India’s Covid situation improves, but fears remain
India’s coronavirus crisis, which was killing thousands of people a day just seven months ago, has eased after the nation’s leaders revamped policies and drastically ramped up their vaccination drive.
- revamp : (보통 더 보기 좋도록) 개조[수리]하다
- drastically : 과감하게, 철저하게
- ramp something up : ~을 늘리다[증가시키다]
Now, as India celebrates the delivery of its one billionth dose, a feat that until recently seemed improbable, public health experts are sounding a new warning: The turnaround is losing steam.
- turnaround ( turnround )
1. (선박·비행기가 화물·승객 등을 내리고 다시 탑재하는 데 걸리는) 적하와 재적재 시간
2. 작업을 완료해서 회송하는 데 걸리는 시간
3. (상황의) 호전(好轉)
- losing stream : 손실하천
하천 바닥이 지하수위보다 높은 경우, 물이 하천 바닥으로 빠져 나가는 손실하천(losing stream)이 된다. 손실하천은 상류에서 지표를 따라 흘러들어오거나 토양으로 들어온 빗물이 수평으로 흘러 경사를 따라 하천으로 합류하는 과정에 의해 일시적으로 형성된다. 결국, 하류로 갈수록 하천수는 다시 지하로 빠져나가 점차 그 수량은 감소한다.
손실하천에 비해 갑천, 유성천과 같은 이득하천(gaining stream)은 하류로 갈수록 하천수량이 증가한다. 그 이유는 빗물이 가장 낮은 구역으로 모이는 집수구역의 지하수가 하천바닥으로 흘러나오는 기저유출량이 증가하기 때문이다. 비가 자주 내리지 않는 겨울과 봄 사이의 하천수는 대수층에서 흘러나오는 기저유출에만 의존하고 있기에 수온, 수질, 영양염류 등 주변 지하수의 수리화학적 평균값을 어느 정도 반영한다고 해석할 수 있다. 또한 지하수가 계속 하천수로 흘러나가기에 갈수기를 지나며 하천수위와 지하수위 모두 감소하는 경향이 나타난다.
[출처: 저작권자ⓒ대전일보사]http://www.daejonilbo.com/news/newsitem.asp?pk_no=1461656
Vaccinations are slowing, with only one-quarter of India’s population fully inoculated. People are crowding again for religious festivals, and the government is still taking the approach that things are calming down.
- inoculate : 접종하다, 예방 주사를 놓다 (→immunize, vaccinate)
Numbers: By official figures, daily infections have plunged to about 12,000 per day, from about 42,000 four months ago. Deaths, too, have fallen by half, to about 400 per day. More than three out of four adults have received at least one shot.
Context: India’s progress is a key part of ending the pandemic globally. After a deadly wave, the government threw money at vaccine production, stopped vaccine exports and tossed out cumbersome rules that had made it hard for local officials to procure shots.
- cumbersome : 1. 크고 무거운, 다루기 힘든 (=bulky) 2. 복잡하고 느린, 번거로운
3. 길고 복잡한