^^ 한,중 정상회담에 오른 신라인 최치원(崔致遠) ^^ 2013년 11월 14일 오전 7시 35분에 저장한 글입니다.

[피츠]

한·중 정상회담에 오른

신라인 최치원(崔致遠)

12세에 당나라 유학 장원급제 벼슬
시주석, “장풍(長風)이 만리를 통해...”

박근혜 대통령과 중국 시진핑(習近平) 주석간 정상회담에 신라인으로 당나라에 유학했던 고운(孤雲) 최치원(崔致遠)의 시 ‘범해’(泛海)가 올랐다. 신동과 천재로 불린 것으로 전해오는 최치원이 어떤 인물이었기에 오늘의 중국 최고 지도자가 대한민국 대통령을 만나 양국간 우호를 위해 그의 시를 읊었을까.

한·중 정상회담의 ‘오랜친구’ 화답

이번 한중 정상회담에서 시진핑 주석은 박대통령을 ‘오랜친구’(老朋友)라고 말하고 중국몽(中國夢)과 박대통령의 ‘신뢰 프로세스’가 상통한다고 동의했다. 박대통령은 마음의 믿음을 안고 달려간다는 ‘심신지여’(心身之旅)라고 화답했다.

또한 시주석의 ‘오랜친구’에 화답하듯 한국 기업인들과 포럼에서 ‘선주붕우’(先做朋友), ‘후주생의’(後做生意)라는 말로 “먼저 친구를 만든 후에 비즈니스 하라”고 당부 했다.
이번 박대통령의 국빈 방문에 중국측이 각별하고 특별하게 예우한 배경에는 1,000년이 넘는 역사적 관계가 깊다는 사실이 작용하지 않았을까 믿어진다. 바로 시진핑 주석이 인용한 고운 최치원의 귀국시가 이를 말해준다고 믿는다.
‘괘석부창해’(掛席浮滄海) -푸른 바다에 배를 띄우니, ‘장풍만리통’(長風萬里通) - 긴 바람이 만리를 통하구나.
시 주석이 최치원의 시를 읊은 것은 곧 한·중 수교 20주년을 넘긴후 앞으로 20년을 넘어 통일 한반도까지 만리길을 ‘노붕우’(老朋友) 사이로 동행하자는 뜻이라고 해석하고 싶은 것이다. 실제로 이번 양국 정상회담을 계기로 종전까지 정치외교가 냉랭했던 ‘정냉’(政冷)에서 ‘정열’(政熱)로 바뀌고 있지 않는가.

허유 관장의 최치원 발자취 기행

한국 고서(古書) 연구지 24호에 한국비림박물관 허유(許由) 관장의 ‘중국에서 만난 고운 최치원’ 기행문이 소개된 바 있다. 바로 박근혜 대통령이 방문한 시안(西安)에 유학했던 최치원의 발자취를 시찰한 소감문이다.

 
당나라 시절 시안은 장안(長安)으로 불리는 인구 100만명의 대도시로 동서문물의 중심지 역할을 맡아 신라인을 비롯한 각국의 유학생과 상인들로 붐볐다.
고운 최치원은 겨우 12세에 당나라에 유학하여 6년만에 과거에 급제하여 벼슬하다가 사직하고 유람하며 수많은 시문(詩文)을 남기고 29세에 귀국하여 전국을 유람하다가 가야산 해인사에서 임종했다. 그러나 그의 천재적 시문이 중국에 있는 고운 최치원 기념관 등에 많이 남아있지만 국내에는 대전에 있는 뿌리공원의 경주최씨 시조비에 그의 기록이 보존되어 있을 뿐이다.
그동안 역사공부에 소홀한 우리네도 고운 최치원을 거의 잊고 지내다가 이번 한중 정상회담을 통해 중국 시진핑 주석에 의해 새삼 최치원의 발자취를 더듬어 보고 싶은 충동을 받게 된 셈이다.

12세 조기유학 ‘신라 신동’ 소문

허유 선생 기행문에 따르면 고운 최치원은 겨우 12세에 당나라로 유학하여 6년만에 과거에 급제하여 지방정부 벼슬을 얻고 황소(黃巢)의 반란때 격서(檄書)로 그를 무릎 꿇였으니 그의 문장력이 얼마나 뛰어났는지 짐작할수 있다.
당초 고운은 서기 857년, 신라 헌앙왕때 6두품 집안에서 태어나 벼슬길이 아찬(阿)급까지로만 제한되어 있었다. 이에 그의 부친이 당나라로 유학 보내면서 “10년만에 급제(及第)하지 못하면 내 자식이 아니다”라고 훈계했다.
당시 당나라에는 각국 유학생이 몰려 들었으며 신라 유학생들만 800여명에 달했다. 최치원은 12세에 조기유학하여 국립교육기관인 국자감이 14세 이상으로 제한하여 입학할수 없어 장안(長安)의 명사인 위(偉) 승상댁에서 심부름하면서 공부했다. 어느날 최치원이 바둑과 글솜씨를 보이자 승상이 시(詩)를 써 보라고 했다.
‘창외삼경우’(窓外三更雨) - 창밖은 한밤중 비만 내리는데, ‘등전만리심’(燈前萬里心) -등잔 앞의 내마음은 고국을 달려가네.
고운이 단번에 이같은 ‘추야우중’(秋夜雨中)을 써보이자 승상이 “앞으로 다른일 말고 글공부만 하라”고 당부하여 마음놓고 시작에 몰두할수 있었다.

