Jacob Grimm's law- historical linguistics

[dhleepaul]

그림의 법칙과 베르너의 법칙 도표

그림의 법칙과 베르너의 법칙 도표

그림의 법칙(Grimm's law) , 즉 제1 게르만어 자음 변화 [ 1 ] 또는 제1 게르만어 음운 변화 라고도 알려진 이 법칙은 기원전 1천년 동안 원시 게르만어 에서 발달한 원시 인도유럽어 (PIE) 파열 자음을 설명하는 일련의 음운 법칙 으로, Rasmus Rask 가 처음 발견했지만 Jacob Grimm 이 체계적으로 제시했습니다 . [ 2 ] 이 법칙은 초기 게르만어 파열 자음과 ​​마찰 자음 , 그리고 다른 특정 인도유럽어 의 파열 자음 사이의 규칙적인 대응 관계를 설정합니다 .

역사

그림의 법칙이 정립되면서 학자들은 처음으로 음운 변화가 우연적인 것이 아니라 체계적인 현상임을 인식하게 되었고, 이는 역사 언어학 내에서 역사 음운론의 방법론적 토대를 마련했습니다 . 프리드리히 폰 슐레겔은 1806년에 라틴어 p 와 게르만어 f 사이의 대응 관계를 처음으로 지적했습니다. 1818년에는 라스무스 라스크가 이 대응 관계를 산스크리트어 와 그리스어 같은 다른 인도유럽어족 언어와 관련된 모든 자음으로 확장했습니다. 1822년 야콥 그림은 그의 저서 『독일어 문법』 에서 이 법칙을 제시 하고 표준 독일어까지 확장했습니다. 그는 많은 단어들이 자신의 법칙이 예측하는 것과 다른 자음을 가지고 있음을 발견했습니다. 이러한 예외는 수십 년 동안 언어학자들을 당혹스럽게 하다가 덴마크 언어학자 카를 베르너가 베르너의 법칙 으로 설명했습니다 .

개요

그림의 법칙은 세 부분으로 구성되어 있으며, 연쇄 이동 의 의미에서 연속적인 단계를 형성합니다 . [ 3 ] 단계는 일반적으로 다음과 같이 구성됩니다.

1. 인도유럽조어의 무성 파열음은 게르만어 조어의 무성 마찰음 으로 변한다 .
2. 인도유럽조어의 유성 파열음이 게르만어조어의 무성 파열음 으로 바뀐다 .
3. 원시 인도유럽어의 유성 유기 파열음은 원시 게르만어의 유성 파열음 또는 마찰음( 이음 으로서 )이 된다.

이러한 연쇄 이동(순서 3, 2, 1)은 추상적으로 다음과 같이 표현할 수 있습니다.

• bʰ > b > p > ɸ
• dʰ > d > t > θ
• gʰ > g > k > x
• gʷʰ > gʷ > kʷ > xʷ

여기서 각 소리는 새로운 음가를 얻기 위해 오른쪽으로 한 칸씩 이동합니다. 원시 게르만어에서 ⟨b⟩ , ⟨d⟩ , ⟨g⟩ , ⟨gw⟩ 로 표시되는 소리는 어떤 환경에서는 파열음이었고 다른 환경에서는 마찰음이었으므로, * bʰ > * b 는 * bʰ > * b/β를 나타내고 , 다른 소리들도 마찬가지입니다. 무성 마찰음은 게르만어에서 관례적으로 ⟨f⟩ , ⟨þ⟩ , ⟨h⟩ , ⟨hw⟩ 로 표기됩니다 .

정확한 변화 과정은 알려져 있지 않으며, 최종적인 상태에 이르기까지 다양한 방식으로 진행되었을 가능성이 있습니다. 위에 제시된 세 단계는 "끌어당기는 연쇄 반응"의 진행 과정을 보여줍니다. 이 반응에서는 각 변화가 음운 체계에 "틈"을 만들고, 다른 음소들이 그 틈을 메우기 위해 "끌어당기는" 방식으로 변화합니다. 또는, 음소들이 합쳐지는 것을 방지하기 위해 각 변화가 다음 변화를 "밀어내는" 역순으로 진행되는 "밀어내는 연쇄 반응"으로 변화가 일어났을 수도 있습니다.

