<P>출처: MLF 미드 Denim 님의 번역글이 다옥 자게에 있는걸 퍼옴</P>
<P> </P>
<P>=================================== </P>
<P>Dark Age of Camelot <BR>Version 1.75 Release Notes <BR>RvR Missions <BR>April 6, 2005 </P>
<P>=================================== </P>
<P><BR>1.75는 DAoC에 또 많은 기능을 추가했고 향상을 기했습니다. 이 버전에 대해 간략히 요약하자면: </P>
<P>RvR 미션: 이 버전에서 새 RvR 미션 시스템을 도입했습니다. 이 시스템은 보다 다양한 RvR을 유도하기 위한 것입니다. RvR 미션은 혼자, 그룹으로, 렐름 전체가 수행할 수 있는 다양한 타입의 미션으로 구성돼 있고 많은 보상을 줍니다. "RvR 미션 소개" 항목을 참조하시면 보다 자세한 내용을 확인하실 수 있습니다. </P>
<P>타워 파괴: 타워 파괴-적 타워를 점령하는 데 있어서 타워를 완전히 파괴해버려서 필드전을 수행할 수 있게 하는 새로운 RvR 방법-가 도입되었습니다. "타워 파괴" 항목을 참조하시면 보다 자세한 내용을 확인하실 수 있습니다. </P>
<P>마스터 레벨 업데이트: ML 시스템에 많은 수정을 가했으며 크레딧을 얻는 방법에도 중대한 변화가 있었습니다. "마스터 레벨 업데이트" 항목과 "마스터 레벨 크레딧 변경" 항목을 참조하시면 보다 자세한 내용을 확인하실 수 있습니다. </P>
<P>새 타이틀 시스템: 플레이어가 RvR로부터 얻는 현재의 타이틀을 확장하였습니다. "새 타이틀 시스템" 항목을 참조하시면 보다 자세한 내용을 확인하실 수 있습니다. </P>
<P>이동속도 변경: 어마어마한 양의 피드백에 기반해 전투중이 아닌 플레이어의 이동속도를 올려서 이전에는 런버프나 스프린트를 쓰지 않고도 이전보다 빠르게 움직이실 수 있게 하였습니다. "이동속도 변경" 항목에서 보다 자세한 내용을 확인하실 수 있습니다. </P>
<P> </P>
<P>RvR 미션 소개 </P>
<P>고객 여러분께 드린 설문과, 팀 리드의 협조와, 수많은 플레이어 피드백에 따라 도출된 결과를 1.75에서 도입되게 되었습니다. 참여해주신 모든 분께 감사드리며, 여기서 RvR 미션이라고 불리게 될 새 RvR 모험 시스템을 소개하겠습니다. 이 새 시스템의 개발에 많은 피드백을 주신 테스터 여러분께 사의를 표합니다. </P>
<P>"RvR 미션"은 플레이어가 홀로, 혹은 그룹이나 렐름 단위로 받아 NF의 전장에서 중요한 역할을 수행할 수 있도록 하게 해 주는 미션 시스템의 이름입니다. 이 시스템에는 모든 규모의 플레이어가 즐길 수 있는 재미있는 미션이 많이 있습니다. 한명이라면 적 한명을 발견하거나 지역을 정찰할 수 있으며, 상당수의 군단이라면 국경지역을 순찰하거나 수송부대를 공격으로부터 지켜내는 역할을 수행할 수 있습니다. 임무에는 심지어 프론티어 내의 모든 플레이어가 함께 받을 수 있는 하루 단위의 대규모 렐름 방어가 포함됩니다. </P>
<P>어서 전투에 참여하세요! </P>
<P><BR>RvR 미션 NPC </P>
<P>렐름마다 RvR 미션 제네럴과 많은 RvR 미션 커맨더가 생겼습니다. RvR 미션 제네럴은 NF의 포탈 킵 여섯 곳에 있으며, 커맨더는 레벨 3 이상 업그레이드된 자국의 킵과 타워에 출현하게 됩니다. </P>
<P>Hibernia’s Realm Generals: <BR>Vegda: Crauchon Gorge - Druim Ligen <BR>Sonvan: Mount Collory - Druim Cain </P>
<P>Midgard's Realm Generals: <BR>Hagir: Yggdra Forest - Vindsaul Faste <BR>Bruki: Uppland - Svasud Faste </P>
<P>Albion's Realm Generals: <BR>Kogis: Forest Sauvage - Castle Sauvage <BR>Muris: Snowdonia - Snowdonia Fortress </P>
<P>주의: 제네럴은 많은 종류의 미션을 주어 이 중 선택할 수 있게 하는 반면, 커맨더는 오직 임의의 특정 미션만 주며 미션을 변경할 수는 없습니다. </P>
<P><BR>미션 타입: </P>
<P>- 개인 미션: 개인 미션은 프론티어에서 솔로잉을 하고자 하는 플레이어를 위한 것입니다. 개인 미션은 주로 플레이어가 NF의 특정 지역으로 가서 적 NPC나 적 플레이어에게 도전하는 임무입니다. 이러한 타입의 미션은 주로 솔로잉을 하는 플레이어에게 높은 임무 달성률과 보상을 제공해 주기 위해 만들어졌습니다. 개인 미션의 타입은: 적국의 지역 순찰 및 적 어새신을 발견하여 척살, 일정 수의 적 가드 잡기, 일정 수의 적 플레이어 죽이기 등입니다. </P>
<P>- 그룹 미션: 그룹을 위해 고안된 이 미션은 프론티어에서 주로 공성을 목표로 합니다. 주로 타워, 저레벨 킵, 이번에 새로 생긴 수송단(수송단 항목에 세부정보가 실려 있습니다) 등이죠. 그룹 미션의 타입은: 적 타워 빼앗기, 적 킵 빼앗기, 일정 수의 적 가드 잡기, 적 수송단 죽이기, 일정 수의 적 플레이어 죽이기 등입니다. </P>
<P>- 렐름 미션: 이 미션은 해당 렐름원 전원이 같이 수행하는 미션입니다. 이 미션을 받기 위해 특별히 해야 할 일은 없습니다만, 이 미션 타입의 목표는 렐름을 위해 소속원 전원이 함께 임무를 수행하도록 하기 위한 것입니다. 렐름 미션의 타입은: 적국 킵과 그 킵에 소속된 타워 모두를 빼앗기, DF 열기, 적국의 렐릭월 문 열기 등입니다. </P>
<P><BR>RvR 미션을 받으려면 </P>
<P>- 개인 미션: 개인 미션은 제네럴이나 커맨더에게서 받을 수 있으며, 일단 플레이어가 개인 미션을 받으면 30분간, 혹은 30분이 지나기 전 개인 미션이 수행될 때 까지는 다른 개인 미션을 받을 수 없습니다. </P>
<P>- 그룹 미션: 그룹 미션도 제네럴이나 커맨더에게서 받을 수 있으며, 그룹 미션에 시간제한은 없습니다만 그룹 리더만이 그룹 미션을 받거나 취소할 수 있습니다. </P>
<P>- 특별한 주의사항: 그룹 미션과 개인 미션을 같이 받을 수 있습니다. 따라서, 개인 미션을 받은 플레이어가 같은 종류의 그룹 미션을 받으면, 그룹 미션이 우선시되고 개인 미션을 수행하기 전에 수행해야 합니다. 예를 들어, 그룹 미션이 알비온의 가드 25명을 잡는 것이었고, 개인 미션이 알비온의 가드 15명을 잡는 것이었다면, 처음 25명까지의 가드는 그룹 미션의 목표이고, 이후 개인 미션을 위해 15명의 가드를 더 잡아야 합니다. 이 규칙은 오직 그룹 미션과 개인 미션이 같은 종류의 것일 때에만 적용됩니다. 예를 들어 그룹의 미션이 알비온의 가드 25명을 잡는 것이고, 개인 미션은 미드의 가드 15명을 잡는 것이면 동시에 수행할 수 있습니다. </P>
<P>- 렐름 미션: EST AM 7:00에 각 렐름의 모든 플레이어에게 주어집니다. 렐름 미션을 완료하면 이후 60분간은 다음 렐름 미션이 부여되지 않습니다. </P>
<P><BR>미션을 확인하려면 </P>
<P>- 플레이어의 퀘스트 저널에서 RvR 미션을 확인하실 수 있습니다. </P>
<P><BR>보상과 크레딧 </P>
<P>- 미션을 완료하는 순간 보상으로 경험치, 돈, RP를 받으실 수 있습니다. </P>
<P>- 렐름 미션의 크레딧을 얻으시려면 완료되었을 때 목표의 1500유닛 이내에 있어야만 합니다. 그룹 미션의 크레딧은 완료되었을 때 4000 유닛 이내에 있으셔야만 얻으실 수 있으며, 누군가 솔로 미션을 수행할 때 "도우미 크레딧"을 얻으시기 위해서는 솔로 미션이 완료되는 순간 플레이어의 4000 유닛 이내에 있으셔야만 합니다. </P>
<P><BR>새 인카운터 타입 </P>
<P>- 어새신: 적 NPC 어새신이 자국 타워를 순찰하고 있습니다. 개인 미션을 받으신 플레이어는 이 어새신을 발견하여 척살하십시오. 이 어새신들은 미션을 받은 플레이어만을 공격합니다. </P>
<P>- 수송부대: NPC 수송부대-말과 말이 이끄는 짐마차와 몇명의 가드로 구성되어 있습니다-가 자국의 해안 킵을 로밍하고 있습니다. 발견하여 없애십시오. </P>
<P> </P>
<P>타워 파괴 </P>
<P>RvR 미션 시스템의 일부로, 이 버전에서는 타워 파괴를 도입하게 되었습니다. 타워 파괴는 글자 그대로 타워를 완전히 부수어 버릴 수 있게 하는 것입니다. 이로써 기존의 타워 공방전 이후 필드전이 일어날 수 있게 되었습니다. </P>
<P>공격자는 적이 차지한 타워를 완전히 파괴해버릴 수 있습니다. 타워의 내구도가 25%가 되면 이전 패치에서의 "부서진" 상태가 되어 훅포인트를 사용할 수 없고, LoS도 적용됩니다. 타워 파괴가 도입되면, 이 상태에서 이제 공격측은 타워를 계속 공격할 수 있고, 내구도가 0이 되면 타워는 파괴되고 토대만 남게 됩니다. </P>