유학 6년만에 장원급제 벼슬길

최치원은 부친이 당 유학 10년내로 급제하지 못하면 내자식이 아니라고 독려한 말씀을 한시도 잊지 않고 공부했다. 상투를 대들보에 걸어 매고 송곳으로 허벅지를 찔러가며 밤낮 책읽고 시문을 창작했다.
승상의 외동딸 숙향(叔香)과도 시담(詩談)으로 대화했다. 사춘기를 지날 무렵 두 남녀간 연정이 용솟음 쳤음도 짐작할수 있다. 이무렵부터 고운이 신동(神童)이란 소문이 당나라 황실에게 전해졌다. 당 의종(懿宗)이 승상에게 신라 신동을 만나 보자고 했다.
황제가 고운에게 “이 석함에 들어있는 것이 무엇인지 맞춰 보라”고 명했다. 고운이 즉각 고개숙여 응답했다.
‘단단석중물’(團團石中物)
- 단단한 돌함 속 물건은
‘비옥역비금’(非玉亦非金)
- 옥도 아니고 금도 아니고
‘야야지시조’(夜夜知時鳥)
- 밤마다 때를 알리는 새이나
‘함정미토음’(含情未吐音)
- 뜻만 품었지 아직 소리는 못낸다.
계란이 들어 있다는 말이다. 황제가 신라 신동이 기특하다고 칭찬했음은 물론이다. 이로부터 최치원의 명성이 장안으로 퍼져 틈틈이 시를 쓰며 명문들과 폭넓게 교우하게 됐다. 이를 계기로 황제에게 건의하여 선주(宣州)의 율수현위라는 현감의 보좌역 벼슬을 받게 됐다는 이야기다.
이무렵 고운이 남긴 명시가 봄을 찬미하는 장안춘(長安春)과 먼 타국에서의 나그네 심정을 그린 ‘도중작’(途中作)으로 남아있다.
이보다 앞서 최치원은 당 유학 6년만인 18세때 유학생을 대상으로 한 빈공과(賓貢科) 과거에 장원(壯元)으로 급제했다. 당 의종이 물러나고 희종이 등극했던 첫해에 예부시장 배찬(裵纘)이 주관한 과거시험에 장원했으니 부친이 엄명한 10년만의 합격을 6년만에 달성한 것이다.
고운이 장원급제 했지만 주변의 시샘 때문에 관직을 제수받지 못해 낙양(洛陽) 천지를 유랑하며 다니다가 지방정부 관청인 율수현위 보직을 받았다. 현위직은 현감 보좌직으로 민정을 살피는 직무였기에 고운으로서는 공부하고 글짓기에 안성맞춤이었다. 이 시기에 열심히 쓴 작품들로 문집 5권을 남길수 있었다. 

쌍녀분의 원혼을 풀어준 詩談

최치원이 당나라 벼슬로 사방을 시찰하면서 ‘쌍녀분’(女墳) 이야기를 남겨 지금도 이곳을 찾는 한국인들에게 그의 발자취를 들려준다. 양자강 남쪽 고순현(高淳縣)에 접어들어 넓은 들녘을 ‘치원교’(致遠橋)로 건너가면 1,000년 넘게 보존된 ‘쌍녀분’이 나온다.

 
잡초 우거진 농토 한가운데 있는 쌍녀분 속의 영혼의 원한을 신라인 고운 최치원이 풀어줬다는 사연을 이 고장 사람들이 두루 증언한다.
한(恨)을 품고 죽은 16세, 18세 장(張)씨 자매의 영혼이 최치원에게 꿈속에서 말했다.
아비가 큰딸을 늙은 소금장수, 작은 딸은 차장수에게 시집 보냈다. 자매는 매년 아비에게 남편감을 바꿔 달라고 애원했지만 결코 들어주지 않았다. 이어 울적한 마음의 한을 풀기 어려워 요절했다는 사연이다.
고운이 율수현 현위로 지방 시찰중 역관(驛館)에서 유숙하다가 꿈에 장씨 자매를 만나 시담(詩談)으로 주고 받았다.
고운이 “어느집 두여인이 버려진 무덤에 깃들어 쓸쓸한 지하에서 몇차례나 봄을 원망했나요”라고 했다. 두여인이 “너무나 좋은 글 감사한다”면서 붉은 주머니를 놓고 갔다. 주머니 속에 애틋한 사랑이 실려 있었다.
“살아 있을때는 나그네를 몹시 부끄러워 했는데 오늘은 알지 못하는 이에게 교태를 뿜도다.”
“그대의 기상은 오산처럼 빼어나서 함께 오묘한 이치를 말 할만 하여이다.”
신라인 고운에게 띄운 고혼의 연정임은 물론이다. 이에 고운이 다시 화답했다.
‘부세영화몽중몽’(浮世榮華夢中夢) - 뜬구름같은 이세상 영화는 꿈속의 꿈, ‘백운심처호안신’(白雲深處好安身) - 흰구름 자욱한 곳에서 한몸 편안히 지내는 것도 좋으리.

