-매일 아침 훈독 말씀 190-
<계절이 바뀔 때마다 아름다운 자연>
선생님이 어렸을 때 자란 마을은 시골이기에,
계절이 바뀔 때마다 철새들이 찾아들고
계절마다 다른 꽃이 가득 피어나는 환경 속에서 성장했던 것입니다.
선생님이 어렸을 때는 한국 어디를 가도 계절이 분명했고,
계절이 바뀔 때마다 아름다운 자연을 만날 수가 있었습니다.
오늘의 서울은 하루종일 걸어가도 자연과는 만날 수가 없고,
모두가 인위적인 경관만을 볼 수 있는 삭막한 도회지가 되어 있어 슬픔을 느끼기도 합니다.
이러한 도회지 환경 속에서 자란 인간은 정서가 부족하고,
자연의 신비와 아름다움을 느끼는 기회가 없어
난폭하거나 개인주의 성격을 만들기 쉽다는 것을 알아야 하겠습니다.
자연과의 만남 속에서 이루어지는 교류는
인간으로 하여금 많은 것을 배우고 깨닫게 하는 것입니다.
『통일세계』2-1986, 22쪽./ 『축복가정과 이상천국Ⅰ』 제1장 창조이상과 남녀의 사랑, 제2절, 353~354쪽.
오늘도 행복한 하루되십시오^^훈.
---
-Every morning Hoon Dok Hae 190-
<계절이 바뀔 때마다 아름다운 자연- the beautiful scenery of each season>
When I was young, I grew up in the countryside
where migrating birds came and different flowers blossomed as seasons changed.
Wherever I went in Korea, I could clearly see the four seasons change,
and the beautiful scenery of each season.
In Seoul today, it is difficult to see nature even if one walks the whole day.
I feel sad that Seoul is becoming such a barren city in which all the environment is man-made.
People who grow up in a city environment will lack emotion
and have no chance to feel the mystery and beauty of nature.
We must know that the urban environment easily creates a rough and individualistic personality.
The interaction that occurs when we contact nature allows people to learn and gain awareness of many things.
『BLESSED FAMILY AND THE IDEAL KINGDOM Ⅰ』 BLESSING AND IDEAL FAMILY, Chapter one, 253p.
Have a good day:) BJW.