未来女 / 歌:桂銀淑
作詞:GROUPE NACASH 日本語詞:大津あきら 作曲:GROUPE NACASH 編曲:川村栄二。
一、 明日(あす)への旅は いつの日も 내일을 향해 여행은 언제나 晴れてはいないけれど 떳떳하지는 않지만 あなたに 心 つながれて 당신한테 진심이 이어져서 希望という 空が見えた 희망이라는 하늘이 보였어 ゆっくり ゆっくり 誘われ 천천히 천천히 유혹해 こぼれる涙 溶かされて 흘러내리는 눈물 녹아들어 あなたと歩く毎日に 당신과 걷는 하루 하루를 優しさ 運べたらいいわ 상냥함 전할 수 있으면 좋겠어요 愛は… 愛されて… 愛して 사랑은… 사랑 받고… 사랑하고 支えるもの 떠받치는 거야 多分 新しい 朝を待って 아마 새로운 아침을 기다리는 私は 未来女 나는 미래의 여자 二、 あなたの前で あふれ出す 당신 앞에서 넘쳐나는 夢なら 追いかけたい 꿈이라면 쫓아가고 싶어 今より 素敵な出来事 지금보다 멋진 사건 二人に訪れるように 두 사람한테 찾아오듯이 ゆっくり ゆっくり 抱かれて 천천히 천천히 안겨 迷った時間(とき)を 奪われて 망설이던 시간을 빼앗기고 私を包むぬくもりが 나를 감싸는 온기가 明日に 虹を架けるほど 내일에 무지개를 걸쳐 놓도록 ※愛は… 愛されて… 愛して 사랑은… 사랑 받고… 사랑하고 生きてくもの 살아가는 거야 多分 悲しみに この手を振り 아마 슬픔에 이 손을 흔드는 今日から 未来女※ 오늘부터 미래의 여자 三、 そばにいて そばにいて 곁에 있어 곁에 있어 それだけで 強くなれるわ 그것만으로 강하게 되지요 どこまでも どこまでも 어디까지나 어디까지나 幸せが 旅するように 행복이 여행하듯이 愛は… 愛されて… 愛して 사랑은… 사랑 받고… 사랑하고 支えるもの 떠받치는 거야 多分 新しい 朝を待って 아마 새로운 아침을 기다리는 私は 未来女 나는 미래의 여자
(※くり返し)
 
밀려오는 파도소리...밀파소제공
|
첫댓글 마약 복용 혐의로 구속영장이 신청되었다네요. 안타깝습니다.
일본에서도 집행유예 받고 추방되었다는데 그 버릇 개 못 주고.....ㅠㅠ
노래는 잘 들었습니다.