황소의 반란을 진압한 고운의 격서

고운은 2년여만에 당나라 벼슬을 사직하고 교우하던 이위(李尉)집 문객으로 기거하다 절강성 서북지역을 담당하고 있던 고병(高騈) 장군을 만났다. 고병장군은 진해 절도사(節度使)로 황소(黃巢)의 반란을 진압할 책무를 지고 있으면서 고운을 ‘관역순관’(館驛巡官)으로 임명, 보좌를 요청했다.
황소라는 인물은 과거에 낙방하여 소금 밀매업을 하다가 중앙권력이 약화되자 반란을 일으켜 수도 장안으로 입성하여 스스로 황제라 칭하고 국호를 대제(大齊)라고 선포했다. 당나라 말기 당쟁이 심하고 환관들의 횡포가 극에 달해 민심이 이반되었었다. 황소의 난으로 당 희종은 사천쪽으로 도피하여 고병장군이 이를 토벌하러 나섰다.
이때 고운 최치원이 작성한 ‘격황소서’(檄黃巢書)가 그의 무릎을 꿇게 했다는 이야기로 역사에 기록되어 있는 것이다.
신라인 최치원의 기록은 지금도 모택동의 고향인 양주시 ‘최치원 기념관’에 그의 시집과 함께 보존되어 있다고 한다. 이곳 성루 2층 건물에 일대기와 계원필경 사본 등에 명시 60수가 남아 있다는 것이다. 또 율수현 박물관과 고순현 박물관에도 그의 동상과 흉상 및 작품이 남아있다고 한다.
반면에 국내에는 경주최씨 족보와 대전 뿌리공원의 시조비 정도가 고작이라고 하니 역사문화 보존과 계승에 너무나 무심하지 않느냐는 반성이 나온다. 이번 한·중 정상회담을 계기로 중국 시진핑 주석이 고운 최치원의 귀국시를 인용하여 ‘푸른 바다에 배를 띄우니 긴 바람이 만리를 통한다’고 했으니 한·중간 무한우의를 위해 중국속의 한국역사를 재조명할 필요가 있다는 생각이다.

서울시 중구 퇴계로189(필동1가) 동화빌딩 508 (우 100-866)  

|  대표전화 : 02)2264-4750~3  |  팩스 : 02)2264-4754
등록번호 : 서울중 라0027  |  발행인/편집인 : 배병휴  |  이메일 : econotalking@hanmail.net
Copyright © 2015 경제풍월. All rights reserved 

   한-중 정상회담 결과

   - 오랜친구의 만남처럼...

청와대 뉴스, 2014-07-04 오전 9:22:19

한-중 정상회담 결과박근혜 대통령은 시진핑(習近平, Xi Jinping) 중국 국가주석과 아래와 같이 정상회담을 가졌습니다.

가. 단독회담 : 7.3(목) 16:20~17:55 (당초 17:00 종료예정), 청와대 본관 접견실
o 의 제 : 북핵문제를 포함한 한반도 정세, 주요사안(유라시아 이니셔티브, 서해 조업질서 등), 동북아 정세(동북아평화협력구상, 한‧중‧일 협력 등)

o 배석자
- 우리측 : 윤병세 외교부장관, 김관진 국가안보실장, 권영세 주중국대사, 주철기 외교안보수석, 황준국 외교부 한반도평화교섭본부장

- 중국측 : 왕후닝 중앙정책연구실 주임, 리잔수 중앙판공청 주임, 양제츠 국무위원, 왕이 외교부장, 추궈홍 주한대사

나. 확대회담 : 7.3(목) 18:00 시작 (당초 17:05 시작예정), 청와대 본관 세종실
o 의 제 : 한‧중관계 평가 및 발전방향(한‧중 공동성명 채택 평가 등), 양측 관심사항(한‧중 FTA, 위안화 활용도 제고, 교역‧투자 등 경제협력 확대, 해양경계획정 협상, 판다 도입 등), 국제정세(유엔에서의 협력 등)

o 배석자
- 우리측 : 윤병세 외교부장관, 윤상직 산업부장관, 김관진 국가안보실장, 권영세 주중국대사, 주철기 외교안보수석, 윤두현 홍보수석, 안종범 경제수석, 김형진 외교비서관, 주형환 경제금융비서관, 문재도 산업통상자원비서관, 김홍균 정책조정비서관

- 중국측 : 왕후닝 중앙정책연구실 주임, 리잔수 중앙판공청 주임, 양제츠 국무위원, 왕이 외교부장, 쉬사오스 국가발전개혁위원회 주임, 가오후청 상무부장, 류허 국가발전개혁위원회 부주임, 추궈홍 주한대사, 딩쉐샹 국가주석판공실 주임, 류전민 외교부 부부장

금번 한‧중 정상회담시 주요 협의내용은 양측 정상의 공동기자회견을 통해 설명되는 바와 같으며, 기타 몇 가지 관심 세부 사항에 관한 양측간 협의결과는 아래와 같습니다.

