Photos of the Week: Straw Kongs, Reindeer Races,
Yosemite Rainbow
A sculpture of the performer Cardi B, photographed at Spotify's RapCaviar Pantheon at the Brooklyn Museum in New York on April 2, 2019
2019년 4월 2일 뉴욕 브루클린 박물관의 Spotify 's RapCaviar Pantheon에서 촬영된 공연자 Cardi B의 조각품
A model prepares backstage before the Mrhua Mrshua show by the Chinese designer NiuNiu Chou during China Fashion Week 2019/2020 in Beijing on March 30, 2019
2019년 3월 30일 베이징에서 열린 중국 패션 위크 2019/2020에서 중국 디자이너 NiuNiu Chou가 Mhhua Mrshua 쇼 전에 무대 뒤에서 준비합니다.
Her face painted in the colors of the national flag, a supporter of the opposition leader Juan Guaidó, Venezuela's self-proclaimed interim president, waits for his arrival in Los Teques, Miranda, Venezuela, on March 30, 2019
베네수엘라의 자칭 임시 대통령인 후안 구아 이도 야당 지도자의 후원자인 국기의 색채로 그려진 그녀의 얼굴은 2019년 3월 30일 베네수엘라 미란다의 로스 테케 스에 도착하기를 기다리고 있다.
A woman collects water from a spout in a highway tunnel in Caracas, Venezuela, on April 1, 2019. Since a massive power failure struck on March 7, the nation has experienced near-daily blackouts and a breakdown in crucial services, such as running water and public transportation
한 여성이 2019년 4월 1일 베네수엘라 카라카스의 고속도로 터널에서 주둥이에서 물을 수집합니다. 3월 7일에 대규모 정전이 발생한 이후, 한국은 거의 매일 정전과 물과 대중 교통과 같은 중요한 서비스의 붕괴를 경험했다
Water flows down the Oroville Dam spillway in Oroville, California, on April 2, 2019. California officials opened the flood-control spillway at the nation's tallest dam for the first time since it was rebuilt after crumbling during heavy rains two years ago
물은 2019 년 4 월 2 일 캘리포니아 주 오로 빌 에있는 오로빌 댐 방수로를 흐릅니다. 캘리포니아 관계자들은 2년 전 폭우로 무너진 후 재건된 이후 처음으로 미국에서 가장 높은 댐에서 홍수 통제 방수로를 열었다
A car drives past a tree damaged by heavy snowfall near Sottens, Switzerland, on April 4, 2019
자동차가 2019년 4월 4일 스위스 소텐스 근처의 폭설로 손상된 나무를 지나간다
A rainbow is seen across the Yosemite Valley in front of El Capitan in Yosemite National Park in California on March 29, 2019
2019년 3월 29일 캘리포니아 요세미티 국립공원의 엘 캐피탄 앞 요세미티 계곡을 가로질러 무지개가 보인다
Callie Zhang, 7, walks among the blossoming cherry trees during a family visit to Fairmount Park in Philadelphia on April 4, 2019
캘리 장은 2019년 4월 4일 필라델피아의 페어마운트 공원을 가족 방문했을 때 꽃이 만발한 벚나무 사이를 걸어간다
A Nepalese boy stands on the roof of a house damaged by a powerful storm in Bara District, 125 kilometers (75 miles) south of Kathmandu, Nepal, on April 2, 2019. Government workers and private volunteers provided food, tents, and clothing Tuesday to the thousands of people in southern Nepal who lost their homes and belongings in a weekend storm
네팔 소년은 2019년 4월 2일 네팔 카트만두에서 남쪽으로 125km(75마일) 떨어진 바라 지구에서 강력한 폭풍으로 손상된 집 지붕에 서 있다. 정부 공무원들과 민간 자원 봉사자들은 화요일에 주말 폭풍우에 집과 소지품을 잃어버린 네팔 남부의 수천 명의 사람들에게 음식, 텐트, 옷을 제공했다
The Zeitfeld, or "Time Field," clock installation by Klaus Rinke is seen at the entrance of the Südpark in Düsseldorf, Germany, on March 29, 2019
2019년 3월 29일 독일 뒤셀도르프의 Südpark 입구에서 Klaus Rinke의 Zeitfeld 또는 "Time Field"시계 설치가 보입니다.
A blimp resembling President Donald Trump floats during a protest against his visit to Calexico, California, as seen through border barriers from Mexicali, Mexico, on April 5, 2019
도널드 트럼프 대통령과 비슷한 비행선은 2019년 4월 5일 멕시코 멕시 칼리의 국경 장벽을 통해 볼 수 있듯이 캘리포니아 주 칼 렉시 코 방문에 대한 항의 시위에서 떠 있습니다.
