘어야해!
그러니까 예를 들면
문자 어휘 : 19/60
청해 : 19/60
독해문법 : 19/60
합계 : 57/180
이러면, 각각 과목에서는 커트라인을 넘었지만 합계로 95점이 넘지 못했으니까 최종적으로는 불합격인거야!
근데,
문자어휘 : 9/60
청해 : 29/60
독해문법 : 59/60
합계 : 97/180
이렇게 봤을대는 합계로는 합격인데 문자어휘에서 19점을 못넘었으니까 최종적으로는 no합격
그러니까 제일 이상적인건
각각 과목에서 19점 이상 받고 합계 점수가 95점 이상이면 합격하는거야1
이건 뭐 홈페이지에 나와있는 거니까 참고하고...ㅎㅎㅎ
근데 이 글을 보고도 난 3급볼지 2급볼지 모르겠어!
라는 여시들은
링크하나로 날로먹기 <
http://www.jlpt.or.kr/exercise/exercise_new.asp?Mcode=1&tid=68184984aac55c8948484b848484c84484e341348a84&uk=O0I1l1lI0lO&mk=j2012066545a3b185
여기가서 예제문제를 풀어봐! 그리고 결정해!
...이 링크를 걸어두면 될걸 왜 이렇게 길게 썼는지...^^;;;
그냥 끝내기 뭐하니까
파트 2 하지마루요~~~~
2. 공부방법.
솔직히 이건 개개인이 다 다르기 떄문에 내가 고나리하기 민망하지만.
일단 N3 or N2 자격증 책을 사.
만약게 공부를 싫어하는 여시라면! 딱 보고, " 아 이 책이라면 그나마 맨날 봐도 안질릴거 같아.잘생겼어"
하는 책으로 골라.
그리고 써보도록합니다.
사진출처 : 여성시대,다케치요 ...즉 나!!! 와타시!!! 오레사마다!!!
그리고 한자는 닥치고 많이 써보도록 합시다.
솔직히, 막 연습장이나, 다이어리나 , 아무튼간 일본어를 어따가 쓰고싶은데
히라가나만 죽 나열하면 뭔가 덜 있어보이잖아?
그러니까 꼭!꼭! 한자를 섞어 쓰는 연습을 게을리 하지 말자.
한자를 쓰고, 거기다가 요미가나 달아보는 연습도 많이 해야해!
나 같은 경우에는, 애니메이션에서 대사를 듣다가, 만약에 얘가,
"와타시노 우타오 키케!" 라고 말을하면(by.쉐릴)
그 대사를 일본어로 써보는 연습을 했어. ㅎㅎ
”私の歌を聴け・聞け!”
이런식으로 써보면서 앞에 키케하고 뒤에 키케는 뭐가 다를까 생각도 해보고 ㅎㅎ
아 우타 한자가 이거였구나 하면서 써보기도 하고 ㅎㅎ
그리고 중요한건 반복 학습!
만약에 1일차에 한자 단어 10개를 외웠어,
그러면 2일차에 1일차 단어 + 2일차 단어 를 공부하는거지
그리고 3일차에는 1,2일차 단어+3일차 단어.
이런식으로 해나가다보면 1일차 단어를 쓰기도 전에 지겨워지면서 펜을 던지고 싶고, TV보다가도 다 쓸수 있을거같은 기분이 든다!
그러면 다 외운거라고 생각 합니다 ㅇㅇㅇ... 그래도 혹시 모르니까 3일에 한번씩 그냥 눈도장으로 읽어주기...
그냥 떠올리기만 해도 복습은 충분해 !
이렇게 말하니까 웬지 내 자신에게 내가 말하는듯한 느낌이 든다...? 나도 공부해야게써...
그럼 이제부터 오늘부터 공부하면서! 4월 1일에 JLPT 접수 하는그양?!
마지막으로!
이렇게 말해봤자 솔직히 , 공부를 하는건 자기 자신이라는 것을 잊지마.
누군가에게 몇마디 듣고 자극받아도 좋지만, 자기 자신이 스스로 공부하는것이야 말로 제일 값지다고 생각해!
이 점을 잊지 말고 우리 모두 열공 !
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.14.11.19 01:16
[jlpt공부법]고마워ㅠㅠㅠㅠ여시야 n2 준비하려하는데 문제집 괜찮은거 추천해줄수있을까?
(Jlpt독학) 이번말부터 내년 목표야! 고마워!!!!
(JLPT독학) 이글보고 JLPT도 따야겠다는생각이들었다....!!!!!
여시야 이거 아직 댓글 달아주는거야? 난 여시 말대로 jlpt 3급 준비해야할 실력의 여시인데 지금부터 시간이 꽤남아서 7월까지 매일 2시간은 한자공부해서 2급 도전하려고 하는데 가능할까? 아마 주말반 학원 다닐 것 같구!
2월 한달 정도는 일본어 공부만 하루종일 할 수 있어! 하다가 중간에 jpt도 한번 봐보는게 좋을까? 시험을 한번도 안치고 7월까지는 좀 루즈해질것 같아서
난 시험을 자꾸봐야 실력도 많이는다고 생각하거든( 시험 전에 많이 하니까 ㅋㅋㅋㅋ)
언어공부하는거 좋아하고 예전에 제2외국어 일본어 해서 해보려는데 괜찮을까?
JLPT연어질해서 왔어여!! 부전공으로 일본어 듣고있는데 여시덕분에 공부법알아가!!! 열공할께 고마웡!!
여시한자징짜예뿌게적는다..나는진짜..세네살짜리가 막 갈겨놓은것가타....시험예제있는지는몰랐는데!해봐야겠어! 고마워용!!!
나는 JLPT 넉넉하게 12월에해야겠다!!!
우와 ㅠㅠㅠ
일본어자격증 시작/ 한자도 알아야하는구낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 머리아프다,.....
오...여시야 고마워 한번 해봐야겠다!!
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.16.01.28 01:51
일본어공부)열심히 공부해서 꼭 자격증 따야지 고마워요 여시ㅠㅠㅠ!
자격증 한번따봐야지! 여시 정보고마워여♡)
ㅠㅜㅠㅠㅠ연어하다 왔릅미다 좋은정보 감사핮니다
이걸로 테스트해봐야겠다. 고마워!
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.16.03.16 10:42
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.16.03.16 10:42
이번에n3급 접수함..8년만에 다시 공부하는 일본어..
그냥 취미로 1년정도 8년전에 공부했었는데
자꾸..일본 관련 회사에 입사하게 되어서 일본어를 써야 하는 상황이 오네
흑.
ㅠ.ㅠ 한자 너무 어려워