[지진] "규모 9급 지진이 언제 일어나도 이상하지 않다"며 전문가 잇따른 지진으로부터 자신을 보호할 대책은

[お持て成し]

"규모 9급 지진이 언제 일어나도 이상하지 않다"며 전문가 잇따른 지진으로부터 자신을 보호할 대책은 / 6/12(월) / HBC뉴스홋카이도

11일 갑자기 울려 퍼진 긴급 지진 속보. 그때 당신은 어떻게 행동했습니까?

　11일 요사코이 소란축제 파이널 무대.
　열기 넘치는 연무 속에서 관객들이 스마트폰에 신경을 쓰기 시작했습니다.
　오후 6시 55분 긴급 지진 속보입니다.　

YOSAKOI 소란서클 삿포로가쿠인대학 분쿄다이 이가라시 하루키 대표
「필사적으로 춤을 추었기 때문에 뭔가 흔들림을 느낀다거나 손님들이 동요하는 모습을 전혀 느끼지 못했다. 지진도 있었지만 무사히 YOSAKOI 소란축제가 끝나서 다행이다.」

　홋카이도 내를 강타한 최대 진도 5 미만의 지진, 그 영향은 삿포로에서도.
　갑자기 일어나는 지진에 대한 대비를 한 번 더 하겠습니다.

긴급 지진 속보에 대해 거리 사람들은…
「갑자기 소리가 나서 스마트폰을 봤다, 친정이 담진 쪽이라서 괜찮을까 생각했다」
「(버스 안에서) 스마트폰이 울리기 시작해 흔들렸다. 애들 소리가 울려서 (흔들림이) 올까 했더니 많이 흔들려서.」

　11일 발생한 우라카와 앞바다를 진원으로 한 규모 6.2의 지진.
　진도 5 약을 관측한 곳은 치토세 시, 아쓰마 정, 우라카와 정이었습니다.
　5년 전 담진 동부지진으로 큰 피해를 본 아쓰마마치에서는.

아쓰마쵸 미야자카히사시로쵸우 
「도로 통행 상황 등에서 토사 재해가 발생하고 있는 현상은 보이지 않는다.」

　신치토세 공항에서는 활주로 등의 점검을 위해 약 30분 비행기 발착을 보류했습니다.
　에스콘필드에서의 니혼햄-한신전 응원을 온 사람은 발생 직후의 모습에 대해서.

야구 관전하러 온 사람
「꽤 강했어요, 흔들흔들. (운전 재개는) 꽤 걸릴 거라고 생각했습니다만, 선로 점검에. 하지만 꽤 빨리 탈 수 있었습니다.」

　삿포로(札幌)에서는 교통기관에 영향을 미쳤습니다.

지하철 안내방송(사포로역)
「방금 삿포로 지역에서 큰 지진이 발생했습니다, 안전을 확인할 수 있을 때까지 지하철은 전 노선 정지하고 있습니다.」

지하철은 전 노선에서 운전을 보류하고 안전 확인을 실시해 지진으로부터 약 30분 후인 오후 7시 반경 정상 운전에 복귀했습니다.
　한편 JR은 특급 5대를 포함한 열차 51대가 운행을 중단했습니다.
　안전이 확인된 구간부터 운전을 재개했지만 종일 운행을 중단한 구간도 있어 약 1만 명의 발에 영향을 주었습니다.

　11일 지진의 특징에 대해 전문가들은…

기타대학원 지진화산연구관측센터 다카하시 히로아키 교수
「이부리 동부지진은 아주 얕은 곳이 진원이었는데 이번에는 130km라는 아주 깊은 곳이 진원이어서 전혀 다른 메커니즘으로 발생한 지진이라고 생각합니다. 이번 (깊은 진원인) 지진이라면 도쿄 쪽까지 흔들리고, 반대로 간토 쪽에서 깊은 지진이 일어났을 경우에도 홋카이도에서 흔들리는 특징이 있는 지진입니다.」

이번 지진에서는 다행히 큰 피해는 발생하지 않았지만 긴급 지진 속보가 울렸을 때 여러분은 어떤 행동을 취했을까요?