절차는 다소 다르게 진행될 수도 있었습니다. 또 다른 가능한 사건 순서는 다음과 같습니다.

1. 무성 파열음은 대부분의 경우 이음동화되어 기식음이 된다.
2. 유성 파열음이 무기음 무성 파열음으로 바뀝니다.
3. 모든 유기음 파열음은 마찰음이 됩니다.

이 순서는 동일한 결과를 가져올 것입니다. 그림의 법칙의 이러한 변형은 종종 소수의 언어학자들이 따르는 원시 인도유럽어 성문 이론 의 맥락에서 제안됩니다 . 이 이론적 틀은 원시 인도유럽어의 "유성 파열음"이 실제로는 처음부터 무성음이었다고 가정하므로 두 번째 단계는 실제로 존재하지 않았거나 실제로 무성음이 아니라 성문화 또는 방출음 과 같은 다른 조음 특징을 잃는 것이었습니다. 이 대안적 순서는 또한 베르너의 법칙 음성학(아래 참조) 을 설명하며 , 그림의 법칙이 이러한 방식으로 공식화될 때 성문 이론 틀 내에서 더 쉽게 설명됩니다. [ 4 ]

또한, 유기음 파열음은 원시 인도유럽어와 원시 이탈리아어 사이를 이동하는 동안 마찰음으로 변한 것으로 알려져 있으며 , 이는 원시 인도유럽어에서 원시 게르만어로의 변화 가능성을 시사한다.

추가 변경 사항

그림의 법칙에 따라 소리가 변한 후에는 유성 자음은 한 종류만 남았고, 유성 파열음과 유성 마찰음의 구분이 없어졌습니다. 이들은 결국 단어의 시작 부분(대부분)과 비음 자음 뒤에서는 파열음이 되었지만, 그 외의 위치에서는 마찰음이 되었습니다. 따라서 처음에는 파열음이었는지 마찰음이었는지는 불분명합니다. 유성 유기 파열음은 특정 조건에서 파열음이 되기 전에 먼저 유성 마찰음이 되었을 수도 있고, 처음에는 파열음이었다가 나중에 대부분의 위치에서 마찰음이 되었을 수도 있습니다.

그림의 법칙에 따른 음운 변화가 일어난 시기와 거의 동시에 베르너의 법칙 이라는 또 다른 변화가 발생했습니다 . 베르너의 법칙은 그림의 법칙에 따른 변화로 인해 생겨난 무성 마찰음을 특정 조건 하에서 유성음으로 바꾸어, 법칙에 대한 명백한 예외를 만들어냈습니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

• 원시 인도유럽어 *bʰréh₂tēr ("형제") > 원시 게르만어 *brōþēr (고대 영어 broþor , 고대 고지 독일어 bruothar / bruodar )
• 원시 인도유럽어 *ph₂tḗr ("아버지") > 원시 게르만어 *fadēr (고대 영어 fæder , 고대 고지 독일어 fatar )

초기 게르만어 *gw 는 원시 인도유럽어 * gʷʰ (그리고 베르너의 법칙을 통해 *kʷ )에서 유래했으며, 다양한 형태로 더욱 변화했습니다.

• *n 이후에는 순구개음 파열음 *gw 로 보존되었지만 , 나중에 서게르만어 에서는 일반 연구개음 *g 로 바뀌었습니다 .
• 모음 다음에 오면 마찰음 단계인 *ɣʷ를 거쳐 *w 로 변한 것으로 보입니다 .
• 단어의 첫머리에서 가장 그럴듯한 반사음은 처음에는 순구개 파열음 *gʷ 이지만, 그 이후의 발달 과정은 불분명하다. 그 위치에서 이 음은 후기 원시 게르만어 시대에 *w , *g 또는 *b 로 변했다.
• *u 옆의 일반적인 반사음은 아마도 *g 였을 것이다 . 이는 원시 인도유럽어에서 순음 모음 앞의 순음 요소가 소실되었고, 이로 인해 표면 필터 역할을 계속했기 때문이다 . ( 부콜로스 규칙 참조 )

