
건담 건담 지구의 용사
건담 건담 지구의 보라매
저 넓은 우주공간으로 힘차게 나가자
후퇴를 모르는 정의의 용사
패배를 모르는 우주의 용사
지구의 평화를 위해
우주의 평화를 위해
용감하고 지혜롭게 싸워 승리하리라
기동전사 건담 기동전사 건담
기동전사 건담
...네,한국판 건담 0083 오프닝 '우주의 보라매'였습니다......
저런 BGM을 들으면서 덴드로비움이 전투를 한다면...

(조금 큰)덤.한글자의 차이...

파일럿이 류세이인 이유는 이런 대사가 있거든요...(...라지만 몇 분이나 이해하실 수 있을까....)
*일어 노래 가사는 리듬에 맞춘다고 일부 의역을 했습니다.
*자작 합성입니다.
첫댓글 '거기 서'랑 '염동필드 가동'이라고 해석할 수 있겠는데....... 서란다고 서겠냐?
stay right there는 "거기 똑바로 서있어!"라고 봐야할것 같습니다.
저거 무기 이름의 차이입니다.. 무려 그라디우스...
한판 오프닝... 왠지 듣기가ㅠㅠ
R인가요? R에서도 덴드로비움 나오나요?
A입니다...