108 자재어, 108 adages of wisdom 1, 4-96

[眞如華]

     96.

                 好人不寂寞,      善人最快樂.

     時時處處助人利己,      時時處處你最幸福.

               좋은 사람은 외롭지 않고,

               어진 사람은 항상 즐겁다.

               언제 어디서나 남을 돕고

               자기 자신도 이롭게 되어,

     언제 어디서든 행복을 누릴 수 있다.

The good are not lonely; the benevolent,

  happiest; ever and always help others

  and thus achieve the utmost happiness

                       for yourself.

The good; 좋은 사람은

are not lonely; 외롭지 않고

the benevolent; 어진 사람은

happiest; 항상 즐겁다

ever and always; 언제 어디서나

help others; 남을 돕고

and thus achieve; 누릴 수 있다

the utmost happiness; 행복을

for yourself; 자기 자신도 이롭게 되어

[眞如華]

나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_

[대등행]

_()()()_

[연기의 도리와 인생을 알고자]

🙏🙏🙏

[연기의 도리와 인생을 알고자]

최상의 행복. 최고의 행복
the utmost happiness
행복은 행복

[연기의 도리와 인생을 알고자]

xingfu 행복
zuixingfu 최고의 행복, 최상의 행복

[眞如華]

개인 의견은 넣지않고 책에 있는대로 옮기고 았습니다. 고맙습니다!!

[연기의 도리와 인생을 알고자]

보살님,
고맙습니다.
책에도 그대로 옮겨서 출판가능하다는 글을 본 적이 있습니다.
다만 원문이 있어서
'그래도 한번쯤 생각은 해 보자'라는 생각입니다.
고맙습니다.

[마니주]

_()()()_

[石佛寺 선근회향요익중생]

()()()

[自明華]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_

[부처님 별]

_()()()_

[여연행]

_()()()_

[청산(靑山)]

_()()()_

[보리월]

_()()()_

[無相行]

_()()()_

[妙法樹]

_()()()_