<P>- 파괴된 타워는 수리할 수 없습니다. 파괴된 상태에서 30분 당 대략 5%씩 자동으로 수리되어 25%가 되었을 때 "부서진" 상태가 됩니다. 25% 상태가 된 이후 플레이어는 타워를 직접 수리하여 복구할 수 있습니다. 35% 이상 내구도가 되면 타워는 부서진 상태에서도 복구되어 다시 공성병기등을 사용할 수 있게 됩니다. </P>
<P>- 타워가 파괴되면 레벨은 자동으로 1로 떨어집니다(이전에 얼마였건 간에) </P>
<P>- 타워가 파괴되면 타워 내에 있던 모든 대상은 바닥으로 떨어지게 되며 떨어지는 데 대한 대미지를 입습니다. </P>
<P>- 파괴된 타워도 클레임할 수 있으며, 레벨을 10까지 올릴 수 있습니다만, 75% 이상 수리하여야만 정상적으로 업그레이드됩니다. </P>
<P>- 파괴된 타워는 구조물만 남아 있는 타워의 잔해로 표시됩니다만, 시야 제한이 전혀 없으며 이동 제한도 없습니다. 기본적으로는 타워 로드와 3~4명의 가드가 있는 오픈 필드로 취급됩니다. </P>
<P>- 파괴된 타워는 나머지 타워의 기능은 모두 수행하며, 가드가 죽었을 경우 클레임한 길드에 경보를 보냅니다. </P>
<P>- 타워는 적에게 점령되었다고 해도 25% 내구도까지 자체 수복될 때 까지는 파괴된 상태로 있게 됩니다. </P>
<P> </P>
<P>마스터 레벨 업데이트 </P>
<P>ML 시스템에 대한 압도적인 수의 플레이어 피드백으로 인해, 모든 x.10 최후 인카운터 크레딧을 획득하는 방식을 변경하였습니다. 이로써 각 ML은 x.10 이전 스텝들을 놓쳤을 경우에도 훨씬 관대하게 되었습니다. 이 문제에 대해 피드백을 제공해 주신 모든 분께 감사드립니다. </P>
<P>- 모든 선행 스텝을 다 마치지 않아도 각 ML의 10번째 스텝 크레딧을 얻을 수 있습니다. </P>
<P>- 어떤 순서로 10 개의 스텝을 마쳤는지 상관 없이, 마지막 스텝을 마쳤을 때 현재 ML의 모든 시련을 마쳤다는 메시지가 뜹니다. </P>
<P>- 새 ML을 수행하기 위해서는 물론 여전히 ML XP를 채워야 하며, ML의 시련 열개를 모두 해결한 뒤 아비터와 얘기해야 합니다. </P>
<P>- 예: 솔로 스텝(1.5)을 안한 상태에서도 세투스(1.10)를 죽이면 1.10 인카운터 크레딧을 얻습니다. 솔로 스텝을 마치는 순간, ML 1의 모든 시련을 마쳤기 때문에 ML 1 크레딧을 얻게 되고, 아비터를 방문하면 ML 2를 수행할 수 있게 됩니다. </P>
<P> </P>
<P>마스터 레벨 크레딧 변경 </P>
<P>마스터 레벨 인카운터 크레딧을 얻기 쉽게 하는 목표의 일환으로, 몇가지 변경을 단행하였습니다. 이렇게 변경한 이유는 한 ML의 BG 크레딧을 LD나 범위 밖으로 나감으로 인해 놓친 플레이어를 돕기 위해서입니다. 규칙이 약간 복잡한 데 대해 유감스럽게 생각하지만, 일단 적용되게 되면 게임플레이가 훨씬 나아질 것으로 확신합니다. </P>
<P>BG 리더만이 쓸 수 있는 명령어 두개가 추가됐습니다: </P>
<P>- /bg credit 명령어는 최근 10분간 완료된 ML 인카운터의 BG 크레딧을 표시해 줍니다. BG 리더는 무제한으로 이 명령을 사용할 수 있습니다. </P>
<P>- /bg grantcredit [ML] [플레이어명] 명령어는 다음 제한을 만족시킬 경우 완료된 ML 스텝의 크레딧을 플레이어에게 줍니다: </P>
<P>- 최근 10분 내에 완료된 스텝의 크레딧을 줄 수 있습니다. </P>
<P>- 크레딧을 주려고 하는 플레이어와 1000 유닛 내에 있어야 합니다. </P>
<P>- BG 가능 스텝이어야 합니다. </P>
<P>- BG 멤버의 최소 75% 이상이 당신의 2000 유닛 내에 있어야 합니다(즉, BG 멤버의 대다수가 여러분과 함께 있어야 합니다). </P>
<P>- 해당 스텝을 성공적으로 수행한 플레이어 수의 반 수까지의 플레이어에게만 크레딧을 줄 수 있습니다. </P>
<P>- 던전 제한으로 크레딧을 받을 수 없는 플레이어에게는 크레딧을 주지 못합니다(즉, ML 9 크레딧을 받으시려면 최소 ML 8이 되어야 합니다). </P>
<P>- 예: /bg grantcredit 1.9 Player-ClusteredServer </P>
<P> </P>
<P>새 타이틀 시스템 </P>
<P>3월 17일에 공표된 대로, 현재 렐름 랭크에 따라 플레이어가 받게 되는 타이틀을 확장하여 현재의 RvR과 새 RvR 미션에서 여러분이 이루어 낸 업적에 따라 플레이어가 타이틀을 선택할 수 있게 하였습니다. 앞으로 플레이어는 획득한 타이틀 중 하나를 선택하여 다른 플레이어가 볼 수 있도록 할 수 있을 것입니다. </P>
<P>- 게임에서 수행한 여러 임무를 통해 타이틀을 얻어 늘려나갈 수 있습니다. 예를 들자면, 얼마나 많은 타워를 따는데 참여했느냐에 따라 새 타이틀을 받으실 수 있습니다. </P>
<P>- 타이틀을 바꾸시려면 플레이어의 스탯 패널에 새로 추가된 타이틀 버튼을 누르시면 됩니다(타이틀 창을 토글할 수 있도록 /title 명령어도 추가돼 있습니다). 이 창에서 캐릭터의 머리 위에 띄울 타이틀을 선택하실 수 있습니다. </P>
<P>- 한번에 하나의 타이틀만을 표시할 수 있지만, 아무때나 타이틀을 바꾸실 수 있습니다. </P>
<P>- 현 시점에서, 타이틀은 아군에게만 보입니다. </P>
<P><BR>새 타이틀을 얻을 수 있는 목표의 리스트를 공개합니다: </P>
<P>- 적 플레이어 죽이기: 플레이어가 죽이는 데 참여한 적 플레이어 총 수에 따라 얻을 수 있습니다. </P>
<P>- 타워 점령: 플레이어가 점령하는 데 참여한 적 타워 수에 따라 얻을 수 있습니다. </P>
<P>- 킵 점령: 플레이어가 점령하는 데 참여한 적 킵 수에 따라 얻을 수 있습니다. </P>
<P>- 알비온 플레이어 죽이기: 플레이어가 죽이는 데 참여한 알비온 플레이어 총 수에 따라 얻을 수 있습니다. </P>
<P>- 하이버니아 플레이어 죽이기: 플레이어가 죽이는 데 참여한 하이버니아 플레이어 총 수에 따라 얻을 수 있습니다. </P>
<P>- Midgard Players Killed - Based on the number of enemies from Midgard whom the player has participated in killing. </P>
<P>- 렐릭 획득: 플레이어의 그룹이 가져오는 데 참여한 렐릭의 총 수에 따라 얻을 수 있습니다(렐릭을 가져온 플레이어의 그룹만이 이 목표를 달성하게 됩니다). </P>
<P> </P>
<P>이동속도 변경 </P>
<P>DAoC이 런치된 이래, 게임상에서 이동속도에 대한 지속적인 피드백이 있어왔습니다. 이동속도가 느리다는 불만은 세계가 확장됨에 따라 점점 커지게 되었죠. 이 의견이 타당하다고 판단했기 때문에 이번에 그간 계속 있었던 요청을 따라 '전투중이 아닌' 모든 플레이어의 이동속도를 상승시키게 되었습니다. 새로 추가되는 이동 상태에서 플레이어는 일반 달리는 속도보다 빠르게 움직일 수 있게 됩니다. 다만 플레이어는 어떤 형태로건 전투중이 아니어야 합니다. 이 변경과 더불어 모든 런버프의 이동속도 상승 효과를 약간 올렸습니다(아래를 참조하세요). 이와같은 두 변화는 눈으로 확인하실 수 있을 정도이지만 현재 바드, 스칼드, 민스트릴의 이동속도에 견주지는 못할 것입니다. </P>
<P>- 새 이동속도는 PvE에서만 적용됩니다. RvR에 이 패치를 적용할 수 있을지를 검토하고 있습니다. </P>
<P>- 새 이동속도는 플레이어가 전투중이면 적용되지 않습니다. 모든 전투 타이머가 끝나야만 합니다. </P>
<P>- 새 이동속도는 스프린트를 제외한 모든 다른 런버프와 중첩되지 않습니다. </P>
<P>- 전투중이 아닌 펫은 따라오기로 주인을 따라오도록 설정했을 경우 새 이동속도로 움직이게 됩니다. </P>
<P>- 다음 스펠 라인의 이동속도 보너스를 약간 올렸습니다. </P>
<P>소서: 앰플리파이 무브먼트 <BR>써지: 브리스크 윈드 <BR>챈터: 에퍼비션스 <BR>와뎅: 가디언 인커리지먼트 <BR>힐러: 이즈 오브 무브먼트 <BR>룬마: 토큰 오브 무브먼트 <BR>뱀프: 뱀피어 스프린트 </P>
<P> </P>
<P>새로 추가된 내용 및 버그 수정 </P>
<P>- 뉴비 길드를 탈퇴하였을 경우 뉴비 길드 길드원에게 누군가가 탈퇴하였음을 알리는 메시지가 가지 않습니다. </P>
<P>- 베인쉬 스펠 효과에 알파값 문제를 해결하였습니다. 첫째, 음파 CAE 스펠이 뒤에 있는 물체를 렌더링하지 않게 했던 문제를 해결했습니다. 둘째, 베인쉬 실드 이펙트가 그냥 검정 선으로 표시되는 대신 광택있는 이펙트로 바뀌었습니다. </P>
<P>- 스텔스중인 로그타입 몹을 펫으로 공격했을 때 스텔스 상태가 확실히 풀리게 되었습니다. </P>