청소년‧청년 교류 증진 측면에서 금번 정상회담의 성과

한‧중 청년 지도자 포럼 신설
- 양국의 미래를 이끌어 나갈 차세대 청년 지도자간 네트워크 강화를 통해 한‧중관계의 미래지향적 발전 기반 공고화를 목표
- 양측은 주관 기관, 대표단 구성, 포럼 주기 및 프로그램 신설을 위한 구체 방안 등을 협의해 나갈 예정이며, 가급적 정계‧재계‧학계‧언론계 등 다방면의 청년 대표들로 구성되도록 검토중

2015년부터 5년간 매년 100명의 상대국 청년 지도자 상호방문 초청 신규 추진
- 구체 주관 기관 및 추진방안 등 검토‧협의중

한‧중 청소년 교류사업 내실화
- 동 사업은 청소년의 글로벌 역량 강화와 양국간 상호이해 증진을 위해 2004년에 출범하였으며, 작년에 이어 금년에도 양측에서 각 500명씩 총 1,000명의 청소년을 상호 파견‧초청할 예정

- 금번 정상회담을 계기로 앞으로 일부 청년들에게는 기존의 문화체험 뿐만 아니라 직업능력 개발 및 창업을 주제로 한 활동참가 및 중국내 다보스 포럼 참가 기회 등을 제공한다는 점에서 동 사업의 내실화가 이루어질 계획

※ 사업 개요
- 교류규모 : 파견 500명, 초청 500명(각 8일간)
‧이중, 파견 20명, 초청 20명은 인문유대 강화 일환
- 교류시기 : 파견 3회, 초청 4회
‧파견(500명) : 6월 200명, 9월 280명, 9월 20명
‧초청(500명) : 5월 200명, 9월 100명, 10월 180명, 10월 20명
- 소요경비 : 초청국에서 항공료, 체재비 등 전액 부담
- 주관기관 : 한국청소년활동진흥원(청소년교류센터)/중화전국청년연합회

「한-중 心信之旅* 공공외교캠프」 개최 * 심신지려는 작년 6월 국빈방중 계기 슬로건
- 작년 6월 방중 계기에 합의한 한‧중 공공외교 분야 협력 확대의 일환으로 양국 차세대간 교류증진을 위해 외교부, KBS, 중국 인민망 주최하에 실시

※ 사업 개요
- 기간 및 장소 : 2014. 7.8~7.13, 서울 및 지방도시(강원도 등)
- 내 용 : 중국의 제분야 차세대 30명을 한국으로 초청, 한국 차세대 30명과 공동의 관심사를 논의하고 신뢰를 구축하는 스킨쉽 프로젝트 추진
- 주요 프로그램 : ‘공공외교Talk’, 한국 전통‧현대문화 체험, K-pop 및 드라마 제작 현장 방문, 스토리텔링 강연 청취, 지방도시 방문 등으로 구성

금번에 서명된 영사협정의 우리 국민들에 대한 효과

금번 서명된 한‧중 영사협정은 양자 영사협정으로는 우리의 미국(‘63년) 및 러시아(’92년)와의 협정에 이은 3번째 영사협정에 해당하며, 협상 개시 12년만에 서명된 것임.

동 협정은 중국내 우리 국민의 권익 및 인권 보호를 강화하는 효과가 클 것으로 예상됨.
- 중국내 우리 국민 체포·구금 등 신체의 자유 제한시 4일 이내에 영사통보 및 신청 4일 이내에 영사접견 허가, 사형 선고 및 집행일 사전 통보 등을 통해 중국내 체류하는 우리 국민의 권익 및 인권 보호 강화 예상

한‧중 해양경계 획정 협상 경과

두 정상은 금번 정상회담을 통해 2015년에 해양경계획정 협상을 가동하기로 합의하였음.

양국은 1996년부터 2008년까지 14차례 해양경계획정 협상을 가져왔으나, 2009년 중국내부 조직개편 등으로 협상이 잠정 중단된 상태였는 바, 금번 정상회담을 통해 약 7년만에 협상을 재개시키게 되는 것임.

한‧중 FTA 관련 협의

양측은 높은 수준의 포괄적인 한‧중 FTA를 통해 양국간 호혜협력의 제도적 틀을 공고히 하고 향후 역내 지역 경제통합을 촉진해야 한다는 데 공감하고, 이를 위해 연내타결을 목표로 협상을 진전시켜 나가기로 하였음.

※ 양국간 교역액은 ‘92년 64억불에서 ’13년 2,288억불로 36배 증대(중국은 우리의 제1위 교역대상국, 우리는 중국의 제3위 교역대상국)

※ 한국의대중투자(신고기준,억불) : (’11)47.7→(‘12)65.3→(’13)48.0→(’14.1Q)8.1
- 대중국 투자액은 ‘13년 누계로 616억불 기록, 미국 다음으로 2위
※ 중국의대한투자(신고기준,억불) : (’11)7.3→(‘12)7.3→(’13)4.8→(’14.1Q)2.3
- 6.28일 기준 중국의 대한투자 : (’13년) 1.6억불 → (‘14년) 7.8억불 (394% 증가)

※ 최근 중국의 대한투자 사례 : 그린랜드(3억불, 제주리조트 개발), CJ게임스(5억불, 게임개발 투자), 위해쯔광생물과기개발(5백만불, 건강보조식품) 등

한‧중 원-위안화 직거래 시장 개설 등 양국간 금융인프라 구축

박 대통령과 시 주석은 확대정상회담에 이어 청와대 본관 인왕실에서 진행된 협정 서명식에 참석하였습니다. 동 서명식에서는 양 정상의 임석하에 정부간 협정 2건과 양국 유관 기관간 양해각서 10건이 서명되었습니다.

