Well, apart from the things I touched
Nothing got broke all that much
And apart from the things I took
Nothing got stolen babe, and look
You can love me foolishly
Love me foolish-like
내가 만진 것 말고는
그렇게 많이 부서진 것은 없었어요
그리고 내가 가져간 것들을 제외하고는
아무것도 도둑맞지 않았어,
자기야, 그리고 봐요
당신은 나를 어리석게 사랑할 수 있어요
바보같이 사랑해줘요
Well I wake in the morning and dress
Hang a charm of gold around my neck
And I sip from my silver cup
And I sing these words for good luck
I sing, "Love me foolishly
Love me foolish-like"
음 나는 아침에 일어나서 옷을 입었어요
내 목에 금의 부적을 걸어주세요
그리고 나는 나의 은컵을 홀짝홀짝 마셔요
그리고 나는 행운을 위해 이 단어들을 불러요
"바보처럼 날 사랑해줘"
바보같이 사랑해줘요"
So I wake in the morning and I dress
I hang that charm of gold around my neck
And I haul to her window and look
And I crawl on inside and wake her up
Singing, "Love me foolishly
Love me foolish-like
Come on and love me foolishly
Love me foolish-like"
그래서 아침에 일어나서 옷을 입었어요
내 목에 황금의 매력을 걸어놓아요
그리고 나는 그녀의 창문으로
끌어당겨 바라봅니다
그리고 나는 안으로 기어서 그녀를 깨워요
노래하며, "바보처럼 나를 사랑해"
바보같이 사랑해줘요
어서 나를 바보같이 사랑해줘요
바보같이 사랑해줘요"
So, apart from the things I touched
Nothing got broke all that much
And apart from the things I took
Nothing got stolen babe, and look:
그래서, 내가 만진 것들을 제외하고는
그렇게 많이 부서진 것은 없어요
그리고 내가 가져간 것들을 제외하고는
도둑맞은 건 아무것도 없어
You can love me foolishly
Love me foolish-like
You can love me foolishly
Love me foolish-like
Come on love me foolishly
Love me foolish-like
당신은 나를 어리석게 사랑할 수 있어요
바보같이 사랑해줘요
제발 바보같이 날 사랑해줘요
바보같이 사랑해줘요