아마도 일반적인 반사는 *b 였을 것이다( bid < *bidjaną 및 고대 아일랜드어 guidid 의 연결에서 시사하듯이 ). 그러나 *w는 warm 과 wife 와 같은 특정 경우에 나타난다(다른 순음 자음이 뒤따를 때 이음화 현상을 통해 발생했을 가능성이 있음) . (제안된 설명이 정확하다면). Verner의 법칙에 따라 유성화된 원시 게르만어 * hw는 이 소리와 함께 발생하여 동일하게 발전했다. '암늑대'를 뜻하는 단어들을 비교해 보라. 중세 고지 독일어 wülbe [ 출처 필요 ] 와 고대 노르드어 ylgr 에서, 초기 *wulgwī , *wulgwijōz 에서 유래한 원시 게르만어 단수 주격 *wulbī , 단수 소유격 * wulgijōz를 재구성할 수 있다 . [ 5 ] [ 검증 실패 ]

예시

그림의 법칙 이후의 추가적인 변화와 다른 인도유럽어족 언어들의 음운 변화는 때때로 이 법칙의 효과를 모호하게 만들 수 있습니다. 가장 명확한 예시들을 여기서 사용합니다.

원시 인도유럽어의미비게르만어족(변환되지 않은) 동족어변화원시 게르만어게르만어(변형된) 예시* p > f [ɸ]* t > þ [θ]* k > h [x]* kʷ > hw [xʷ]* b > p [p]* d > t [t]* g > k [k]* gʷ > kw [kʷ]* bʰ > b [b ~ β]* dʰ > d [d ~ ð]* gʰ > g [ɡ ~ ɣ]* gʰ > g [ɡ ~ ɣ]* gʷʰ > gw [ɡʷ]( n 이후 )