※ 협정(2건) : ①한․중 영사협정, ②한․중 영화공동제작협정
MOU(10건): ①창조 및 지속가능한 경제 발전 촉진 양해각서 ②위안화 금융서비스 협력제고 양해각서 ③방송 및 디지털 콘텐츠 협력 양해각서 ④한·중 외교부간 2014-15년 교류협력계획 ⑤한․중 세관당국간 전략적 협력 약정 ⑥산업협력 양해각서 ⑦지역통상 활성화 협력 양해각서 ⑧환경협력 양해각서 ⑨야생생물 및 자연환경 보전협력 양해각서 ⑩초대형 에코쉽 프로젝트 금융계약

공동 기자회견에 이어 박 대통령은 시 주석 내외를 위하여 영빈관에서 국빈만찬을 주최할 예정이며, 중국측에서는 시 주석 내외 외에 공식 및 실무수행원 등 약 40명이 참석하고, 우리측에서는 정부 관계자 외에 정계‧경제계‧학계‧문화계‧체육계* 인사 등 50여명이 참석할 예정입니다.

* 정 계 : 이완구 새누리당 원내대표, 박영선 새정치민주연합 원내대표, 주호영 새누리당 정책위 의장, 우윤근 새정치민주연합 정책위 의장, 유기준 국회 외교통일위원회 위원장, 최경환 새누리당 국회의원(경제부총리 내정자), 윤상현 새누리당 사무총장

경제계 : 허창수 전경련 회장, 박용만 대한상의 회장, 한덕수 무역협회 회장, 김기문 중소기업중앙회장, 이재용 삼성전자 부회장, 정몽구 현대자동차 회장, 김창근 SK 이노베이션 회장, 구본무 LG그룹 회장, 신동빈 롯데그룹 회장, 권오준 POSCO 회장, 조양호 한진 회장, 황창규 KT 회장, 박삼구 금호아시아나 회장

학계‧문화‧체육계 : 오연천 서울대학교 총장, 지아 Miss A 소속 가수, 페이 Miss A 소속 가수, 이창호 바둑기사 등

특히, 만찬 중에는 펑리위안 여사의 대표곡인 “희망의 들판에 서서(在希望的田野上)**”를 CBS 소년소녀합창단이 합창하는 등 양국 민요 연주, 무용, 합창 등이 이어질 예정임.

** “희망의 들판에 서서”는 중국 민족의 아름다운 미래가 농민들의 노력을 통해 들판을 아름답게 일궈 나가는 데 있다는 것이 주 내용이며, 펑리위안 여사는 1982년 CCTV 설특집 프로그램에 출연, 이 노래를 부른 것을 계기로 국민가수로 거듭난 것으로 알려짐.

<청와대 뉴스>

             [포커스] 대통령, 핵안보정상회의 계기 시진핑

             중국 국가주석과 정상회담 개최

               - 한·중 관계, 한반도 정세, 지역 및 국제정세 등에 대해 의견을 교환

청와대뉴스, 2014-03-24 오후 11:03:32

박근혜 대통령은 네덜란드 헤이그에서 개최되는 핵안보정상회의 참석 계기에 23일 ｢시진핑｣(Xi Jinping, 習近平) 중국 국가주석과 양자 회담을 갖고, 한·중 관계, 한반도 정세, 지역 및 국제정세 등에 대해 의견을 교환했습니다.

시진핑 주석은 작년 양자와 다자회의에서 여러 차례 회동하며 좋은 성과를 내었으며 또한, 합의된 사항들이 순조롭게 이행되어 기쁘다고 하면서 전략적 의사소통도 순조롭게 진행되고 있는 등 상호 신뢰가 깊어지고 여러면에서 전략적 협력동반자로 발전되고 있다고 했습니다. 특히, 며칠 후 인천공항에서 중국군 유해 인계식이 진행될 예정으로, 이를 박 대통령께서 직접 지원해 주셔서 진심으로 감사드리며, 중국측도 박 대통령이 제기하신 안중근 의사 관련 기념관을 건설했으며, 시안시 광복군 표지석 작업도 적극 추진하고 있다면서 이는 양국 국민간 유대 강화에 기여할 것이라고 했습니다.

박근혜 대통령은 취임 이후 시진핑 주석과 네 번째 만나게 된 것은 한·중 양국이 진정한 전략적 협력동반자로 거듭나고 있음을 잘 보여주는 증거라고 하했습니다. 박 대통령은 많은 중국인 승객이 탑승한 말레이시아 여객기의 소재가 아직 파악되지 않고 있어서 매우 안타깝게 생각하며 탐색 작업이 하루 속히 성과를 거둬서 실종자 가족들의 걱정을 덜게 되기를 희망한다고 했습니다.