<P>- 봉다리가 새 모델로 업그레이드됐습니다. </P>
<P>- 미드에서 클로스 에픽 갑빠와 몇 종류의 아틀란티스 클로스 갑빠가 제대로 보이지 않던 문제를 해결했습니다. </P>
<P>- 간혹 볼트와 인벤 간에 아이템을 옮기는 도중 클라이언트가 죽는 현상을 해결했습니다. </P>
<P>- 다른 사람의 전투 메시지와 스펠 펄스 메시지가 새로 생성된 캐릭터에게 기본적으로 표시되지 않게 하였습니다. 또한 현존하는 캐릭터에게도 적용됩니다. 물론 채널 설정 다이얼로그에서 표시하게 할 수 있습니다. </P>
<P>- DF, PoC, 서모너 홀에서 공성병기를 쓸 수 없습니다. </P>
<P>- 조종하고 있지 않은 배에서 탑승한 사람을 쫓아내거나 옵션을 바꾸거나 하지 못하게 됩니다. </P>
<P>- 램에 타려면 256유닛 이내에 있어야 합니다. </P>
<P>- /vforward, /vstop, /vfollow 명령어를 조종하고 있지 않은 배에서 쓸 수 없습니다. </P>
<P>- (PvP 서버 패치) 뉴비 길드를 탈퇴하고 2시간이 지나야만 새 길드에 가입할 수 있습니다. </P>
<P><BR>툴팁 </P>
<P>인터페이스의 많은 항목에 툴팁을 추가하여 기능이나 유용한 정보를 쉽게 확인하실 수 있게 하였습니다. </P>
<P>- 퀵바에 있거나 현재 활성화된 스펠의 이름과 지속시간을 확인하실 수 있습니다. </P>
<P>- 플레이어 피드백에 기인해, 툴팁을 1.74 테스트 버전때처럼 작아서 시야를 덜 가리도록 바꾸었습니다. </P>
<P>- 커스텀 UI에서 툴팁을 표시하시려면 "tool_tip_background"라는 FullResizeImage가 있어야 합니다. 아틀란티스와 SI 스킨의 "tool_tip_background"은 화살통 창에서 사용되는 "selection_box"와 같은 그래픽을 사용합니다. </P>
<P>- 스탯, 레지, 경험치 바에 툴팁을 추가하시려면 컨트롤 정의 내에 # 항목을 추가하셔야 합니다. #는 다음 중 하나여야 합니다: </P>
<P>1 - Strength <BR>2 - Constitution <BR>3 - Dexterity <BR>4 - Quickness <BR>5 - Piety <BR>6 - Empathy <BR>7 - Intelligence <BR>8 - Charisma <BR>9 - Thrust <BR>10 - Crush <BR>11 - Slash <BR>12 - Heat <BR>13 - Cold <BR>14 - Matter <BR>15 - Energy <BR>16 - Spirit <BR>17 - Body <BR>32 - Free Level Info </P>
<P>- 레지스트를 표시해 주는 새 어댑터는 "stat_[레지_타입]"입니다. 예를 들자면 매터는 "stats_matter"과 같이요. </P>
<P><BR>캐릭터 스탯 페이지 </P>
<P>아이템 보너스, 캡, 아이템 평가를 쉽게 하기 위해 캐릭터 스탯 페이지에 적절한 정보를 표시해주는 툴팁을 추가했습니다. </P>
<P>- 표시된 스탯(힘, 콘 등등)에 마우스를 가져대시면 기본 스탯, 아이템 보너스, 아이템 캡, 남는 아이템 보너스(현재 캡을 초과한 수치), 스펠/버프 보너스, RA/종족 특성치 등을 툴팁으로 확인하실 수 있습니다. </P>
<P>- 메인 스탯 페이지에 각 대미지 타입별 레지스트를 표시해주는 항목을 추가했습니다. 툴팁으로 일반 스탯과 마찬가지로 보너스 정보를 확인하실 수 있습니다. </P>
<P>- 플레이어가 확인하기 쉽도록 스탯을 표시하는 색에 대한 규칙을 약간 바꾸었습니다. 레벨도 기본 스탯, 아이템 보너스, 렐름스킬 보너스와 같이 간주됩니다. 버프나 스펠로 이 수치를 초과하면 스탯은 녹색이 됩니다. 디버프 등으로 낮아지면 붉은색으로 표시됩니다. </P>
<P>- PvE에서 죽어 체력을 잃으면, 힐러를 찾아가시라는 뜻에서 체력 수치가 붉게 표시됩니다. </P>
<P><BR>UI 변경 </P>
<P>현재 표시하고 있는 타이틀을 변경하고, 획득한 타이틀을 확인하실 수 있도록 새 타이틀 창을 추가했습니다. 스탯/특성 창에서 타이틀 버튼(마스터 버튼 근처에 있습니다)을 누르시거나 /title 명령어를 이용해 열고 닫을 수 있습니다. </P>
<P>- UI 향상에 보다 촛점을 맞추기 위해 덜 인기있는 UI 스킨에 대해 공식적으로 지원을 중단하도록 하겠습니다. 카타콤/아틀란티스 클라이언트에서 사용 가능한 스킨은 ToA 스킨, SI 스킨, 모든 커스텀 스킨이며, SI 클라이언트는 커스텀 스킨을 지원하지 않고 오직 SI 스타일 스킨만을 쓸 수 있을 것입니다. </P>
<P>- 경험치 바에 마우스를 올리시면 캐릭터의 프리레벨 정보를 확인하실 수 있습니다. </P>
<P><BR>다중 퀵바 지원 </P>
<P>플레이어가 사용할 수 있는 능력이 갈수록 늘어나고 있기 때문에 이를 위해 스크린상에 다중 퀵바를 추가했습니다. </P>
<P>- 이 퀵바는 스크린의 다른 퀵바와 완전히 독립적으로, 플레이어가 최대 300개까지의 퀵바 슬롯을 사용하실 수 있으며, 동시에 30개까지의 퀵바 슬롯을 스크린에 표시해 줍니다. </P>
<P>- 옵션창을 열어 다중 퀵바를 활성화시킬 수 있습니다. </P>
<P>- 추가로, /quickbar Qbar# 1/0 명령어로 퀵바를 토글할 수 있습니다(예를 들어 퀵바 2번을 사용 가능하게 하시려면 /quickbar 2 1 하시면 됩니다) </P>
<P>- 두번째, 세번째 퀵바를 사용하시려면 알트(두번째), 컨트롤(세번째) 키를 누르시고 해당 퀵바 번호를 누르시면 됩니다. 이 단축키는 키보드 설정에서 '컨트롤 키 기능'과 '알트 키 기능' 항목을 사용하셔야만 이용하실 수 있습니다. </P>
<P>- 두번째, 세번째 퀵바의 전환을 위해서는 알트-쉬프트-#, 컨트롤-쉬프트-# 키를 사용하셔야 합니다. </P>
<P>- /qbind 명령어가 추가로 원하는 퀵바를 선택할 수 있게 업데이트됐습니다(예: /qbind 1 2 2 라고 하면 키를 퀵바 페이지 1, 슬롯 2, 두번째 퀵바에 바인드시킵니다) </P>
<P><BR>캐릭터 생성 변경 </P>
<P>- 코볼드도 캐릭터 생성 화면에서 워락이 될 수 있다고 표시됩니다. 이전에도 될 수 있었습니다만 설명에서 빠져 있었을 뿐이었습니다. </P>
<P>- 너무 짧은 이름의 캐릭터를 만들 때 적합한 에러 메시지가 표시됩니다. </P>
<P><BR>하우징 변경 </P>
<P>- 집을 실제로 소유하고 있는 캐릭터만 볼트나 CM을 집거나 놓을 수 있게 됩니다. 이전에는 같은 계정의 캐릭터 모두가 볼트와 CM을 집을 수 있었지만 다만 집을 소유한 캐릭터만 놓을 수 있었습니다. </P>
<P>- 집을 가지고 있는 경우에도 잃어버린 볼트와 CM을 되찾기 위해 상인을 이용할 수 있습니다. 이전에는 이 상인은 집을 잃은 플레이어만 이용할 수 있었습니다. </P>
<P>- 집을 업그레이드/다운그레이드하려면 먼저 집과 정원의 모든 아이템을 없애야 합니다. </P>
<P><BR>세계 변경 </P>
<P>- 많은 일반 판매가능 물품의 최대 스택 수가 늘어났었습니다만 불운하게도 적당한 수 설정에 실수가 있어서 판매 가격이 줄어드는 버그가 있었습니다. 1.75에서 정상이 되었습니다. </P>
<P> </P>
<P>뉴 프론티어 변경 </P>
<P>- 프론티어의 몹 수가 약간 줄었습니다. </P>
<P><BR>PoC와 서모너 홀 </P>
<P>- 홀을 지나는 불청객을 저지하기 위해 그랜드 서모너는 PoC와 서모너 홀의 입구에 와드를 설치했습니다. 이 와드는 입구 근처에 너무 오래 머무는 플레이어에게 마법 대미지를 줍니다. </P>
<P> </P>
<P>클래스 변경 및 수정 </P>
<P>일반 </P>
<P>- 다음 라인의 스펠이 가끔 펄스되지 않는 문제를 수정했습니다: 크루세이더 와드, 바디/마인드/에너지/히트/콜드/어스 와드, 소울 와드, 브리스크 윈드, 이즈 오브 무브먼트, 챈트 오브 더 브롤, 송 오브 레스트, 바디/스피릿 볼스터링 챈트, 에너지/히트/콜드/매터 디미니슁 챈트, 이퍼비션스, 네이쳐 리벤지, 가디언 인커리지먼트, 챈트 오브 엔듀런스, 그레이터 배틀 질. </P>
<P>- 일부 참 스펠의 참이 두번 연속 레지스트당하지 않아도 풀리는 문제를 수정했습니다. 해당 스펠은: 민스트릴의 캡티베이팅 멜로디 챰, 멘탈리스트의 일루저리 에너미 참 라인입니다. </P>
<P>- 내츄럴리스트와 어콜라이트의 레벨 2 버프를 레벨 1로 옮겼습니다. </P>
<P>- 드루, 클레, 샤먼의 포커스 쉘이 PvE에서 밀리 대미지를 막아주지 못합니다. </P>
<P><BR>마스터 어빌러티 변경 및 수정 </P>
<P>- 스피드워프의 속도 디버프 효과 지속시간이 60초에서 30초가 되었습니다. </P>
<P><BR>렐름스킬 변경 및 수정 </P>
