스크랩 lock (걸(을)까)의 어원

[나비우스]

lock 의 어원은 우리말로 “걸(을)까” 같아요
  “걸다”가 되겠지요

무슨 말인가 싶겠지만
  k가 탈락된 단어들이 많이 있어요

예를들면, hospital (병원)⇒ khospital ⇒ 고치삐다

우리말로 경상도 사투리로
  “니 뭐라 했노?”를 “니 뭐라 캤노?”라고 합니다

49. lock (락, 잠그다, 갇히다, 고정시키다, 자물쇠):
 1. 걸(을)까, 걸다가 어원
 2. 노끈의 어원

 * 중세지지독어 loc (걸까):

              lock = klock = 걸(을)까, 걸다

[나비우스]

스페인어에서도 열쇠를 뜻하는 clave 걸어삐-->어원
1. [여성명사] (암호의) 풀이, 코드
2. [여성명사] (문제 해결의) 열쇠, 비결

[나비우스]

llave 처럼 c가 생략이 되는 경우도 있지요.
llave
1. [여성명사] 열쇠, 키
2. [여성명사] 열쇠 모양의 물건

[나비우스]

고로 lock은 c나 k가 생략되어 klock 걸었-->어원
자물쇠를 걸다 잠그다