또한, 금년도 중국의 ‘양회’가 성공적으로 개최된 것을 축하한다면서 시 주석의 ‘개혁의 전면적 심화’ 정책과 우리 정부의 ‘경제혁신 3개년 계획’을 잘 추진해 나가면서 양국이 협력의 시너지 효과를 확대해 나간다면 ‘한국의 꿈’과 ‘중국의 꿈’이 합하여, ‘동아시아의 꿈’을 실현할 수 있을 것이라고 했습니다.
※ 박근혜 대통령과 시진핑 주석은 작년 ①국빈방중(6.27-30) ②G20 정상회의(9.5, 상트페테르부르크), ③APEC 정상회의(10.7, 발리) 계기에 3차례 회담 또는 환담

시 주석은 말레이시아 항공사 여객기 탑승 가족에 대한 위로의 뜻 표시에 대해 진심으로 감사한다고 하면서 모든 힘을 투입하여 수색하고 있으며 1%의 희망이 있더라도 100%의 노력을 다해야 한다고 했습니다.

박 대통령은 방중 후속조치 일환으로 작년 12월 중국이 기증한 따오기 부부가 이번 달에 산란에 성공했다면서 이는 양국관계가 하나하나 결실을 맺는 상징이라고 했습니다. 또한, 양국간 전략적 소통 강화를 위해 신설키로 한 여러 전략대화 채널 구축이 순조롭게 진전되고 있다고 하고 작년 9월 한·중 FTA 1단계 협상을 성공적으로 마무리한데 이어 현재 진행중인 2단계 협상도 원만히 진행되어서 금년중 한·중 FTA가 타결될 수 있도록 함께 노력해 나가자고 했습니다. 박 대통령은 올해에도 양국관계 발전의 모멘텀을 계속 이어가기를 바라고, 시 주석의 금년 방한이 중요한 계기가 될 것으로 기대하고 있다고 했습니다.

시 주석은 중·한 양국은 공동 발전을 목표로 공동의 아름다운 꿈을 위해 가일층 노력을 강화해 나가자고 하면서, 박 대통령의 여러 차례 방한 초청에 진심으로 감사하며 금년 양측이 편리한 시기에 조속히 방한하고자 한다고 했습니다. 또한 시 주석은 작년 양국간 교역액이 2,742억불로 사상 최고치에 달하였다고 하고 양국간 FTA 협상이 관건적 단계에 들어섰는데 수준 높고 이익의 균형을 이루는 FTA를 조속 체결하는 것이 양국의 이익에 부합하므로 협상 과정을 가속화하여 조속히 결실을 맺기를 희망한다고 했습니다. 또한 금년 11월 APEC을 계기로 박 대통령의 중국 방문 등 여러 다자회의 계기에서 회동하게 되기를 기대한다고 했습니다.

시 주석은 양국간 국민 교류가 지난해 822만명에 달했으며, 앞으로 인천아시안게임 계기에 더 많은 중국 관광객이 방한할 것이라고 하고, 2018 평창 동계올림픽의 성공적 개최를 기원하면서 그러한 경험을 공유할 수 있기를 희망했습니다.

양 정상은 북핵 불용 및 북한 비핵화에 대한 양국 공동인식을 재확인하고, 양국 정부가 최근 한반도 문제에 관한 전략적 소통을 강화해오고 있음을 긍정적으로 평가하고, 한반도의 평화와 안정 및 북한 비핵화의 실질적 진전을 위한 소통과 협력을 앞으로 더욱 강화해 나가자는 데 의견을 같이 했습니다. 박 대통령은 북한의 핵개발과 경제 건설의 병진정책은 불가능함을 지적하고, 북한에 대해 대화의 문을 열어놓고 있지만 반드시 비핵화에 실질적 진전이 있어야 된다고 하면서 그간 6자회담 수석대표 간의 북핵 해결 논의에 진전이 많지는 않았지만, 앞으로 비핵화의 실질적 진전을 이룰 수 있다는 보장이 있고 북한 핵능력 고도화 차단의 보장이 있다면 대화 재개 관련 다양한 방안을 모색할 수 있을 것이며, 이를 위해 한·중·미 수석대표간 등의 관련 노력을 하도록 하자고 했습니다.

시 주석은 한국측 입장에 동의한다고 하면서 중국은 북한의 핵 보유를 확실히 반대하며, 안보리 결의를 충실히 이행하고 있어 중·북 양국간에는 핵 문제에 관해 이견이 있으나, 현재 중국측 방식으로 북한을 설득 노력중이라고 하고 북한을 국제사회가 원하는 방향으로 잘 유도해나가야 할 것이라고 했습니다.

박 대통령은 시 주석에게 조만간 통일준비위원회를 발족할 예정임을 설명하고 통일된 한반도는 핵없는 한반도로서 평화의 상징이 되고 동북아에 새로운 성장 동력을 창출함으로써 지역의 모든 사람들이 평화와 번영을 누리는 계기가 될 것이라고 했습니다. 이에 대해 시 주석은 한국측의 제안에 전적으로 동의하고, 박 대통령의 한반도 신뢰프로세스를 적극 지지하며, 남북한간 화해와 평화를 이루고, 나아가 한반도의 자주적 평화통일을 이루기를 확고히 지지한다고 했습니다.

<청와대뉴스>

2014-03-24 오후 11:03:32   © worldnews.or.kr 

한·중 정상 임석하 합의서 서명식 개최

2013-06-27

박근혜 대통령과 시진핑 국가주석은 27일 정상회담 후 인민대회당 하북청에서 정부간 협정 1건 및 기관간 약정 7건 등 총 8건의 합의서 서명식에 임석했습니다. 8건의 합의서가 서명되는 것은 역대 우리 정상의 방중 계기 정상 임석하에 서명된 합의서중 최다로서, 한·중간 전략적 협력동반자 관계의 내실화가 다방면에서 추진되고 있음을 보여줄 것입니다. 
※ 과거 방중시에는 3~4건 체결 (92년 및 98년에 각각 4건 서명)

금일 양국 정상간 임석하에 서명될 합의서는 아래와 같습니다.