<P>- 네거티브 메일스트롬의 틱당 대미지가 모든 레벨에 걸쳐 30%씩 상승했습니다. </P>
<P><BR>베이스 클래스 </P>
<P>- 내츄럴리스트는 마이너 바크 스킨 스펠을 레벨 1에서 얻습니다. </P>
<P>- 어콜라이트는 오라 오브 쉴딩 스펠을 레벨 1에서 얻습니다. </P>
<P><BR>암즈맨 </P>
<P>- 폴암 스타일인 디스트랙트의 성장률이 높아졌습니다. </P>
<P><BR>베인쉬 </P>
<P>- 베인쉬의 오더블 배리어 스펠이 30초에 한번만 스펠 효과를 볼 수 있도록 변경되었습니다. 이제부터는 PBT와 같은 방식으로 동작하게 됩니다. </P>
<P>- 베인쉬 래스 실드가 끓는 기름 대미지를 막지 못하게 되었습니다. </P>
<P>- 알라밍 옐 스펠이 루트 이펙트 대신 메즈 이펙트를 표시했던 버그를 해결했습니다. </P>
<P><BR>바드 </P>
<P>- 리듬 오브 어스와 리듬 오브 네이처의 핫바 아이콘의 경계 색이 알맞게 변경되었습니다. </P>
<P><BR>카발리스트 </P>
<P>- 모든 시뮬라크럼의 모델이 카타콤 클라이언트에서 업데이트됐습니다. </P>
<P><BR>프라이어 </P>
<P>- 푸라야의 세인트 스태미너 스펠이 스펠 레벨에 따라 적합한 테두리 색을 가지게 되었습니다. </P>
<P>- 실드 오브 페이스 스펠이 팰러딘의 크루세이더 와드 스펠에 덧씌워지는 일을 없앴습니다. </P>
<P><BR>멘탈리스트 </P>
<P>- 멘탈에게 그룹 파워 리젠 스펠 두개를 부여했습니다. 해당 홀리즘(마나) 스펙에서 사용하실 수 있습니다: </P>
<P>37 인베스트 컨코던스 <BR>45 인베스트 퍼펙션 </P>
<P><BR>네크로맨서 </P>
<P>- 네크로 펫은 컨퓨즈되지 않게 되었습니다. 이로써 펫이 컨퓨즈돼 네크로맨서의 펫 유지 범위를 벗어나 사라져서 네크로맨서를 무력하게 만드는 일이 없어졌습니다. </P>
<P>- 클리빙 가디언 스펠이 헤러틱의 디아볼릭 쏜 라인에 의해 덧씌워지지 않게 되었습니다. </P>
<P><BR>나이트쉐-_-이드 </P>
<P>- 나쉐의 셀틱 듀얼 스타일인 터네이도는 이베이드 후 발동으로 바뀌었습니다. </P>
<P>- 나쉐의 블레이드 스타일인 리턴 블레이드도 이베이드 후 발동으로 바뀌었습니다. </P>
<P><BR>팰러딘 </P>
<P>- 팰리의 챈트 오브 엔듀런스가 매 펄스마다 스펠 효과를 표시하지 않게 됩니다. </P>
<P><BR>룬마스터 </P>
<P>- 룬마스터 스펠 라인인 레이븐 드로브의 설명에 20초 리캐스트 타이머를 가진다는 잘못된 설명이 빠졌습니다. </P>
<P><BR>쉐도우블레이드 </P>
<P>- 쉐블의 LA 스타일인 폴라 라이트는 이베이드 후 발동으로 바뀌었습니다. </P>
<P>- 쉐블의 액스 스타일인 클리브도 이베이드 후 발동으로 바뀌었습니다. </P>
<P><BR>소서러 </P>
<P>- 소서에게 그룹 파워 리젠 스펠 두개를 부여했습니다. 해당 도미네이션(마인드) 스펙에서 사용하실 수 있습니다: </P>
<P>37 서클 오브 코그니션 <BR>47 서클 오브 루시더티 </P>
<P><BR>발키리 </P>
<P>- 오딘 레서 오라 스펠의 상위버전이 생기면 하위버전은 없어집니다. </P>
<P>- 빈딕티브 바이트, 빈딕티브 닙, 발키리 커맨드, 발키리 도미넌스가 같은 타이머를 쓰게 됩니다(내 참-_-). 각 쉬어 셋의 타이머(빈딕티브 바이트, 발키리 커맨드: 300초, 빈딕티브 닙, 발키리 도미넌스: 60초)는 바뀌지 않습니다. </P>
<P>- 오딘 후프 스펠의 이펙트가 변경되었습니다. </P>
<P>- 오딘 후프 스펠(옮긴이: 인스 DD)의 타이머가 30초에서 20초로 줄었습니다. </P>
<P>- 발키리 스타일인 오딘 클립(소드), 핀(실드)의 루트 지속시간이 6초로 늘었습니다. </P>
<P>- 오딘 리트리뷰션(옮긴이: CAE DD 챈트)라인의 스펠을 이동하는 도중 캐스팅할 수 있습니다. </P>
<P><BR>베일워커 </P>
<P>- RA 베일 디펜스의 스펠 이펙트가 변경되었습니다. </P>
<P><BR>뱀피어 </P>
<P>- 리스토레이션 스펠을 쓸 때 캐스팅 애니메이션이 없어집니다. </P>
<P><BR>워락 </P>
<P>- 워락은 높은 대미지 스펠과 스펠을 조합해 매우 강화할 수 있습니다. 이것은 어떤 워락 스펠의 경우 대미지양이 지나치게 높아지게 합니다. 이 문제를 완화하기 위해 워락의 헥싱라인 스펠 대미지를 줄였습니다: </P>
<P>2 Lesser Beguiled Pain ? Damage: 10 <BR>3 Beguiled Pain ? Damage: 15 <BR>8 Greater Beguiled Pain ? Damage: 34 <BR>13 Lesser Beguiled Pain ? Damage: 66 <BR>18 Beguiled Injury? Damage: 77 <BR>24 Greater Beguiled Injury ? Damage: 97 <BR>34 Lesser Beguiled Hex ? Damage: 135 <BR>43 Beguiled Hex ? Damage: 168 <BR>49 Greater Beguiled Hex ? Damage: 191 </P>
<P>5 Infernal Sore ? Damage: 9/pulse <BR>9 Infernal Eruption ? Damage: 15/pulse <BR>19 Infernal Rot ? Damage: 37/pulse <BR>30 Infernal Degeneration ? Damage: 55/pulse <BR>41 Infernal Infection ? Damage: 76/pulse <BR>46 Infernal Erosion ? Damage: 88/pulse </P>
<P><BR>위저드 </P>
<P>- 시어링 윈드 스펠(옮긴이: 콜드 DD&레지 디버프)의 지속시간과 레지 감소 효과가 스펠 레벨이 올라갈수록 증가하게 되었습니다. </P>
<P>3 Searing Wind - Duration: 20s, Resist Lower: 10% <BR>6 Searing Wind (Lesser) - Duration: 20s, Resist Lower: 10% <BR>12 Searing Wind - Duration: 20s, Resist Lower: 10% <BR>16 Searing Gust (Minor) - Duration: 25s, Resist Lower: 10% <BR>21 Searing Gust - Duration: 25s, Resist Lower: 15% <BR>27 Searing Wave (Minor) - Duration: 30s, Resist Lower: 15% <BR>37 Searing Wave - Duration: 30s, Resist Lower: 15% <BR>47 Searing Blast - Duration: 35s, Resist Lower: 15% </P>
<P>- 시머링 클라우드 스펠(옮긴이: AE 콜드 DD&레지 디버프)의 지속시간과 레지 감소 효과가 스펠 레벨이 올라갈수록 증가하게 되었습니다. </P>
<P>8 Simmering Cloud - Duration: 20s, Resist Lower: 10% <BR>14 Broiling Cloud - Duration: 20s, Resist Lower: 10% <BR>22 Sweltering Cloud - Duration: 25s, Resist Lower: 10% <BR>29 Burning Cloud - Duration: 25s, Resist Lower: 15% <BR>36 Torrid Cloud - Duration: 30s, Resist Lower: 15% <BR>46 Boiling Cloud - Duration: 30s, Resist Lower: 15% </P>
<P> </P>
<P>클래식 카멜롯 변경 </P>
<P>몹- 일반 </P>
<P>- 메인랜드 존의 많은 몹이 강력해졌습니다. 코츠올드, 뮬란, 매그 멜로부터 플레이어 여러분이 멀어질 수록 만나게 되는 몹은 점차 강해질 것입니다. 어떻게 변화됐는지 상세히 아시기 전에는 주의깊게 여행하십시오. </P>
<P><BR>아이템- 일반 </P>
<P>- 바운티 아이템이 일정 수준의 확률로 드롭되게 되었습니다. 이전에 일부 바운티 아이템은 매우 레어드롭이었습니다. </P>
<P>- 바운티 아이템의 판매가도 일정수준으로 조정되었습니다. 하지만 이 변경으로 아이템 가격이 오히려 낮아질 경우에는 변경되지 않게 됩니다. </P>
<P>- 그림킨 힐리 벨트(알뵹)에 리그로스 대신 리쥬브네이션 스킬이 붙습니다. </P>
<P>- 말다하, 야, 레전더리 아팡, 에번, 그린 나이트, 오레이-아이드 오가미스타, 스탕에게서도 트로피를 얻으실 수 있습니다. </P>
<P><BR>퀘스트- 일반 </P>
<P>- 돼지 몰이 승자의 모자, 오소리 몰이 승자의 모자, 톰테 몰이 승자의 모자는 거래 가능해지며 볼트에도 들어갈 수 있게 되었습니다. </P>