*pṓds	"발"	고대 그리스어: πούς , ποδός ( poús , podós ), 라틴어: pēs , pedis , 산스크리트어: pāda , 러시아어: под ( pod ) "아래", 리투아니아어: pėda , 라트비아어: pēda , 페르시아어: پا ( pa ), 세르보크로아티아어: pod ("아래; 바닥") 및 peta as in "뒤꿈치"	*발	영어: foot , 서 프리지아어: foet , 독일어: Fuß , 고딕: fōtus , 아이슬란드어, 페로어: fótur , 덴마크어: fod , 노르웨이어, 스웨덴어: fot
*트레이	"삼"	고대 그리스어: τρεῖς ( treîs ), 라틴어: trēs , 웨일스어: tri , 산스크리트어: tri , 러시아어: три ( tri ), 세르보크로아티아어: три̑ ( trş ), 리투아니아어: trỹs , 폴란드어: trzy , 알바니아어: tre	*트리즈	영어: three , 고대 프리지아어: thrē , 고대 색슨어: thrīe , 고딕어: þreis , 아이슬란드어: þrír
*ḱwón- ~ *ḱun-	"개"	고대 그리스어: κύΩν ( kýōn ), 라틴어: canis , 산스크리트어: śván , 웨일스어: ci (pl. cŵn ), 세르보크로아티아어: kuče , 페르시아어: سگ ( sag ), 러시아어: собака ( sobaka )	*훈다즈	영어: hound , 네덜란드어: hond , 독일어: Hund , 고딕어: hunds , 아이슬란드어, 페로어: hundur , 덴마크어, 노르웨이어, 스웨덴어: hund
*kʷód	"무엇"	라틴어: quod , 아일랜드어: cad , 산스크리트어: kád , 러시아어: что ( čto ), 리투아니아어: kas , 세르보크로아티아어(Torlakian 방언): кvo ( kvo ), 세르보크로아티아어(Kajkavian 방언): кај ( kaj )	*왓	영어: what , 고딕어: SONa ( hwa ), 아이슬란드어: hvað , 페로어: hvat , 덴마크어: hvad , 노르웨이어: hva
*h₂ébōl	"사과"	러시아어: яблоко ( jabloko ), 리투아니아어: obuolỹs , Gaulish abalom , 세르보-크로아티아어: ја̏бука ( jşbuka )	*아플라즈	영어: apple , 서프리지아어: apel , 네덜란드어: appel , 아이슬란드어: epli , 스웨덴어: äpple , 크림 고딕어: apel
*데엠트	"열"	라틴어: decem , 그리스어: δέκα ( déka ), 아일랜드어: deich , 산스크리트어: daśan , 러시아어: десять ( desjat' ), 웨일스어: deg , 리투아니아어: dešimt , 폴란드어: dziesięć	*테훈	영어: ten , 네덜란드어: tien , 고딕: taíhun , 아이슬란드어: tíu , 페로어: tíggju , 덴마크어, 노르웨이어: ti ​​, 스웨덴어: tio
*젤라틴-	"추운"	라틴어: gelū , 그리스어: γελανδρός ( gelandrós ), 리투아니아어: gelmenis , gelumà	*칼다즈	영어: cold , 서프리지아어: kâld , 네덜란드어: koud , 독일어: kalt , 아이슬란드어/페로어: kaldur , 덴마크어: kold , 노르웨이어: kald , 스웨덴어: kall
*gʷih₃wós	"살아 있는"	리투아니아어: gyvas , 러시아어: живой ( živoj ), 산스크리트어: jīvá- , 세르보-크로아티아어: жив ( živ ), 폴란드어: żywy	*크위(크)와즈	영어: quick , 서프리지아어: kwik , kwyk , 네덜란드어: kwiek , 독일어: keck , 고딕어: qius , 아이슬란드어/페로어: kvikur , 덴마크어: kvik , 스웨덴어: kvick , 노르웨이어 : kvikk
*bʰréh₂tēr	"형제"	산스크리트어: bhrātṛ , 고대 그리스어: φρατήρ ( phrātēr ) ("형제단의 일원"), 라틴어: frāter , 러시아어, 세르보크로아티아어: брат ( brat ), 리투아니아어: brolis , 폴란드어: brat , 고대 교회 슬라브어: братръ ( bratr' ), 고대 웨일스어: braut , 라트비아어: brālis , 페르시아어: برادر ( barádar )	*형제	영어: brother , 서프리지아어, 네덜란드어: broeder , 독일어: Bruder , 고딕어: broþar , 아이슬란드어, 페로어: bróðir , 덴마크어, 노르웨이어, 스웨덴어: broder
*메두	"꿀"	산스크리트어: mádhu , 호메로스 그리스어: μέθυ ( methu ), 리투아니아어: medus , 러시아어: мёд ( mjod ), 세르보-크로아티아어: мед ( med ), 폴란드어: miód	*메두즈	영어: mead , 동프리지아어: meede , 네덜란드어: mede , 독일어: Met , 덴마크어/노르웨이어: mjød , 아이슬란드어: mjöður , 스웨덴어: mjöd
*스테이그-	"걷다, 걸음"	산스크리트어: stighnoti , 고대 그리스어: στειχειν ( steíkhein ), 러시아어: ступать / ступить ( stupat' / stupit' ) "걷다/걸음"	*스티간	고대 영어: stīgan , 네덜란드어: stijgen , 독일어: steigen , 아이슬란드어, 페로어: stíga , 덴마크어, 노르웨이어: stige , 고딕어: steigan (모두 "오르다, 올라가다"라는 뜻)
*ǵʰans-	"거위"	라틴어: anser < * hanser , 고대 그리스어: χήν ( chēn ), 산스크리트어: hamsa ("백조"), 리투아니아어: žąsis (이전 žansis ), 러시아어: гусь ( gus' ), ​​페르시아어: гاз ( ğaz ), 세르보-크로아티아어: гуска ( guska ), 폴란드어: gęś	*간스-	영어: goose , 서프리지아어: goes , guos , 네덜란드어: gans , 독일어: Gans , 아이슬란드어: gæs , 페로어: gás , 덴마크어, 노르웨이어, 스웨덴어: gås
*sengʷʰ-	"노래하다"	호메로스 그리스어: ὀμφή ( omphē ) "목소리"	*싱완	영어: sing , 서프리지아어: s Jonge , 네덜란드어: zingen , 독일어: singen , 고딕어: siggwan , 고대 아이슬란드어: syngva , syngja , 아이슬란드어, 페로어: syngja , 스웨덴어: sjunga , 덴마크어: synge

이 과정은 놀라울 정도로 규칙적인 것으로 보입니다. 각 단계는 순음( p, b, bʰ, f )과 그에 상응하는 치음( t, d, dʰ, þ ), 연구개음( k, g, gʰ, h ), 그리고 원순연구개음( kʷ, gʷ, gʷʰ, hʷ )에 동일하게 적용되는 단 하나의 변화를 수반합니다. 첫 번째 단계에서는 언어의 음소 목록에서 무성 파열음이 사라졌고, 두 번째 단계에서는 이 공백을 채웠지만 새로운 공백을 만들어냈으며, 이러한 과정이 계속되어 최종적으로 완료됩니다.

