<![CDATA[
<xhtml>
<head>
<!--[안내]태그제한으로등록되지않습니다-<meta‎ http-equiv="Content-Language" content="ja">-->
<!--[안내]태그제한으로등록되지않습니다-<meta‎ name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0">-->
<!--[안내]태그제한으로등록되지않습니다-<meta‎ name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document">-->
<!--[안내]태그제한으로등록되지않습니다-<meta‎ http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ks_c_5601-1987">-->
<title>새 페이지 3</title>
</head>
<xbody>
<p><b><font color="#FF0000" size="7">送<span lang="ko">(</span>おく<span lang="ko">)</span>る</font></b></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><span lang="ko"><font size="4">*5단(타동사)보내다,배웅하다.</font></span></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><span lang="ko"><font size="4">1.</font></span><font size="4">田中<span lang="ko">(</span>たなか<span lang="ko">)</span>さん宛<span lang="ko">(</span>あて<span lang="ko">)</span>にサンプルを</font><font size="4" color="#0000FF">送<span lang="ko">(</span>おく<span lang="ko">)</span>りました。</font></p>
<p><font size="4"> </font><span lang="ko"><font size="4">(다나카 씨 앞으로 샘플을 보냈습니다.)</font></span></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><span lang="ko"><font size="4">2.</font></span><font size="4">お客<span lang="ko">(</span>きゃく<span lang="ko">)</span>車<span lang="ko">(</span>くるま<span lang="ko">)</span>で駅<span lang="ko">(</span>えき<span lang="ko">)</span>まで</font><font size="4" color="#0000FF">送<span lang="ko">(</span>おく<span lang="ko">)</span>りました。</font></p>
<p><font size="4"> </font><span lang="ko"><font size="4">(손님을 차로 역까지 배웅했습니다.)</font></span></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><span lang="ko"><font size="4" color="#FF0000">※</font><font size="4"> </font>
</span><font size="4">見送<span lang="ko">(</span>みおく<span lang="ko">)</span>り。</font><span lang="ko"><font size="4">배웅.</font></span></p>
<p> </p>
<p><span lang="ko"><font size="4" color="#FF0000">※</font><font size="4"> </font>
</span><font size="4">サンプル</font><span lang="ko"><font size="4">.샘플.</font></span></p>
<p><span lang="ko"><font size="4"> </font></span><font size="4">客<span lang="ko">(</span>きゃく</font><span lang="ko"><font size="4">)손님.</font></span></p>
<p><span lang="ko"><font size="4"> </font></span><font size="4">駅<span lang="ko">(</span>えき</font><span lang="ko"><font size="4">)역.</font></span></p>
</xbody>
</xhtml>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
≫일본어공부방(초급)
[동사편] 알짜 일본어 [送(おく)る(보내다,배웅하다)]
왕곰
추천 0
조회 788
05.03.07 09:57
댓글 11
다음검색
첫댓글 왕곰사마....감사의 눈물...항상 건강하세요
감사해여
근데..제가 진짜 초보라서 그러는데..손님이랑 차 사이에 "을"이라는 조사에 해당하는 일본어는 들어가지 않나요?
그럼 틀린건가요?
딱히.. 을 안써도 뜻은그게그건데요뭐ㅋㅋ
を를 뺀다면 손님차로 역까지 배웅했습니다. 라고 되겠지요. 차의 소유주는 손님으로 바뀌게 됩니다.-_-;
좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^
좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^
^^ 쉽게 이해할수 있내요
宛(あて)가 뭐예요?
감사합니다~