거리 사람
「개를 안아올렸다」
「"지진이다!" 했어, 집 안에서.」
「저녁을 만들면서 흔들리겠구나 생각하며 계속 만들었다」
「95세 어머니가 함께 사셔서 어머니가 일어나 움직이려고 해서 말렸어요. 흔들리는 동안 움직이면 위험하다.」

긴급 지진 속보가 나왔을 때에는 우선 몸의 안전을 먼저 생각해 주시기 바랍니다.
● 집 안에서는...
　머리를 보호하고 책상 아래 등 안전한 장소로 대피합니다.
　억지로 불을 끄려고 하지 마세요.
　또 당황해서 밖으로 뛰쳐나가면 위험합니다.
● 야외에서는...
　블록 담 붕괴나 간판, 깨진 유리 낙하에 주의합시다.
● 자동차 운전 중이라면…
　급브레이크는 걸지 말고 완만하게 속도를 줄이고 해저드 램프를 켜고 다른 차량에 주의를 촉구하십시오.

　최근 지진이 많다고 느끼고 있던 사람도 많은 것이 아닐까요.
　지난달부터 11일까지 이시카와 현에서 진도 6강 등 전국에서 진도 4 이상의 지진이 무려 19회나 있었습니다.
　이 지진들은 혹시 뭔가 관련이 있는 것일까요.

기타대학원 지진화산연구관측센터 다카하시 히로아키 교수
「전국적으로 다소 지진이 많은 상태다. 다만 벌어지고 있는 장소가 제각각. 이시카와현이거나 가고시마현이거나, 그리고 홋카이도이거나.직접적인 관련은 없는 것으로 보고 있습니다. 다만 홋카이도는 최근 10~20년 정도, 사실 지진이 매우 적은 시기여서, 그런 관점에서는 조금 활발해져도 특별한 것은 아니다. 사실 치시마 해구 앞바다에서 규모 9급 지진이 언제 일어나도 이상하지 않은 상태라는 것만은 말할 수 있기 때문에 그에 대한 대책은 착실히 추진해 나가는 것이 중요합니다.」

치시마 해구를 따라 지진이란 30년 이내에 동일본 대지진 클래스의 지진이 발생할 확률이 7%에서 40%로 예측되고 있는 것입니다.
최악의 경우 사망자 10만 명 이상으로 상정되고 있습니다.

11일 지진을 계기로 방재 용품과 피난 장소 등 지금 한 번 확인해 보십시오.

홋카이도방송(주)

https://news.yahoo.co.jp/articles/846b0667163f7fd7d4307dd7a8d53a4fee6e6252

「マグニチュード９クラスの地震がいつ起こってもおかしくない」と専門家　相次ぐ地震から

「マグニチュード９クラスの地震がいつ起こってもおかしくない」と専門家　相次ぐ地震から身を守る対策は
6/12(月) 19:25配信


142
コメント142件


HBCニュース北海道

北海道放送（株）

　11日、突然鳴り響いた緊急地震速報。その時、あなたはどう行動しましたか？

　11日、ＹＯＳＡＫＯＩソーラン祭りのファイナルステージ。
　熱気あふれる演舞の一方で、観客がスマートフォンを気にし始めました。
　午後６時55分の緊急地震速報です。　

【写真を見る】「マグニチュード９クラスの地震がいつ起こってもおかしくない」と専門家　相次ぐ地震から身を守る対策は

ＹＯＳＡＫＯＩソーランサークル　札幌学院大学文京台　五十嵐春樹代表
「必死に踊っていたので何か揺れを感じたりとか、客が動揺したりという様子を感じることは全くなかった。地震もあったが、無事にＹＯＳＡＫＯＩソーラン祭りが終われてよかった」

