이재명 대통령, 베트남 정상과 '탕롱황성(Hoàng thành Thăng Long / 昇龍皇城) 친교'…전통공연 관람President

[정승남세기영어교육연구회장]

이재명 대통령, 베트남 정상과 '탕롱황성(Hoàng thành Thăng Long / 昇龍皇城, 승룡황성) 친교'…전통공연 관람

President Lee Jae-myung's 'The Imperial Citadel of Thăng Long Friendship' with the Vietnamese leader...watching a traditional performance

(2nd LD) ​Lee vows to bolster energy, infrastructure cooperation with Vietnam

이 대통령, 베트남과의 에너지 및 인프라 협력 강화 약속

송고2026-04-24 12:57 임형섭기자 황윤기기자 연합뉴스

한-베트남 정상 부부, 탕롱 황성 방문

(하노이=연합뉴스) 김도훈 기자 = 이재명 대통령 부부와 또 럼 베트남 공산당 서기장 겸 국가주석 부부가 24일(현지시간) 친교일정을 위해 방문한 베트남 대표 문화 유적인 하노이 탕롱 황성에서 전통공연단과 기념촬영을 하고 있다. 2026.4.24 superdoo82@yna.co.kr

(하노이=연합뉴스) 임형섭 황윤기 기자 = 베트남을 국빈방문 중인 이재명 대통령 부부는 24일(현지시간) 또 럼 베트남 공산당 서기장 겸 국가주석 부부와 베트남 문화 유산인 탕롱황성(Hoàng thành Thăng Long / 昇龍皇城, 승룡황성)​을 찾아 친교를 다졌다.

이 대통령은 붉은색과 푸른색이 담긴 태극 문양 넥타이를 착용했고, 김 여사는 흰색 투피스를 입고 현장을 찾았다.

부부가 하나의 태극기를 상징하는 의상을 준비한 것으로, 이는 한국의 자긍심을 표현하는 동시에 양국의 우정을 깊게 다지고자 하는 마음을 표현한 것이라고 청와대는 설명했다.

현장에 도착한 이 대통령은 우선 유물전시장에 입장해 전통 유물들을 살펴보고 황성 관계자의 설명을 들었다.

이후에는 럼 서기장과 경천궁 뒤뜰로 이동해 베트남 전통 사자춤 공연단 등의 무대를 관람했다.

이규연 홍보소통수석은 사전 브리핑에서 "중국, 베트남, 프랑스 등의 다양한 건축 양식이 혼합된 이 황성은 오랜 기간 베트남의 정치적 중심을 상징하는 유적이었다"며 "2010년에는 유네스코 세계 문화유산으로 등재된 명소이기도 하다"고 전했다.

그러면서 "이번 친교 일정은 지난해 럼 서기장이 방한했을 때 우리가 보여준 각별한 환대에 따른 답례 차원에서 베트남이 성의를 담아 세심하게 준비했다고 한다"며 "두 정상의 우의와 유대가 깊어지는 계기가 될 것"이라고 강조했다.

한-베트남 정상 부부, 탕롱 황성 방문

(하노이=연합뉴스) 김도훈 기자 = 이재명 대통령 부부와 또 럼 베트남 공산당 서기장 겸 국가주석 부부가 24일(현지시간) 베트남 대표 문화 유적인 하노이 탕롱 황성을 둘러보고 있다. 2026.4.24 superdoo82@yna.co.kr

hysup@yna.co.kr

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(2nd LD) Lee vows to bolster energy, infrastructure cooperation with Vietnam

Kim Eun-jung Politics 15:32 April 23, 2026 Yonhap News

(ATTN: ADDS photo, Lee's meeting with Vietnam's National Assembly chairman in last two paras)
​
By Kim Eun-jung
​
HANOI, April 23 (Yonhap) -- President Lee Jae Myung met with Vietnamese Prime Minister Le Minh Hung in Hanoi on Thursday and pledged to deepen cooperation in nuclear energy, infrastructure and broader energy sectors.
​
Lee said South Korea aims to serve as a "reliable partner" in supporting Vietnam's development goal of becoming a modern industrialized country by 2030 and a high-income, developed nation by 2045 by upgrading its industrial structure and infrastructure.
​
"The Korean government will strengthen strategic cooperation with Vietnam in nuclear energy, transportation infrastructure and energy to jointly create the 'miracle of the Hong River,'" Lee said, referring to the main river flowing through Hanoi.
​

President Lee Jae Myung (L) poses for a photo with Vietnamese Prime Minister Le Minh Hung ahead of their meeting in Hanoi on April 23, 2026. (Yonhap)
​
Lee highlighted South Korea's experience of rapid economic growth, driven by intensive investment in nuclear power, transportation networks and transparent financial systems, and expressed hope that bilateral cooperation in those areas would help lay the foundation for Vietnam's continued economic growth.
​
Hung said Lee's state visit would provide fresh momentum for advancing their countries' bilateral ties and expressed hope for closer cooperation with Seoul to support Vietnam's long-term economic development goals.
​
The meeting with Hung followed Lee's bilateral summit with Vietnam's top leader To Lam, who serves as state president and general secretary of the Communist Party, the previous day, where the two leaders agreed to expand cooperation in various sectors, including supply chains, infrastructure and energy.
​

President Lee Jae Myung (L) shakes hands with Vietnam's National Assembly Chairman Tran Thanh Man during their meeting at the National Assembly House in Hanoi on April 23, 2026. (Yonhap)
​
Separately, the South Korean president met with Vietnam's National Assembly Chairman Tran Thanh Man and asked for the legislature's support for strengthening Seoul-Hanoi ties and enhancing business environment Korean companies in the Southeast Asian nation.
​
"I expect today's meeting would further facilitate exchanges of the two nations' legislatures to help support the bilateral cooperation," Lee told Man.
​
ejkim@yna.co.kr
​
(END)

21세기 영어교육연구회 / ㈜ 파우스트 칼리지

Phone : (02)386-4802 / (02)384-3348

E-mail : faustcollege@naver.com / ceta211@naver.com

Twitter : http://twitter.com/ceta21

Web-site : www.faustcollege.com (주)파우스트 칼리지

Cafe : http://cafe.daum.net/21ceta 21세기 영어교육연구회

Band : http://band.us/@ceta21 21세기 영어교육연구회

Blog : http://blog.naver.com/ceta211 21세기 영어교육연구회