[스크랩,펌] 류현진 발톱부상 미국 팬 반응

[Ryu_99]

2014 시즌 첫 승을 거둔 류현진 선수가 발톱 부상으로 알려지며 다저스 팬들도 우려를 자아내고 있습니다.
류현진 부상 스레드에 올라온 댓글들과 류현진 부상 + 푸이그의 문제점에 대한 다저스 팬들 반응입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

58Bills
상상일수도 있는데, 두번 돌려봐도 똑같이 보여.
더그아웃에서 나갈때 약간 절뚝거리는거 같았어. 본사람?

 

 

 

ㄴdking4953
그랬어도 상관없어. 다음 선발까지 시간 많아.

 

 

 

ㄴ58Bills
끔찍한 스케쥴보면 그런것 같네.
다음 경기까지 1주일이나 기다려야 한다니.

 

 

 

ㄴdking4953
끔찍하지,
시즌초라 일정 빡빡한 3월달에 두 팀을 지구 반대편으로 보내버렸으니까.

 

 

 

 

ilike2
깁슨도 마운드에서 내려올때보면 엄청 뻣뻣하던데..
너무 민감한 문제인가..

 

 

 

ㄴraythedodger
깁슨이 걷는걸 보면 몸 불편한 사람같아 보여.
그런 방식으로 몇년동안이나 야구를 해왔으니, 이제서야 후유증이 보이는걸까?
지난 몇년간 쓰레기같은 말들을 하긴 했지만 선수로써
격렬하게 뛰었을때의 그는 아직도 존경하고 있어.

 

 

 

ㄴkoreman1
나도..보기 안쓰러워. 내가 가장 좋아하는 선수들중 하나.
보통 선수들은 운 좋아도 한번 있을까 말까 한 드라마틱한 월드시리즈 홈런을 두번이나 쳤으니 말 다 했지.

 

 

 

ㄴglobetrekker
나도 절뚝거리는걸 보고 그 생각을 했어. 선수였을때 보여준 모습을 존경해.
선수 생활을 끝낸지 이렇게 오래 되었는데도
절뚝거리는걸 보면 다리에 영구적인 손상이 있었던거 같아.

 

 

 

 

626dodgers
다져스 방송 보니까 고든이 2루타를 쳤을때
3루에서 멈추려고 하다가 엄지발톱이 들렸다고 하네.

 

 

 

 

jctarzan
타석에서 크게 스윙했을때 발이 걸린것 같이 보였는데.

 

 

 

 

a71148
발가락이 아픈거라고 했어.

 

 

 

 

blueencino
살을 좀 뺄 필요가 있어.

 

 

 

ㄴMirroR
이번 시즌을 위해 살을 좀 뺐어.
그리고 이 부상은 우리 3루 코치 탓이야. 너무 늦게 멈추라고 했어.
투수들이 주루 연습을 많이 하는것도 아니고, 커쇼나 재크라도 다쳤을꺼야.
류의 다음 선발까진 10일이나 남아 있어서 다행.

 

 

 

ㄴblueencino
살을 더 빼면 더 좋아질거야.
멈추려다가 다치느니 날쌔게 더 뛰다가 아웃 당하는게 더 낫다고 생각함.

 

 

 

 

ELAblues
Dodger.com에 의하면 류가 1주일 후 다음 선발때 나설수 있을지 확실치 않고,
부상은 3루수 코치의 늦은 '멈추라는'사인에 맞춰 멈추려다가 발톱이 깨졌다고 하네.

 

 

 

 

blueencino
흠...그럼 누가 선발을 나가지? 베켓?

 

 

 

 

TitotheDodger86
발가락 부상으로 1주일 못뛰겠네. 선발 한번 놓칠듯.

 

 

 

 

-다져스 기사(푸이그, 류현진, 불펜)-

 

 

 

EmersonLake
3루수 코치가 걱정돼. 푸이그가 왔다갔다 할 당시 고든이였다면
충분히 득점할 만한 상황도 있었고,
기사를 읽어보니 류가 다친 이유가 번디가 위늦게 멈추라고 해서
갑자기 멈추려다가 다쳤다고 하더군. 지켜봐야해..
모든 코치가 좋은 주루 코치가 될수는 없는거고
3루수 코치는 조금만 잘못해도 피해가 클거야..
그리고 푸이그가 주루 할때 옆으로 빠지지 않도록 코칭을 해줘야해.

 

 

 

ㄴlartell
이전 3루 코치때문에 많은 득점 찬스를 날려버려서 번디가 더 잘해주길 기대했는데...
푸이그 상황때에 대한 말에 동의해.
고든이 득점할만한 시간이 있었는데 번디가 고든을 잡아뒀지.
푸이그가 실수 하긴 했어도 그 상황에서도 뭔가를 만들어내려고 시간을 벌었는데 호응이 없었어.

 

 

 

 

Dodger722
커쇼랑 에티어도 주루 실수를 하는데 푸이그처럼 애같이 굴지는 않지.
재능과 능력이 너무 넘쳐서 아드레날린이 상식적인 생각들을 묻어버리나봐.

