I'm still on your side
난 여전히 당신의 편입니다 You found a place where you belong
그대는 자신에게 맞는 길을 찾았습니다
New friends that can do no wrong
새 친구들은 상처를 주지 않을 거라 여겼죠
That's what you believe
당신은 그렇게 믿고 있어요
But who is going to be there when you fall
하지만 그대가 어려울 때 누가 곁에 있어 줄까요?
To build you up when you are feeling small
자신이 작고 하찮게 여겨질 때 그 누가 격려해 주고
Give you love that you need
당신이 필요한 사랑을 줄까요?
Who will, I will
누가 그렇게 할까요? 바로 저랍니다
When the whole world turns against you,
세상이 전부 당신에게 등을 돌릴 때도 전 그러지 않을 거예요
Ain't no lie
정말이에요
Chorus Don't you know that I will stand up for you
내가 당신 편이 되어 줄 거라는 걸 모르시겠어요
No matter what you are going through
그대가 어떤 상황에 놓이더라도
I'm still on your side
난 여전히 당신의 편입니다
Any time day or night
밤이나 낮이나 그 어느 때라도
Don't care if it's wrong or right
그 일이 옳던 그르던 그것도 상관없어요
I'm still on your side
난 언제나 당신의 편일 테니...
You want to run you want to break free
당신은 도망가고 싶어하죠, 자유롭고 싶어해요
What you want ain't what you need
그대가 원하는 일이 당신에게 필요한 일은 아니죠
Can't you see that I care
내가 당신을 사랑한다는 걸 모르시겠어요?
I know I'm hard on you sometimes
당신에게 심하게 대할 때도 가끔 있지만
But when you are looking for the things you can't find
그대가 얻을 수 없는 것을 원할 때에는
Don't you know who'll be there
어떤 이가 당신 곁에 있어줄지 모르겠어요?
Who will, I will
누굴까요? 바로 저라구요
When it's more than you can handle
감당하기 힘든 일을 겪고 있을 땐 내가 옆에 있어줄게요
Ain't no lie
정말이에요
Chorus
I'll be there, I'll be there, I'll be there
내가 당신 곁에 있어줄게요
I'll be there when you need me
날 필요로 하는 순간 난 그대 곁에 있을 겁니다
I won't let you go
당신을 포기하지 않겠어요
There's nothing I won't do
당신을 위해서라면 뭐든 할 수 있답니다
I'll be there
당신의 곁에 있을게요
Chorus
I will be around when the others let you down
다른 사람들은 당신을 실망시켜도 난 그대의 곁에 있을 거예요
I'm still on your side
난 여전히 당신의 편이랍니다
Anytime you need help and you can't find nobody else
도움이 필요한 순간 아무도 곁에 없을 때
I'm still on your side
저는 언제라도 그대의 편이 되어 주겠어요