<P>- 클래식 존의 일부 퀘스트가 아래에 설명된 몹 변경에 맞게 바뀌었습니다(몹/NPC 일반 항목을 참조하세요). 퀘스트 레벨, 보상, 저널 내용이 이 변경에 맞게 바뀌었습니다. </P>
<P><BR>Quests - Albion </P>
<P>- The beginner quests starting with Master Frederick have been revamped. There are some optional guides to interface and game mechanics added to the early stages of these quests. There is also an extra quest called Battlegrounds which will give players some information on RvR. This quest will cover PvE or PvP on Gaheris or Mordred. </P>
<P>- Arrows for Yetta Fletcher (levels 4 to 7 mini quest) - Yetta Fletcher is looking for someone to help her make some arrows. Speak to her in Cotswold if you can help. </P>
<P>- The Growling Ghost - Growler can now be found in Salisbury Plains near the northwest guard tower. </P>
<P>- "Beginning of War" Master Dunwyn has been relocated to Cotswold from Avalon Marsh. This will alleviate the excessive travel for players. </P>
<P>- Shaken Squire - Sir Jerem of Prydwen Keep is looking for players between levels 6 and 9 to help him locate an adventurous squire who has gone missing. </P>
<P>- Disenchanted - Prydwen Keep's enchanter, Palune, has been unable to deliver all of her newly-enchanted weapons since her courier has fallen ill. She's willing to pay players between levels 7 and 10 to deliver a special weapon for her. </P>
<P>- Breaking the Bandits - Atheleys Sy'Lian, Avalonian emissary to Prydwen Keep, has noticed an increase in bandit activity in Camelot Hills. She's looking for players between levels 8 and 11 to help her eliminate a local bandit leader. </P>
<P>- A Message for the Manes - Sir Jerem at Prydwen Keep is looking for players between level 9 and 12 to help him deal with an emerging threat from the demons of Darkness Falls. </P>
<P>- Boulderling Balm - Brother Maynard, Prydwen Keep's healer, has run out of a key ingredient for his healing hand balm and is willing to pay players between levels 10 and 13 who will help him resupply. </P>
<P>- Beginner Quests - The first two beginner quests in Albion have been replaced. Master Frederick will now give players some assignments in the Cotswold area. Players currently on the Important Delivery quest may return to Master Frederick to get the new quests. Players on the City of Camelot quest can finish that before getting the new quests. </P>
<P>- The Jersey Devil - Robert, Lord of Jersey, and court rival of the powerful Lady Genevieve, has come to Camelot to pay his respects to King Constantine. Lady Genevieve is looking for players level 35 and above to help her teach the Lord of Jersey a lesson he won’t soon forget. </P>
<P>- Point of Reason - Aricoer and his Captured Souls have been moved to Campacorentin Forest on the hill north of the Ogre Fortress. </P>
<P>- Chains of Death - Erich and the Giant Skeletons have been moved northeast of Cornwall Station atop a hill. </P>
<P>- Lisreen's Plight - Lady Nimue can now be found near a small body of water north of Nob’s Stable in Camelot Hills. Archibald Oakheart has been moved to West Downs in Salisbury Plains. The Fellwoods have been replaced with Druid Seers that are located atop a hill near the north western guard tower of Salisbury Plains. </P>
<P>- Forged Excellence - Dooben and Vandush have been relocated to Salisbury Plains. They can be found along the shoreline near the slave camp. </P>
<P>- Scura tragedia - The summoning circle has been moved to the Salisbury Plains. It is west southwest of Stonehenge Barrows. </P>
<P>- La morti parla - The Skeletal Legionnaires for this quest can now be found in Salisbury Plains. They guard the bridge next to the Fallen Tower. </P>
<P>- Animare il morti - Centurion Favius can now be found next to the Fallen Tower in Salisbury Plains. </P>
<P>- Master Frederick will now offer players a Battlegrounds quest at level 5, following the completion of the Culmination quest. This will guide players towards advanced class selection and provide some RvR basics. </P>
<P><BR>Quests - Midgard </P>
<P>- 달리코에게서 받는 초보자 퀘스트가 변경되었습니다. 퀘스트의 초반부에 인터페이스와 게임 메커니즘에 대한 몇몇 가이드가 추가되었습니다. 또한 배틀그라운드라고 일컬어지는 추가 퀘스트로 플레이어에게 RvR에 대한 정보 몇가지를 줍니다. 이 퀘스트는 개헤리스나 모드레드에서는 PvE나 PvP를 다룰 것입니다. </P>
<P>- 도둑맞은 알: 본댄서가 그리핀 핸들러 니에디와 얘기하지 못해서 퀘스트를 진행시킬 수 없었던 버그를 수정했습니다. </P>
<P>- 마울러 인베이전(1~4레벨 미니 퀘스트): 뮬란의 바이킹 크림힐데는 블랙 마울러 컵이 일으키는 문제를 해결해 줄 용감한 모험가를 찾고 있습니다. </P>