 

 

 

ㄴ1ofdembums
또 잊지 말아야 할게, 1-0카운트에서 DG가 2루로 도루를 성공했는데
푸이그가 스윙을 해서 파울볼을 쳐버렸어. 포텐이 터지려거든 야구를 좀 제대로 배워야 할거같아.

 

 

 

ㄴlinydodger
맞아, 푸이그는 야구 지식이 더 필요해. 여긴 메이저리그라구!!
분명히 힘만있고 무식한 선수야. 아드리안도 푸이그한테 화났었다고 하더라.

 

 

 

 

LAD58
푸이그의 주루에 대한 걱정 이 많은거 같네.
어제 읽은 기사에 따르면 아드리안이 푸이그를 따로 불러내서 화를 냈다고 하던데,
솔직히 무슨 얘기를 했는지는 아무도 모르겠지 - 스페인어로 얘기를 했다더군.
푸이그는 괜찮아 질거야. 주루 실수는 나아질수 있는거고 타자와 우익수로서 잘 해주고 있잖아.

 

 

 

ㄴlartell
나아진다면 괜찮겠지.
이렇게 실수하는것이 계속 지속된다면 문제가 되는거고.

 

 

 

ㄴLAD58
나도 좀 나아졌으면 좋겠어.
푸이그 쉴드치기가 점점 어려워지고 있음 ㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

 

GHudd_SepcuLAtor
푸이그는 아직 성장중이야. 이번 시즌에 좀 괜찮아 지길 바랄뿐.
처음부터 푸이그를 야생마라고 했던 빈의 말이 이번에도 들어 맞게 되었네.

 

 

 

 

DodgerfrKr
푸이그는 아직 더 배워야해. 주루하다가 몇번이나 걸리는거야.

 

 

 

ㄴjoeinireland
푸이그는 메이져에 성급하게 들어와서 성숙함이 모자라.
시간이 지나면 차차 배울거임.

 

 

 

 

Socalbum
푸이그와 아드리안 곤잘레스가 푸이그 실수 때문에 스페인어로 크게 싸웠다는 기사도 읽었고, 매팅리도 푸이그의 "부상"때문에 짜증나 있는거 같아. 개인적으로 푸이그가 삼진 당하거나 1루에서 아웃될때마다 자기 어깨, 무릎, 허리, 허벅지등등을 잡고 아픈척하는것에 지쳤어. 마치 "지금은 다친 상태라 아웃 당한거고 괜찮은 상태였다면 아웃이 아니였을거다, 내 잘못이 아니다"라고 하려는것 처럼 보여. 다른 다져스 팬들 몇명과 이에 대해 대화를 나눴었는데 동의 하더군.

 

 

 

ㄴEastCoastAnger88
지난 시즌에는 푸이그가 무슨짓을 하든 쉴드를 쳤었는데, 너와 같은 생각이야. 팀원들과 감독이 매번 같은 말을 해줘야 한다면 고집 세고 숙제 안하고선 핑계만 대는 고등학생과 다를바 없지. 일부러 관심을 받고 싶다거나 자기 잘못한걸 다른것을 탓하면서 숨기려고 하는것이라면 이건 문제야. 선수단 분위기를 망치지 않고 팀의 승리에 보탬이 되었으면 좋겠는데, 지금은 어린 선수이고 그가 '깨달음'을 얻기를 기다려봐야 알수 있겠지, 우리가 켐프에게 그랬던거 처럼.

 

 

 

ㄴSocalbum
맞는 말이야. 푸이그가 '깨달음'을 얻는 순간
다져스 팬들은 위대함을 볼수 있는 흔치 않은 기회를 얻는거지.

 

 

 

 

terryholbert
불펜은 문제 없어. 단지 봄에 너무 많이 던져서 그런것일뿐.
봄에는 선발이 확실한데 지금은 불펜이 힘이 다 빠졌지.
봄에 마무리 투수들을 아끼면서 다른 투수들에게 엄청 던지게 해놓구선
이제와서 왜 이렇게 힘이 빠졌는지 놀라는 매팅리.

 

 

 

 

MountainManDodger
계속 뛰었으면 볼것도 없이 아웃이였을거야.
류가 3루에 들어오는데 숨이 찬걸 보고 멈추라고 했던거고.
류가 발톱 관리를 했어야 했어.

 

 

 

ㄴlartell
이것때문에 선발이 한번 날아가게 생겼네.
당장 가까운 한국 네일샾에 예약해주자.

 

 

 

 

2928
아니 어떻게 뛰면 발톱이 반으로 갈라지는거야...? 잘좀 해!!

 

 

 

ㄴempirejim
발톱이 반으로 갈라진 사람이 어떻게 4이닝을 더 던졌는지가 더 좋은 질문 아닐까?
나였다면 들것에 들려나오면서 진통제 달라고 했을듯.



번역기자:Nostalgia
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

[류뚱 ~귀요미^^♥]

잘봤어요~^^

[Ryu_99]

ㅋㅋㅋ넵ㅎㅎ