(기업 편익 제고 및 수주 지원)
｢수출입 안전관리 우수공인업체(AEO)* 상호인정약정」: 우수공인업체로 인정된 양측 기업에 대한 수입서류 심사 간소화․신속통관․세관연락관 지정․비상시 우대조치 등 혜택 제공
* Authorized Economic Operator : 세관당국에서 수출입․물류업체의 법규준수, 안전관리 현황 등을 심사하여 인증한 업체
- 우리나라는 ‘09년 AEO 제도 도입/ 2013.6 현재 총458개 업체가 공인 획득

｢수출입은행 간 상호 리스크참여 약정｣ : 양국 기업의 제3국 공동 진출 시 금융 지원, 창구 단일화 및 투자리스크 분담 등

(환경 분야 협력)
｢따오기 보호-협력에 관한 MOU｣ : 따오기 보존․번식․서식환경 등에 관한 정보 공유 및 공동연구, 중국의 한국에 대한 따오기 2마리 기증 등

 
(미래 성장동력 확충 협력) 
｢해양과학기술협력에 관한 MOU｣ 개정 : 협력의 범위를 기존의 해양환경·생태, 해양광물자원, 극지정책 분야 협력에서 해양예보시스템․해양에너지․해양수자원․해양생물자원․해양 및 연안공학․해양 경제 분야 등으로 확대 

｢에너지절약 분야 협력 강화에 관한 MOU｣: 에너지 절약 및 에너지효율화를 위한 양국 정부 간․유관 기업 간․학계 간 관련 제도 및 사업에 대한 정보 교환 및 공동 연구

｢경제통상협력 수준 제고에 관한 MOU｣ : 양국 간 정례 통상협의채널 구축, 우리기업의 중국 서부대개발 사업 및 신도시 개발사업 참여, 양국 기업의 상호 투자 확대 등 

｢응용기술 연구개발 및 산업화 협력 강화에 관한 MOU｣ : 산업기술의 공동 연구․개발, 심포지엄, 간담회, 교류회 등 개최

(인적 교류 확대 촉진)

｢한·중 외교관여권 소지자 사증면제협정｣ : 외교관여권을 소지한 양국 국민이 상대국 영역에 사증 없이 입국, 출국, 경유 및 최대 30일간 체류 가능

 상기 합의서들은 양국 기업들이 한국 및 중국 시장은 물론 제3국 시장에서 비즈니스를 발전시키는데 보다 좋은 환경을 만들고 양국 경제의 동반 성장을 위한 미래 성장 동력을 강화하며 생물다양성 보호분야에서의 협력을 확대할 뿐만 아니라. 중장기적으로 상호 사증면제 범위를 확대하는데 도움이 될 것으로 기대됩니다. 

 ▲ 한·중 정상이 참석한 가운데 합의서 서명식 장면  ⓒ 청와대

대통령, 시진핑 주석 주최 특별 오찬 참석

2013-06-28

 

박근혜 대통령은 28일 오후 시진핑 주석이 조어대 양원재에서 주최하는 특별 오찬에 참석합니다. 동 일정은 30여분간의 면담에 이어 1시간가량의 오찬 형식으로 진행되며, 시진핑 주석의 부인인 펑리위안 여사도 참석합니다. 펑 여사 외에 중국 측에서는 양제츠 외교담당 국무위원 및 왕이 외교부장이 참석하며, 우리 측에서는 윤병세 외교부장관과 주철기 외교안보수석이 참석합니다.

동 오찬은 시 주석의 박 대통령에 대한 각별한 우의와 신뢰를 표하기 위해 마련된 자리인 만큼, 화기애애한 분위기 속에서 정상간 가벼운 친교의 대화로 시작했습니다. 또한, 어제 개최된 정상회담 결과를 평가하고, 한반도 미래와 동북아 정세, 그리고 양자 현안에 대해 추가 논의를 했습니다.

중국 측이 국빈방문 행사에 추가적으로 특별 행사를 제안하는 것은 파격적이고 매우 드문 일로서 한국 대통령으로서는 최초 사례에 해당합니다. 어제 공식 일정에 이어 금일 오찬을 더하게 되면 두 정상은 7시간 가까이를 함께 하며 우의와 신뢰를 다지게 됩니다.

▲ 28일 조어대 오찬에 참석하는 박근혜 대통령을 시진핑 중국 국가주석이 펑리위안부인이 함께 만나고 있다..  ⓒ 청와대 

정치 외교

      [시진핑 訪韓] '의리' 말한 시진핑… 최치원·김구 언급하며

                                "韓·中 은 情의 역사"

최재혁 기자

원선우 기자

입력 : 2014.07.05 03:00 | 수정 : 2014.07.05 12:02

[시진핑, 서울대 특강… 中 주석이 한국 대학 찾은 건 처음]

- "한반도 통일 실현될 것"
 "청년은 中韓 양국의 미래… 南北 힘 합쳐 관계개선해야"                                          

- 日 들으라는 듯
 "對日 항쟁이 가장 치열했을 때 韓中, 생사를 같이하고 도왔다"
                                                    

​시진핑(習近平) 중국 국가주석은 4일 중국 최고 지도자로서는 처음으로 한국의 대학을 찾아 젊은이들을 상대로 특별강연을 했다.

