에스드라스 2서 11

[21] And after seven days the thoughts of my heart were very grievous to meagain.[22] Then my soul recovered the spirit of understanding, and I began once moreto speak words in the presence of the Most High.[23] And I said, O sovereign Lord, from every forest of the earth and from all itstrees thou hast chosen one vine,[24] and from all the lands of the world thou hast chosen for thyself one region,and from all the flowers of the world thou hast chosen for thyself one lily,[25] and from all the depths of the sea thou hast filled for thyself one river, andfrom all the cities that have been built thou hast consecrated Zion for thyself,[26] and from all the birds that have been created thou hast named for thyself one dove, and from all the flocks that have been made thou hast provided for thyself one sheep,[27] and from all the multitude of peoples thou hast gotten for thyself one peopleand to this people, whom thou hast loved, thou hast given the law which isapproved by all.[28] And now, O Lord, why hast thou given over the one to the many, anddishonored the one root beyond the others, and scattered thine only one amongthe many?[29] And those who opposed thy promises have trodden down those who believedthy covenants.[30] If thou dost really hate thy people, they should be punished at thy ownhands. [21] 칠 일 후에 내 마음의 생각이 다시 몹시 괴로워졌습니다.[22] 그때 내 영혼이 깨달음의 영을 되찾았고, 나는 다시 한번 지극히 높으신 분 앞에서 말을 하기 시작했습니다.[23] 주 여호와여 내가 이르되 온 땅의 모든 숲과 그 모든 나무 중에서 주께서 한 포도나무를 택하셨고[24] 온 세상 땅 중에서 주께서 한 지역을 택하셨으며온 세상 꽃 중에서 주께서 한 백합을 택하셨고[25] 온 바다 깊은 곳에서 주께서 한 강을 채우셨고건축된 모든 성읍 중에서 주께서 시온을 거룩하게 하셨으며[26] 창조된 모든 새 중에서 주께서 비둘기 한 마리를 택하셨고 모든 양 떼 중에서 주께서 양 한 마리를 택하셨으며[27] 온 백성 중에서 주께서 한 백성을 택하셨고주께서 사랑하시는 이 백성에게 모든 사람이 인정하는 율법을 주셨나이다.[28] 오 주님, 어찌하여 당신은 한 가지를 많은 것에 내어주시고,다른 것들보다 한 뿌리를 더 멸시하시고, 당신의 외로운 한 가지를 많은 것들 가운데 흩으셨습니까?[29] 당신의 약속을 거역한 자들이 당신의 언약을 믿는 자들을 짓밟았습니다.[30] 만일 당신이 정말로 당신의 백성을 미워하신다면, 그들은 당신의 손으로 벌을 받아야 합니다. [31] When I had spoken these words, the angel who had come to me on aprevious night was sent to me,[32] and he said to me, Listen to me, and I will instruct you; pay attention to me,and I will tell you more.[33] And I said, Speak, my lord. And he said to me, Are you greatly disturbedin mind over Israel? Or do you love him more than his Maker does?[34] And I said, No, my lord, but because of my grief I have spoken; for everyhour I suffer agonies of heart, while I strive to understand the way of the MostHigh and to search out part of his judgment.[35] And he said to me, You cannot. And I said, Why not, my lord? Why thenwas I born? Or why did not my mother s womb become my grave, that I might not see the travail of Jacob and the exhaustion of the people of Israel?[36] He said to me, Count up for me those who have not yet come, and gatherfor me the scattered raindrops, and make the withered flowers bloom again forme[37] open for me the closed chambers, and bring forth for me the winds shut up in them, or show me the picture of a voice; and then I will explain to you the travail that you ask to understand.[38] And I said, O sovereign Lord, who is able to know these things except hewhose dwelling is not with men?[39] As for me, I am without wisdom, and how can I speak concerning the thingswhich thou hast asked me?[40] He said to me, Just as you cannot do one of the things that were mentioned,so you cannot discover my judgment, or the goal of the love that I have promisedmy people. [31] 내가 이 말을 하자, 전날 밤에 내게 왔던 천사가 다시 내게 보내졌습니다.[32] 그가 내게 말했습니다. "내 말을 들으십시오. 내가 당신을 가르치겠습니다. 내 말에 귀 기울이십시오. 내가 더 자세히 말해 주겠습니다."[33] 내가 말했습니다. "말씀하십시오, 주님." 그가 내게 말했습니다. "이스라엘 때문에 마음이 심히 괴로운가? 아니면 창조주보다 그들을 더 사랑하는가?"[34] 내가 말했습니다. "아닙니다, 주님. 제가 이렇게 말한 것은 슬픔 때문입니다. 매 시간 마음의 고통을 겪으며 지극히 높으신 분의 길을 깨닫고 그분의 심판의 일부를 알아내려고 애씁니다."[35] 그가 내게 말했습니다. "너는 할 수 없다." 내가 말했습니다. "왜 안 됩니까, 주님? 그렇다면 왜 저는 태어났습니까? 왜 제 어머니의 태가 제 무덤이 되지 않았습니까? 야곱의 수고와 이스라엘 백성의 고난을 보지 않도록 말입니다."[36] 그분께서 내게 말씀하셨습니다. “아직 오지 않은 사람들을 세어 보고, 흩어진 빗방울을 모으고, 시든 꽃들을 다시 피워 내게 해 보아라.[37] 닫힌 방들을 열어 보고, 그 안에 갇힌 바람을 내보내 보고, 음성의 모습을 내게 보여주어 보아라. 그러면 내가 네가 알고자 하는 수고를 너에게 설명해 주겠다.”[38] 내가 말했습니다. “주여, 사람과 함께 거하지 않는 자 외에 누가 이런 것들을 알 수 있겠습니까?”[39] “저는 지혜가 없으니 어찌 당신께서 제게 물으신 것들에 대해 말할 수 있겠습니까?”[40] 그분께서 내게 말씀하셨습니다. “네가 앞에서 언급한 것들 중 하나도 행할 수 없듯이, 너는 나의 심판이나 내가 내 백성에게 약속한 사랑의 목적을 알 수 없다.”