자음군에서의 행동 양상

한 쌍의 장애음이 있을 경우, 첫 번째 장애음은 가능하면 그림의 법칙에 따라 변화시키고, 두 번째 장애음은 변화시키지 않았다. 두 장애음 중 하나라도 무성음이면, 전체 장애음군을 무성음화하고, 첫 번째 장애음에서 순음화 현상이 있었다면 그 또한 사라졌다.

이러한 현상은 대부분 *s로 시작하는 장애음(결과적으로 *sp, *st, *sk, *skʷ)이나 *t로 시작하는 장애음(결과적으로 *ft, *ss, *ht, *ht) 또는 *s로 시작하는 장애음(결과적으로 *fs, *ss, *hs, *hs)에서 나타났습니다. 후자의 변화는 접미사에서 빈번하게 발생했으며, 게르만어 마찰음 법칙 으로 알려진 음운론적 제약이 되었습니다 . 이 규칙은 원시 게르만어 시대 전반에 걸쳐 유효했습니다. 자음군 *tt는 (많은 인도유럽어족 파생어에서처럼) *ss로 변했지만, 나중에 유추적으로 *st로 복원되는 경우가 많았습니다.

앞에 * 표시가 있는 예시:

비게르만어 예시변화게르만어 예시*sp*성*sk* skʷ

라틴어: spuere, 리투아니아어: spjáuti	영어: spew, 서프리지아어: spije , 네덜란드어: spuwen , 독일어: speien, 덴마크어, 노르웨이어, 스웨덴어: spy, 아이슬란드어: spýja , 페로어: spýggja , 고딕어: speiwan
라틴어: stāre , 아일랜드어: stad , 산스크리트어: sta , 러시아어: стать ( stat' ), 리투아니아어: Stoti , 페르시아어: ايستادن ( istâdan )	영어: stand , 아이슬란드어, 페로어, 노르웨이어: standa , 고딕어: standan , 서프리지아어: stean , 네덜란드어: staan , 독일어: stehen , 덴마크어, 스웨덴어: stå
리투아니아어: skurdus	영어: short , 고대 고지 독일어: scurz , 아이슬란드어: skorta
아일랜드어: scéal	영어: scold, 아이슬란드어: skáld, 노르웨이어: skald ; 서프리지아어: skelle , 네덜란드어: schelden , 독일어: schelten

• 일부 언어학자들은 "꾸짖다"라는 단어의 어원에 대해 이견을 보이지만, 율리우스 포코르니를 비롯한 여러 학자들은 *skʷetlo를 그 어원으로 추정했다.
• 영어를 포함한 여러 언어에서는 나중에 이와는 무관하게 /sk/ > /ʃ/ ( 네덜란드어 의 경우 > /sx/ ) 변화가 일어납니다.

*t가 포함된 예시:

비게르만어 예시변화게르만어 예시*pt→ft*tt→tt*kt→ht* kʷt →ht

고대 그리스어: κλέπτης ( kleptēs ), 고대 프러시아어: au-klipts "숨겨진"	고딕어: hliftus "도둑"
라틴어: atta , 그리스어: ἄττα( átta )	고대 고지 독일어: atto , 고딕어: atta "아버지"
고대 그리스어: ὀκτώ( oktō ), 아일랜드어: ocht , 라틴어: octō	영어: 8 , 서부 프리지아어, 네덜란드어, 독일어: acht , 고딕: ahtáu , 아이슬란드어: átta
아일랜드어: anocht , 라틴어: nox, noct- , 그리스어: νύξ, νυκτ- ( núks, nukt-), 산스크리트어: ن्تم् ( naktam ), 리투아니아어: naktis, 히타이트 ( 속격 ): nekuz ( /nekʷts/ 로 발음 )	영어: night , 서프리지아어, 네덜란드어: nacht , 독일어: Nacht , 고딕어: nahts , 아이슬란드어: nótt

