<xBODY oncontextmenu='return false;' style='FONT-SIZE: 10pt; BACKGROUND-IMAGE: none; FONT-FAMILY: 굴림' leftMargin=11 topMargin=11>
<STYLE>P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;}</STYLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=560 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD colSpan=2>
<DIV style='FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Verdana'>34. State-of-the art phones aren't that expensive.<BR></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD align=right></TD>
<TD align=right width=5></TD></TR>
<TR height=20>
<TD colSpan=2></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=560 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=40></TD>
<TD width=520>
<TABLE cellSpacing=2 cellPadding=3 width=480 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<DIV style='FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 16pt; FONT-FAMILY: Verdana'><B>Jack:</B> We need a new phone system.<BR><B>Jill:</B> Yeah, these things are practically antiques.<BR><B>Jack:</B> I agree. These belong in a museum.<BR><B>Jill:</B> Nowadays, state-of-the art phones aren't that expensive... <BR></DIV></TD></TR>
<TR height=30>
<TD></TD></TR>
<TR>
<TD>
<DIV style='FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 17pt; FONT-FAMILY: 굴림'>→ 최첨단 전화기도 그다지 비싸지 않아.<BR></DIV></TD></TR>
<TR height=5>
<TD></TD></TR>
<TR>
<TD>
<DIV style='FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 16pt'><B>Jack:</B> 새 전화 시스템이 있어야겠는데.<BR><B>Jill:</B> 그래. 이것들은 이젠 정말 고물이 됐어.<BR><B>Jack:</B> 맞아. 이런 것들은 박물관에나 가 있어야 하는데.<BR><B>Jill:</B> 요즘은 말야 최첨단 전화기도 그다지 비싸지 않아. <BR></DIV></TD></TR>
<TR height=20>
<TD></TD></TR>
<TR>
<TD>
<DIV style='FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 16pt'>이젠 골동품이 되어버린 옛 전화기에 대한 말이 여러 번 나오죠? practically antiques 즉 실제적으로 (정말이지) 골동품이라느니 belong in a museum 즉 박물관에 가 있어야 한다느니 말이죠. belong to 이라고 하면 당연히 ..에 소속이 되어 있어야 하는, ..에 ..가 있어야하는 이란 뜻이 됩니다. 이에 비해 state-of-the art 은 말 그대로 예술의 경지라고 할 수 있는 정도로 최첨단이란 뜻이랍니다. state-of-the art technologies 라고 하여 최첨단 기술이란 뜻이죠. <BR></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></xBODY>
<!-- -->