<P>- 웨이킹 오브 더 폴른: 캐스터와 장거리 공격 클래스가 브로크를 여러번 죽여야 이 퀘스트를 완료할 수 있었던 문제를 해결했습니다. </P>
<P>- 리나 훌두 트러블(2~5레벨 미니 퀘스트): 뮬란의 리나는 훌두 아웃캐스트에게 좋아하는 지팡이를 도둑맞았습니다. 되찾아준다면 보상을 한다고 합니다. </P>
<P>- 버즈 아머(4~7레벨 미니 퀘스트): 뮬란의 버즈는 갑옷 제작기술을 향상시킬 계획입니다. 재료를 구해줄 사람을 찾고 있으니 도울 수 있는 분이라면 얘기해보세요. </P>
<P>- 이터 바운티(5~8레벨 미니 퀘스트): 뮬란 바로 밖 가드 타워의 타마라는 타워 방어를 도와줄 용감한 모험가를 찾고 있습니다. </P>
<P>(옮긴이: 이하는 내용이 웃겨서-_- 대충 요약하겠습니다. 원문을 첨부했으니까 자세한 내용을 알고 싶으시면 보시면 되겠습니다) <BR>- "생일 선물"(1~4레벨) (자세한 내용은 생략-_-)뮬란의 바킵 노그나에게 가시면 됩니다. <BR>- "The Birthday Gift" (Level 1-4) Following in the family tradition Barkeeps Nognar and Prugar run the bars in Mularn and Jordheim. Due to the brothers responsibilities at there respective bars they rarely see each other anymore. Nognar needs someone to help him obtain a birthday gift for Prugar. He has an idea for something that will remind his brother how close they used to be as kids and that he does not need to be so serious all the time. </P>
<P>- "가족 재결합"(2~5레벨) (역시 자세한 내용은 생략이며, 위의 생일 선물 퀘스트와 연계되어 있네요)요르트하임의 바킵 프루가에게 가시면 됩니다. <BR>- "Family Reunion" (Level 2-5) Barkeep Prugar is thrilled. It makes him realize he has been working too much and not taking enough time for himself and his family. He plans on visiting his brother in Mularn but needs to straighten some loose ends before leaving. He has a letter he needs delivered to his brother, Barkeep Nognar of Mularn. </P>
<P>- "저녁식사 퀘스트"(3~6레벨) (생략, 위의 퀘스트와 연계됩니다) 바킵 노그나에게 다시 가세요. <BR>- "Dinner Quest" (Level 3-6) In preparation for the arrival of his brother, Barkeep Nognar wishes to make his brother's favorite meal. He needs several ingredients for his Hobgoblin Stew but cannot leave the bar since his apprentice has not returned yet. </P>
<P>- "선물용 활"(4~7레벨) (생략, 위의 퀘스트와 역시 연계됩니다) 프루가한테 가세요. <BR>- "Bow for a Gift" (Level 4-7) In the time since you have helped with the stew ingredients another letter has been received from Prugar. He wishes to go hunting one day during his visit. Unfortunately Nognar no longer has any hunting bows or quivers. He does have a friend in Haggerfel, Macalena, who should be able to help out. </P>
<P>- "뭉친 가족"(5~8레벨) (생략, 위 퀘스트와 연계됨. 이거 무신 저렙 에픽이냐=_=) 노그나한테 가세요. <BR>- "Family Ties" (Level 5-8) Now that everything is in place for Barkeep Prugar's visit there is just one last task. Barkeep Nongar wishes a letter to be delivered to his brother letting him know they anxiously await his arrival the following day. </P>
<P>- "가문의 전투"(6~9레벨) (생략) 바수드하임의 바에서 일하는 크리스텐을 만나보시길. <BR>- "Battle on the House" (Level 6-9) Kristen works at her friend's bar in Vasudheim when not training with the Forces of Midgard. She sent her sword and shield off to Mildrid in Haggerfel for repairs while on leave from training. The Force of Midgard has sent a notice about an emergency meeting and she must have her sword and shield with her. She has much to do in Vasudheim and needs someone to fetch her belongings for her. </P>
<P>- "의심품은 마음"(7~10레벨) (생략)흐루그나를 만나면 됩니다. <BR>- "Suspicious Mind" (Level 7-10) Hrugnar is making his wife a fur cloak as a 10th anniversary gift. To keep Luran from becoming suspicious of his plans he has side tracked her with a new puppy, Gealla. But he again feels she is onto him and needs help. Since he cannot leave his shop he needs someone to get him the items he needs to complete her cloak. </P>
<P>- 바수드하임의 갈라고어는 레벨 40~44 플레이어용 바운티 아이템인 펜리르 트래커 포를 받습니다. 이전에는 40레벨 플레이어는 해당이 안됐었습니다. </P>
<P>- 머킹 스루 더 이크: 이크가 너무 많이 잡혀서 고타에서 멸종되었습니다. 오들리텐 근처 이스트 스비아랜드에 출몰하고 있습니다. </P>
<P>- 도둑맞은 알: 그리핀 핸들러 니에디는 로그에게 리크루트 스타크레더 글러브를 줍니다(이전에는 갑빠를 한개 더 줬었죠). </P>
<P>- 탈도스 아뮬렛: 탈도스와 그 부하를 이스트 스비아랜드에서 발견하실 수 있습니다. </P>
<P>- 코볼드 헬렌의 무죄 증명: 코볼드 헬렌과 그녀의 호위 가드와 센트리 리텐베르크가 드발린 근처 가드타워로 이동했습니다. </P>
<P>- 레드 대거: 조세프 도므르는 고타의 포트 아틀라 근방에서 찾으실 수 있을 것이고, 코반도 고타의 어딘가에 살게 되었습니다. </P>
<P>- 여행자의 길: 스비아울프 프라울러에게 가죽 셋을 얻어내야 합니다. 스비아울프 마더가 있던 같은 지역에 출몰합니다. </P>
<P>- 어둠의 룬: 론 위핑 윌로우를 이스트 스비아랜드에서 발견하실 수 있습니다. </P>
<P>- 레드 대거: 코반과 세이스코나 자매가 고타로 이동했습니다. </P>
<P>- 시간의 지혜: 니스웬이 머크우드 호수의 북쪽 끝에서 나타납니다. </P>
<P>- 그렌락 클랜: 코플린이 머크우드 북쪽으로 이동했습니다. 위핑 윌로우 근방에서 발견하실 수 있습니다. </P>
<P>- 그렌락 클랜: 오브 알페브손이 애스크하임 입구 근처에서 살게 되었습니다. 그나 패스트까지의 길을 로밍하고 있군요. </P>
<P>- 그렌락 클랜: 스코나의 트라단데 대신 고타의 조르단데를 찾으셔야 하게 되었습니다. </P>
<P>- 옛 전쟁: 스카웃 아자일은 웨스트 스비아랜드의 빈드사울 패스트 남쪽에서 사냥하고 있습니다. </P>
<P>- 옛 전쟁: 루테넌트 샐루언이 고타의 커스드 툼 근처에서 나타납니다. </P>
<P>- 옛 전쟁: 마녀는 고타 바로 아래 머크우드를 배회합니다. </P>
