길상경8(어떤 말을 해도 선한 말을 함,가족을 돌보고 부양함)

길상 경(망갈라 숫따 Maṅgala Sutta) 1.에-왕 메- 수땅,Evaṁ me sutaṁ,에-깡 사마양 바가와- 사-왓티양 위하라띠ekaṁ samayaṁ Bhagavā Sāvatthiyaṁ viharati제-따와네- 아나-타삔디깟사 아-라-메-.Jetavane Anāthapiṇḍikassa ārāme.아타 코- 안냐따라- 데-와따-,Atha kho aññatarā devatā,아빅깐따-야 랏띠야- 아빅깐따완나-,abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā,께-왈라깝빵 제-따와낭 오-바-세뜨와-,keval‎‎‎‎‎‎akappaṁ Jetavanaṁ obhāsetvā,예-나 바가와- 떼-누빠상까미,yena Bhagavā tenupasaṅkami,우빠상까미뜨와- 바가완땅,upasaṅkamitvā Bhagavantaṁ,아비와-데뜨와- 에-까만땅 앗타-시.abhivādetvā ekamantaṁ aṭṭhāsi.에-까만땅 티따- 코- 사- 데-와따-Ekamantaṁ ṭhitā kho sā devatā바가완땅 가-타-야 앗자바-시.Bhagavantaṁ gāthāya ajjhabhāsi. 이와 같이 들었습니다.한때 바가와(세존)께서 사왓티, 제따 숲,아나타삔디까 승원에 머물고 계셨습니다.밤이 깊어지자 용모가 빼어난 한 천신이 제따 숲 전체를 밝히며,바가와(세존)께 다가가서 공손히 예를 갖추고 한쪽에 섰습니다.선 채로 바가와께 게송으로 말씀드렸습니다. 2.“바후- 데-와 마눗사- 짜, 망갈라-니 아찐따융,“Bahū devā manussā ca, maṅgalāni acintayuṁ,아-깡카마-나- 솟타-낭, 부루-히 망갈라뭇따망.ākaṅkhamānā sotthānaṁ, brūhi maṅgalamuttamaṁ. 행복을 바라는 많은 천신과 인간이길상에 대해 생각해 왔습니다.부디 으뜸의 길상이 무엇인지 설해 주십시오. 3.아세-와나- 짜 바알라-낭, 빤디따-난짜 세-와나-,Asevanā ca bālānaṁ, paṇḍitānañ-ca sevanā,뿌-자- 짜 뿌-자네이야-낭, 에-땅 망갈라뭇따망.pūjā ca pūjaneyyānaṁ, etaṁ maṅgalamuttamaṁ. 어리석은 자와 어울리지 않음, 지혜로운 이와 교제함,공경해야 할 분을 공경함, 이것이 으뜸의 길상입니다. 4.빠띠루-빠데-사와-소- 짜, 뿝베- 짜 까따뿐냐따-,Paṭirūpadesavāso ca, pubbe ca katapuññatā,앗따삼마-빠니디 짜, 에-땅 망갈라뭇따망.attasammāpaṇidhi ca, etaṁ maṅgalamuttamaṁ. 적당한 곳에 사는 것, 앞서 공덕을 지은 것,바른 길로 나아가는 것, 이것이 으뜸의 길상입니다. 5.바-후삿짠짜 십빤짜, 위나요- 짜 수식키또-,Bāhusaccañ-ca sippañ-ca, vinayo ca susikkhito,수바-시따- 짜 야- 와-짜-, 에-땅 망갈라뭇따망.subhāsitā ca yā vācā, etaṁ maṅgalamuttamaṁ. 많이 배움, 기술을 익힘, 계율을 철저히 연마함,어떤 말을 해도 선한 말을 함, 이것이 으뜸의 길상입니다. 6.마-따-삐뚜 우빳타-낭, 뿟따다-랏사 상가호-,Mātāpitu-upaṭṭhānaṁ, puttadārassa saṅgaho,아나-꿀라- 짜 깜만따-, 에-땅 망갈라뭇따망.anākulā ca kammantā, etaṁ maṅgalamuttamaṁ. 어머니와 아버지를 잘 모심, 아내와 자식을 부양함,일함에 혼란스럽지 않음, 이것이 으뜸의 길상입니다. ---------------------------------------------------------------------------------------------‘어떤 말을 해도 선한 말을 함’:  거짓말, 중상모략, 험악한 말, 쓸데없는 말을 하지 않는다는 뜻입니다. 남편은 서쪽 방향인 아내를 다섯 가지로 섬겨야 합니다.  1) 존중하고, 2) 멸시하지 않고, 3) 신의를 저버리지 않고, 4) 권한을 넘겨주고, 5) 장신구들을 마련해 줌.  이렇게 남편으로부터 섬김을 받은 아내는 다음 다섯 가지로 남편에게 보답을 합니다. 1) 일을 잘 처리하고, 2) 일꾼들에게 친절하고, 3) 신의를 저버리지 않고, 4) 재물을 잘 보관하고, 5) 아내가 해야 할 일을 솜씨 있게 부지런히 함. 이렇게 서쪽 방향은 평화롭게 두려움 없이 보호됩니다.  자식으로부터 부양을 받은 부모는 다음 다섯 가지로 자식들에게 보답해야 합니다.  1) 악행을 하지 않도록 하고, 2) 선행을 하도록 지원을 하고, 3) 기술을 배우게 하고, 4) 어울리는 짝을 맺어주고, 5) 적당한 때에 유산을 물려줌. 이렇게 동쪽 방향은 평화롭게 두려움 없이 보호됩니다.