　北海道内を襲った最大震度５弱の地震、その影響は札幌でも。
　突如起こる地震への備えをもうひとホリします。

緊急地震速報について街の人は…
「急に音が鳴ってスマホを見た、実家が胆振の方なので大丈夫かなと思った」
「（バスの中で）スマホが鳴り出して揺れた。みんなの音が鳴ったから（揺れが）来るかもと思ったら結構揺れて」

　11日起きた、浦河沖を震源とするマグニチュード6.2の地震。
　震度５弱を観測したのは千歳市、厚真町、浦河町でした。
　５年前の胆振東部地震で大きな被害が出た厚真町では…。

厚真町　宮坂尚市朗町長
「道路通行状況などから、土砂災害が発生している現象は見られない」

　新千歳空港では、滑走路などの点検のためおよそ30分、飛行機の発着を見合わせました。
　エスコンフィールドでの日本ハム－阪神戦の応援に来ていた人は発生直後の様子について。

野球観戦に来ていた人
「結構強かった、グラグラと。（運転再開は）だいぶかかかるかなと思ったんですけど、線路の点検に。でも結構早く乗れました」

　札幌では交通機関に影響が出ました。

地下鉄アナウンス（さっぽろ駅）
「先程、札幌地域におきまして大きな地震が発生しました、安全が確認できるまで地下鉄は全線停止させていただいています」

　地下鉄は全線で運転を見合わせて安全確認を行い、地震からおよそ30分後の午後７時半ごろ、通常運転に復帰しました。
　一方、ＪＲは特急５本を含む列車51本が運休しました。
　安全が確認できた区間から運転を再開しましたが、終日運休した区間もあり、およそ１万人の足に影響がでました。

　11日の地震の特徴について、専門家は…

北大大学院地震火山研究観測センター　高橋浩晃教授
「胆振東部地震は、非常に浅いところが震源だったんですけど、今回は130キロという非常に深いところが震源になっていて、全く別のメカニズムで発生した地震だと考えている。今回の（深い震源の）地震だと東京のほうまで揺れますし、逆に関東の方で深い地震が起こった場合も、北海道で揺れるというような特徴がある地震」

　今回の地震では、幸い大きな被害は出ませんでしたが、緊急地震速報が鳴ったとき、みなさんはどんな行動をとったのでしょうか？

街の人
「犬を抱え上げた」
「『地震だ！』って言った、家の中で」
「夕食を作りながら、揺れてるなと思いながら作り続けた」
「95歳の母が一緒に暮らしているので、母が立ち上がって動き出そうとするのでそれを止めました。揺れてる間に動くと危ない」

　緊急地震速報がでた時には、まず身の安全を第一に考えてください。
●家の中では…
　頭を保護し、机の下など安全な場所に避難しましょう。
　無理に火を消そうとしないでください。
　また、あわてて外に飛び出すと危険です。
●屋外では…
　ブロック塀の倒壊や、看板・割れたガラスの落下に注意しましょう。
●車の運転中なら…
　急ブレーキはかけず、緩やかに速度を落とし、ハザードランプをつけて、ほかの車に注意を促してください。

　最近、地震が多いと感じていた人も多いのではないでしょうか。
　先月から11日までに、石川県で震度6強など、全国で震度４以上の地震が、実に19回もありました。
　これらの地震、何か関連はあるのでしょうか。

北大大学院地震火山研究観測センター　高橋浩晃教授
「全国的にやや地震が多い状態となっている。ただ、起こっている場所がまちまち。石川県だったり鹿児島県だったり、そして北海道だったり。直接的な関連はないとみています。ただし北海道は、ここ10～20年くらい、実は地震が非常に少ない時期でありまして、そういう観点からは、少し活発になっても特別なことではない。事実として、千島海溝沖でマグニチュード９クラスの地震がいつ起こってもおかしくない状態にあるということだけはいえますので、それに対する対策は着実に進めていくことが大切」

　千島海溝沿いの地震とは、30年以内に東日本大震災クラスの地震が発生する確率が７％から40％と予測されているものです。
　最悪の場合、死者10万人以上と想定されています。

　11日の地震をきっかけにして、防災用品や避難場所など、今一度確認してみてください。

北海道放送（株）