World | Nour El Ein(Light of My Eyes) - Amr Diab

[춘수]

암르 디아브 (Amr Diab, 1961년 10월 11일 출생)는 이집트 샤르키아 주 메니아 엘람의 이집트 시골 출신의 중산층 무슬림 가정에서 태어났다. 디아브는 1986년 카이로 예술 아카데미에서 음악 학사 학위를 받고 졸업했다.

그는 세계적으로 인정받는 레코딩 아티스트이자 작가로 자리매김했다. 그는 기네스 세계 기록 보유자이자 베스트 셀러 중동 아티스트,​ 월드 뮤직 어워드 7회 우승자 , 플래티넘 레코드 5회 우승자다 .

'Nour El Ain'은 이집트의 가수 Amr Diab의 가장 성공적인 앨범이다. 그것은 1996년 1월에 개봉되었고 중동뿐만 아니라 전 세계적으로 엄청난 성공을 거두었다. 이 앨범은 1996년 중동에서 가장 많이 팔린 앨범으로 월드 뮤직 어워드에서 인정받았다.

Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali
Aashek bakali sneen wala ghayrak bibali

Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali

Agmal aouyoun filkone ana shiftaha...
Allah aalake allah ala sihraha
Aoyonak maaaya...
Aoyonak kifaya...
Tinawar layali

Habibi, Habibi, Habibi
ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali

Kalbak nadani wkal bithibini
Allah aalake allah
Tamentini
Maaak elbidaya...
Wkoul elhikaya...
Maaak lilnihaya

Habibi, Habibi, Habibi
ya nour el-ain, Aah
Habibi, Habibi, Habibi
ya nour el-ain, aah
Aah... Habibi... Habibi... aah ah...

내 사랑, 내 눈의 빛, 내 상상 속에 사는 사람
나는 당신만을 생각하며
몇 년 동안 사랑해 왔습니다

내 사랑, 내 눈의 빛, 내 상상 속에 사는 사람
나는 당신만을 생각하며
몇 년 동안 사랑해 왔습니다

내 사랑, 내 눈의 빛, 내 상상 속에 사는 사람
나는 당신만을 생각하며
몇 년 동안 사랑해 왔습니다

내 사랑, 내 눈의 빛, 내 상상 속에 사는 사람
나는 당신만을 생각하며
몇 년 동안 사랑해 왔습니다​

내 사랑, 내 사랑, 내 사랑, 내 눈의 빛
아, 내 사랑, 내 사랑, 내 사랑, 내 눈의 빛

내 사랑, 내 사랑, 내 사랑, 내 눈의 빛
아, 내 사랑, 내 사랑, 내 사랑, 내 눈의 빛

내 상상 속에 사는 사람
이 세상에서 가장 아름다운 눈은
알라께서 당신과 당신의 눈의 마법을 보호하시기를

이 세상에서 가장 아름다운 눈은
알라께서 당신과 당신의 눈의 마법을 보호하시기를​

당신의 눈은 나와 함께,
당신의 눈은 충분합니다
당신의 눈은 나와 함께,
당신의 눈은 충분합니다

밤을 밝히는 것

내 사랑, 내 사랑, 내 사랑, 내 눈의 빛
아, 내 사랑, 내 사랑, 내 사랑, 내 눈의 빛

내 사랑, 내 사랑, 내 사랑, 내 눈의 빛
아, 내 사랑, 내 사랑, 내 사랑, 내 눈의 빛

내 상상 속에 사는 사람