• 아이슬란드 어 nótt [nouht] 는 고대 노르드어 nǫ́tt , nátt 에서 유래했으며 , 이는 다시 원시 게르만어 *naht- 에서 비롯되었습니다 . 게르만어 *ht는 일반적으로 고대 노르드어 tt로 변형되고 , 이 tt는 아이슬란드어에서 유기음화됩니다. 따라서 현대 아이슬란드어 형태의 [h] 는 게르만어 /h/ 의 직계 후손이 아닙니다 . 아이슬란드 어 átta의 / tt/ 도 같은 어원을 가지고 있습니다 . [ 출처 필요 ]

PIE로 보내는 서신

게르만어의 "음운 법칙"은 다른 인도유럽어족 언어에서 재구성된 규칙적인 변화와 결합하여, 이 어족의 여러 분파 간의 예상되는 음운 대응 관계를 정의할 수 있게 해줍니다. 예를 들어, 게르만어(단어 첫머리) *b-는 라틴어 *f- , 그리스어 pʰ- , 산스크리트어 bʰ- , 슬라브어 , 발트어 또는 켈트어 b- 등과 규칙적으로 대응하는 반면, 게르만어 *f- 는 라틴어, 그리스어, 산스크리트어, 슬라브어, 발트어의 p- 와 대응하고 켈트어에서는 초성 자음이 없는 경우(zero)에 대응합니다. 전자는 원시 인도유럽어 * bʰ- (산스크리트어에 충실하게 반영되었고 다른 언어에서는 다양한 방식으로 변형됨)에서 유래하고, 후자는 원시 인도유럽어 * p- (게르만어에서는 음운 변화가 있었고 켈트어에서는 소실되었지만, 여기에 언급된 다른 언어 그룹에서는 보존됨)에서 유래합니다.

현재 표면적으로 가장 눈에 띄는 유사점 중 하나는 영어 이중 자음 wh 와 이에 대응하는 라틴어 및 로망스어 이중 자음 qu 인데 , 이는 특히 다섯 개의 W 로 이루어진 의문사 ( wh- 단어 ) 에서 찾아볼 수 있습니다 . 이 둘 모두 * kʷ 에서 유래했습니다 . 현재의 발음은 다른 많은 영어 변종들처럼 wh 자음군 이 축소되는 등 더욱 변화했지만 , 철자는 역사적 변화를 더 잘 반영합니다. 자세한 내용은 영어 의문사: 어원을 참조하십시오.

관련 항목도 참조하세요

• 인도유럽어족 언어의 소리 법칙 용어집
• 고지 독일어 자음 변이
• 성문 이론
• 토스카나 방언(Gorgia)은 토스카나 방언을 표준 이탈리아어 와 구별 짓는 유사한 진화 과정입니다 .
• 우랄 어족 에 속하는 헝가리어 역시 비슷한 과정의 영향을 받아 f 와 h 의 빈도가 높아졌으며, 이러한 변화를 겪지 않은 핀란드어 와 비교할 수 있다 .
• 또 다른 인도유럽어족 언어인 아르메니아어 도 비슷한 진화를 겪었습니다.
• 이와 유사한 특징을 보이는 드문 오스트로네시아어족 언어로는 차모로어가 있다 .
• 스티글러의 인명 유래 법칙
• 그라스만의 법칙

참고 자료

1.  Iosad, Pavel (2025년 5월 22일). "편지: 오거는 멋지다" . London Review of Books . 47 (9): 4 . 2025년 5월 24일 검색됨 .
2.  Allan, Keith (2013년 3월 28일). 옥스퍼드 언어학사 핸드북 . 옥스퍼드대학교 출판부. 151쪽. ISBN 978-0-19-958584-7.
3.  Campbell, Lyle (2004). 역사 언어학 (2판). Cambridge: MIT Press. p. 49. ISBN 0-262-53267-0.
4.  Beekes, Robert SP (2011). 비교 인도유럽어학: 개론 . 암스테르담/필라델피아: John Benjamins BV p. 134.
5. Kuiper, FBJ (1995). "고딕어 'bagms'와 고대 아이슬란드어 'ylgr'"". NOWELE . 25 (1): 63– 88. doi : 10.1075/nowele.25.04kui .

외부 링크

• 브리태니커 백과사전 에 나오는 그림의 법칙