<P>- 전쟁의 시작: 마스터 브리에디가 포트 아틀라에서 뮬란으로 이동했습니다. 이로써 플레이어가 지나치게 멀리 여행하지 않으셔도 되게 되었습니다. </P>
<P>- 달리코는 레벨 5 플레이어에게 배틀그라운드 퀘스트를 줍니다. 컬미네이션 퀘스트를 마치셔야만 받으실 수 있으며, 상위직 전직과 RvR 기초에 대한 정보를 줍니다. </P>
<P><BR>Quests - Hibernia </P>
<P>- The beginner quests starting with Addrir have been revamped. There are some optional guides to interface and game mechanics added to the early stages of these quests. There is also an extra quest called Battlegrounds which will give players some information on RvR. This quest will cover PvE or PvP on Gaheris or Mordred. </P>
<P>- Bones to Blades (level 2 to 5 mini quest) - Wony in Mag Mell has accepted a commission to make special weapons, but she's lacking all the necessary components. She is looking for brave adventurers to help her with this problem. </P>
<P>- Valewalkers and Animists can now complete the Stolen Hatchling quest. </P>
<P>- "Beginning of War" Master Lucyn has been relocated to Ardee from Connla. This will alleviate the excessive travel for players. </P>
<P>- Rattled Recruit - Sentinel Moya in Ardee is looking for players between levels 6 and 9 to help her locate an overeager recruit who has gone missing. </P>
<P>- Quick Fix - Nyderra, in Ardee, is looking forward to a hunting trip with an old friend, but her new bow has broken. She's looking for players levels 7 to 10 to help her in repairing it before her guest arrives. </P>
<P>- Inherit the Wind Ghoul - Ardee's enchanter, Eiral, needs help proving a theory about the spirits that haunt Hibernia. She will ask players between levels 8 and 11 to assist her with her research. </P>
<P>- A Friend For Gogarty - Aideen, a merchant in Ardee, has been too busy lately to visit her friend, Gogarty Muire. She's searching for players between levels 9 and 12 to bring him a new friend. </P>
<P>- Creeping Darkness - Sentinel Moya, leader of the Sentinel garrison in Ardee, is looking for players between levels 10 and 13 to assist her with the first phase of a campaign against demons escaping from Darkness Falls. </P>
<P>- The Troya’s Research quest has been renamed Josson’s Research and has been moved from the Connla area to Mag Mell. Players between levels 2 and 5 can begin the quest by speaking with Josson. </P>
<P>- The Tyree’s Dyes quest has been renamed Rhian’s Dyes and has been moved from the Howth area to Tir na mBeo. Players level 11 and above can speak to Rhian to begin the quest. </P>
<P>- The named wind ghoul, Little Wind, will now spawn more frequently for the Little Wind quest. He may be found during the daylight hours near the other wind ghouls in Connacht. </P>
<P>- Roane Skin - Slevin has relocated to the barn at the parthanan farm in east Lough Derg. </P>
<P>- Roane Skin - Resa has relocated to the northern coast of the lake in Lough Derg, north of the parthanan farm and can be found among the other roane maidens there. </P>
<P>- Roane Skin - Hazard has moved to a circle of stones to the west of the town of Tir na mBeo in Lough Derg. </P>
<P>- Seek the Moonstone - Nock has taken up residence on the Dergan Island in southern Lough Derg. </P>
<P>- Seek the Moonstone - Tracker Tremain has been seen near Nock’s old hut in the northeastern Silvermine Mountains, near the border with Lough Derg. </P>
<P>- Seek the Moonstone - Rory has taken up with the Empyreans in the Valley of Bri Leith and can be found near Keeper Rasa. </P>
<P>- Criostoin’s Promise - Players will now learn the story of Criostoin’s Promise from Saraid in Caille instead of Kimba. </P>
<P>- Connla’s Well - Slevin has relocated to the barn at the parthanan farm in east Lough Derg. </P>
<P>- Secret of Nuada’s Silver - Miner Cucugar has fled the Sheevra lands and taken refuge with his Siog cousins near the entrance to the Coruscating Mine in the Valley of Bri Leith. </P>
<P>- Secret of Nuada’s Silver - Players will now be asked to bring Dera a silver arrow from a Siog archer named Sloithi. </P>
<P>- Secret of Nuada’s Silver - Hill hounds can now be found roaming near Sloithi’s Siog encampment. </P>
<P>- Secret of Nuada’s Silver - Mermen can now be found along the western edge of Moon Lake in the Valley of Bri Leith. </P>
<P>- Secret of Nuada’s Silver - Bran the Giant now roams near a grove of dead trees in the southeast of the Cliffs of Moher. </P>
<P>- Enchanting Willow - Ciar can now be found in a cluster of birch trees to the east of Mag Mell. </P>