서울대 글로벌공학교육센터 대강당에서 열린 이날 특별 강연에는 서울대 재학생과 교직원 등 500여명이 참석했다.

시 주석은 젊은 청중을 향해 "청년은 중·한 양국의 미래이자 아시아의 미래"라며 "서로 배우고 창조하며 우정을 쌓아서 중·한(中·韓) 친선의 충실한 계승자가 되길 기원한다"고 했다. 남북한 통일에 대해 시 주석은 "한반도의 양국 관계가 개선되길 희망하고 한반도의 자주적 평화통일이 최종적으로 실현되는 것을 지지한다"면서 "남북 양측이 힘을 합쳐 남북 관계 개선을 지속적으로 추진한다면 한반도의 자주적인 평화통일이 꼭 실현될 것"이라고 했다.

​
 

 

시진핑(習近平) 중국 국가주석이 4일 서울대 글로벌공학교육센터에서 강연하고 있다. 이날 강연에는 최경환(아래 사진 앞자리 왼쪽부터) 경제부총리 후보자와 이홍구 전 총리, 권영세 주중 대사, 박원순 서울시장, 남경필 경기지사가 참석, 박수를 치고 있다. /남강호 기자·TV조선

이날 시 주석은 먼저 양국의 우호적인 역사를 강조했다. 그는 "역사를 돌이켜 보면 미담(美談)은 얼마든지 있다"면서 중국에서 입적했던 신라 왕족 출신의 김교각, 당나라에서 벼슬을 했던 최치원, 중국에서 27년 동안 독립운동을 했던 김구, 중국 인민해방군가를 만든 정율성 등 역사 속 인물들을 거명했다. 그는 "(양국은) 수천 년을 걸쳐 누구보다 두터운 정을 쌓았다"고 했다.

시 주석은 "20세기 상반기에 야만적인 침략 전쟁이 벌어지고 대일(對日) 항쟁이 가장 치열했을 때 (양국은) 생사를 같이하고 서로 도왔다"고 했다. 일본 아베 정권의 우경화를 우회적으로 비판하면서 공동 대응의 필요성을 환기시킨 것이다.

시 주석은 중국이 추구하는 '미래'를 세 가지 차원으로 설명했다. 평화를 수호하는 국가이며 협력을 추진하는 국가, 겸허하게 배우는 국가가 되겠다는 것이었다. 시 주석은 "화(和)는 귀한 것이다. 천하태평, 천하대동은 (중국에) 대대로 전해져 내려왔다"면서 "일시적인 대책이나 외교적 용어가 아니라 미래에 입각해 객관적으로 내린 결론이고, 실천적 자신감과 행동의 유기적 통일"이라고 했다.
 

시 주석은 "중국은 우리를 위해 남을 해치는 일은 하지 않을 것"이라며 "중국은 개발도상국들이 대외정책의 토대로 삼고 개발도상국이 믿을만한 진정한 친구이자 영원한 동반자가 되겠다"고 했다. 그러면서 시 주석은 "우리는 잘해왔지만 자만하지 않겠다"고 했다. 그는 "천하의 하천을 받아들이는 바다처럼 포용적인 자세로 세계의 모든 소리를 경청할 것"이라며 "화이부동(和而不同)과 다양성을 존중하겠다"고 했다.

이어 시 주석은 한·중 관계의 '미래'로 넘어갔다. 그는 우선 '의리(義理)'를 강조했다. 시 주석은 "중화 민족은 의리를 바탕으로 산다. 군자는 의(義)를 바탕으로 삼는다고 한다"고 했다. 시 주석은 "작년 방중(訪中)한 박 대통령이 비즈니스 포럼에서 한 중국어 연설에서 '먼저 친구가 되자, 그리고 장사를 하자'고 했는데 이는 선의후리(先義後利)의 사상을 나타낸 것"이라고 했다. 시 주석은 "중국은 예부터 태극권 문화이고 한국의 국기는 바로 태극기다. 우리는 음과 양이 상생하고 강함과 부드러움이 어우러지는 것처럼 잘 어울린다"고 했다.

강연 말미에 시 주석은 2008년 중국 쓰촨성 대지진 때 한국민이 중국에 성금을 전달한 사례, 중국인이 한국에 골수 기증을 한 사례도 거론했다. 시 주석이 "'별에서 온 그대'를 비롯한 한류 드라마가 중국에서도 큰 유행"이라고 하자 박수와 웃음이 터졌다.

시 주석은 "당나라 시선(詩仙) 이태백이 '거친 바람과 물결 헤칠 때가 오리니 돛을 달고 거센 바다를 건너리'라는 명구를 만들었다. 우리가 협력의 바람을 타고 파도를 가르며 지속적으로 나아갈 것을 확신한다"고 했다.

Copyright ⓒ 조선일보 & Chosun.com
[출처] 본 기사는 조선닷컴에서 작성된 기사 입니다