<P>- Enchanting Willow - Lucan is now posted by the standing stones southeast of the Muire Tomb’s entrance in Connacht. </P>
<P>- Enchanting Willow - Torrance has taken up residence in Ardee. </P>
<P>- Cad Goddeau - Torrance has taken up residence in Ardee. </P>
<P>- Cad Goddeau - The Old Hermit and his Blademaster have left their former home in Lough Gur and now resides in a camp south of Brynach in the Valley of Bri Leith. </P>
<P>- Addrir will now offer players a Battlegrounds quest at level 5, following the completion of the Culmination quest. This will guide players towards advanced class selection and provide some RvR basics. </P>
<P><BR>몹/NPC- 일반 </P>
<P>- 삼국의 수도에서 아틀란티스와 관련되어 열렸던 회의가 폐회됐습니다. 대신 새 회의가 카타콤의 인코누, 코볼드, 샤가 처한 위기상황에 대처하기 위해 개최되었습니다. 수도에서 이 세 종족의 생존을 위협하는 무서운 몹을 찾아보세요. </P>
<P>- 호루라기로 소환하는 강아지의 생김새가 바뀌었습니다. </P>
<P> </P>
<P>ToA 변경 </P>
<P>아이템- 일반 </P>
<P>- 셉터 오브 더 메리토리우스 인카운터를 얻기 위해 ML을 시작해야 했던 버그를 수정했습니다. </P>
<P>- 스티지아의 아티팩트 스크롤이 재배치되고 드롭률이 올랐습니다. 세티안과 모는 모든 스티지아 스크롤 중 하나를 떨어뜨릴 확률을 가집니다. </P>
<P>- 클락 오브 디바이너티를 가죽 염색약이 아니라 클로스 염색약으로 염색할 수 있게 되었습니다. </P>
<P>- (미드) 골든 스피어의 쓰러스트 디버프 프록은 골든 스피어가 슬래쉬 타입으로 액티베이트됐을 때에는 슬래쉬 디버프가 됩니다. </P>
<P><BR>오세아누스 퀘스트 </P>
<P>- 스카이로스 오더 팩션 퀘스트의 네임드 상어인 안쿠스가 크라켄 레어 북쪽의 큰 바위 주위를 맴돌며 사냥하고 있습니다. </P>
<P><BR>에어루스 인카운터 </P>
<P>- 피닉스 레이드를 돕기 위해 9.1~9.9까지 시련을 수행할 필요가 없어졌습니다. </P>
<P>- 다와가 스폰 지역 밖을 멀리 벗어나지 않게 됩니다. </P>
<P><BR>오세아누스 인카운터 </P>
<P>- 오세아누스 헤스페로스와 노토스에서 크라켄과 레비아탄의 관측 빈도가 늘어났습니다. </P>
<P>- 모가트가 스폰지역 밖을 멀리 벗어나지 않게 됩니다. </P>
<P><BR>스티지아 인카운터 </P>
<P>- 스네이크 챠머 웨폰 인카운터에서 매디언은 연주하는 중 이전보다 약간 빨리 이동하게 됩니다. 물론 여전히 따라잡기 어렵지 않습니다. </P>
<P><BR>템플 오브 트와일라이트 </P>
<P>- 전설에 의하면 모험가들은 메두사의 머리를 이용해 전설적인 마물, 크라켄과 싸웠다고 합니다. </P>
<P><BR>던전 <BR>- 소비카이트 이터널 인카운터 - 독 골라내기: 제드케어의 마나 회복이 빨라져 시련을 보다 빨리 줄 수 있게 되었습니다. 또한 제드케어는 2.7의 호러 인카운터를 수행하면 BG 크레딧을 줍니다. </P>
<P>- 확고히 서다: 다른 소비카이트 옵저버가 아메네마트 방 내에 살게 되었습니다. </P>
<P>- (템플 오브 트와일라잇) 케파는 플레이어에게 치료를 받겠느냐고 묻지 않습니다. 직접 얘기하셔서 다른 퀘스트를 하지 않고도 인카운터를 수행하실 수 있습니다. </P>
<P>- (템플 오브 트와일라잇) 안티우는 플레이어에게 아이템을 달라고 요청하지 않습니다. 직접 얘기하셔서 아이템을 찾을 필요 없이 인카운터를 수행하실 수 있습니다. </P>
<P>- 템플 오브 트와일라잇에서 몰디드 스태츄를 죽이면 해당되는 퀘스트를 수행중이고 bg에 있는 모든 플레이어가 크레딧과 트라이턴 샤먼 네클리스를 얻습니다. </P>
<P>- 템플 오브 트와일라잇에서 스태츄 센티넬을 죽이면 해당되는 퀘스트를 수행중이고 bg에 있는 모든 플레이어가 크레딧과 글로윙 센티넬 마블을 얻습니다. </P>
<P> </P>
<P><BR>카타콤 월드 변경 </P>
<P>몬스터- 일반 </P>
<P>- 다양한 아처몹들이 공격당했을 때 보다 빨리 밀리로 전환합니다. </P>
<P><BR>아이템- 일반 </P>
<P>- (미드) 서클릿 오브 코볼드 리클루스와 서클릿 오브 데솔레이트 코볼드, 서클릿 오브 솔리태리 코볼드의 레벨이 45에서 50으로 변경되었습니다. </P>
<P>- Spellbound Cerulean Short Bow (Albion) now has a bonus to quickness in place of the duplicate dexterity bonus </P>
<P>- The Spellbound Cobalt War Mace (Albion) is now set to the correct material level. </P>
<P>- (Hibernia) Numinous Shield of Numsi and Shield of Despairing Souls may now be recharged. </P>
<P><BR>인스턴스드 던전 </P>
<P>- 이 지역의 레벨 변경을 반영하기 위해 티르 나 엠베오의 태스크마스터 제리드는 11~20레벨 플레이어에게 태스크를 줍니다. 하우스의 넬라리드는 21~30레벨 플레이어에게 태스크를 주게 되었습니다. </P>
<P>- 이 지역의 레벨 변경을 반영하기 위해 카 울프위크의 태스크마스터 메어린은 21~30레벨 플레이어에게 태스크를 줍니다. 아발론 마쉬의 태스크마스터 루서는 31~40레벨 플레이어에게 태스크를 주게 되었습니다. </P>
<P>- (다크스파이어) 동굴 벽 바깥쪽에 스폰되던 몹이 동굴 안쪽에 스폰되게 되었습니다. </P>
<P>- (놀 덴) 놀 덴 모험지역 안으로 들어선 캐릭터는 몹이 근처에 없을 때 스텔스할 수 있습니다(옮긴이: 물론 스텔스를 가진 캐릭터겠죠). </P>
<P><BR>Hibernian Frontlines </P>
<P>- Fixed an issue that would cause the Possessive Spirit to not reset correctly if you died fighting it. </P>
<P><BR>Quests - Hibernia </P>
<P>- Down with the Madness - Champions, Heroes and Rangers will now receive the correct reward when completing this quest. Players who were given the wrong reward can return to Burniss in Shar Labyrinth to make an exchange. </P>
<P> </P>
<P>트레이드스킬 변경 </P>
<P>- The Albion Armorcrafting recipes for roman glove linings and roman sleeve linings will no longer have their skill levels reversed. </P>
<P>- The Water Spell Stone (Hibernia) will now be dark blue like the recipe icon (and all other "water" gems) </P>
<P> </P>
<P>파운데이션 변경 </P>
<P>- /housepickup 명령어를 이용해 집과 정원의 장식품을 자동으로 인벤에 넣을 수 있습니다. 장식품만 적용되고 상인, 볼트, 트레이드스킬 툴에는 적용되지 않습니다. </P>
<P>- 에릭스태드의 조룬트에서 메이스리아스의 갈아타는 지역까지 가는 말이 정확한 위치에 내려줍니다. </P>
<P>- The horse from Alamdar in Dalton will no longer make a sight seeing trip through the Chiltern Market. </P>
<P>- 카타콤에서 Dub를 비롯해 Mordred, Fafnir, Grubthor, Terracite Cthiyrkkftooift, Golnar, Orunos, Winged Terror, Chief Amanita의 트로피를 얻을 수 있습니다. </P>
<P><BR> </P>
<!-- -->