A man walks on the Mexican side of the U.S.-Mexico border barrier in Tijuana, Mexico, on April 2, 2019
한 남자가 2019년 4월 2일 멕시코 티후아나에서 미국-멕시코 국경 장벽의 멕시코 쪽을 걷고 있다
A picture shows the structure of a concrete wall printed by a 3-D robotic arm at XtreeE's factory in Rungis, France, on April 4, 2019
2019년 4월 4일 프랑스 룬기스에 있는 XtreeE 공장에서 3D 로봇 팔로 인쇄된 콘크리트 벽의 구조를 보여주는 그림이 있습니다
The British actress Gwendoline Christie arrives for the premiere of Game of Thrones' eighth and final season at Radio City Music Hall in New York City on April 3, 2019. Christie has portrayed the character Brienne of Tarth since 2012
영국 여배우 그웬돌린 크리스티는 2019년 4월 3일 뉴욕시의 라디오 시티 뮤직 홀에서 왕좌의 8 번째이자 마지막 시즌의 초연을 위해 도착합니다. Christie는 2012 년부터 Tarth의 Brienne 캐릭터를 묘사했습니다.
A woman walks past an artwork depicting French President Emmanuel Macron and British Prime Minister Theresa May by the French street artist Combo on a wall in Paris on April 5, 2019
한 여성이 2019년 4월 5일 파리의 한 벽에 있는 프랑스 거리 예술가 콤보가 에마뉘엘 맥론 프랑스 대통령과 테레사 메이 영국 총리를 묘사한 작품을 지나쳐 걸어간다
A Buckingham Palace staff member poses with Queen Victoria's Stuart Ball costume at the press preview for "Queen Victoria's Palace," which goes on public display July 20 at the summer opening of Buckingham Palace, in London, England, on April 2, 2019
버킹엄 궁 직원은 2019년 4월 2일 영국 런던의 버킹엄 궁전 여름 개막에서 7월 20일 공개 전시되는 "빅토리아 여왕 궁전"의 언론 미리보기에서 빅토리아 여왕의 스튜어트 볼 의상을 입습니다.
Chefs pose inside the Teatro Massimo Bellini opera house in Catania, Italy, on April 1, 2019, during the Cibo Nostrum 2019, a festival of Italian cuisine
요리사는 2019년 4월 1일 이탈리아 카타니아의 Teatro Massimo Bellini 오페라 하우스에서 이탈리아 요리 축제인 Cibo Nostrum 2019에서 포즈를 취합니다.
People walk past tombstones in a cemetery near residential buildings during the Ching Ming Festival, or Grave Sweeping Day, in Hong Kong on April 5, 2019. Visiting the graves of ancestors during Ching Ming is a Chinese tradition dating back 2,000 years to the Han dynasty, with families paying their respects by cleaning the graves, presenting offerings of food, and burning joss paper
사람들은 2019년 4월 5일 홍콩의 칭명 축제 또는 무덤 스위핑 데이 기간 동안 주거용 건물 근처의 묘지에서 묘비를지나갑니다. 칭명 때 조상들의 무덤을 방문하는 것은 2000년 전 한 왕조로 거슬러 올라가는 중국 전통으로, 가족들은 무덤을 청소하고, 음식을 제공하고, 조스 종이를 태우면서 존경을 표합니다.
Stray dogs walk along a railway located in the Siberian taiga forest near Krasnoyarsk, Russia, on April 3, 2019
길잃은 개들은 2019년 4월 3일 러시아 크라스노야르스크 근처의 시베리아 타이가 숲에 위치한 철도를 따라 걷는다
Students take photos with giant King Kong sculptures made out straw in the northern Thai province of Chiang Mai on April 3, 2019
학생들은 2019년 4월 3일 태국 북부 치앙마이 지방에서 짚으로 만든 거대한 킹콩 조각상과 함께 사진을 찍습니다
People take part in a "silly walk" parade, inspired by a sketch from the British comedy group Monty Python, to mark April Fools' Day in Budapest, Hungary, on April 1, 2019
사람들은 2019년 4월 1일 헝가리 부다페스트에서 4월 바보의 날을 기념하기 위해 영국 코미디 그룹 Monty Python의 스케치에서 영감을 얻은 "바보 같은 산책"퍼레이드에 참여합니다.
Andrea Dovizioso of Italy skips across gravel after falling from his bike during a MotoGP free-practice run at the circuit in Termas de Río Hondo, Argentina, on March 30, 2019. Despite the fall, Dovizioso went on to race in the third-pole position the following day
이탈리아의 Andrea Dovizioso는 2019년 3월 30일 아르헨티나의 Termas de Río Hondo에서 열린 MotoGP 프리 연습에서 자전거에서 떨어지면서 자갈을 건너 뛴다. 가을에도 불구하고, Dovizioso는 다음날 3 극 위치에서 경주를 계속했습니다.
Two reindeer and their jockeys chase another reindeer that ran loose as they approach the finish line of the one-kilometer ice track of the final in the BRP Poro Cup reindeer race, held on a frozen lake in Inari, Finland, on March 31, 2019. The competition is a six-stage championship that has been run in the north of Finland during the winter months since 1950. Competitors race on skis pulled by a reindeer on a 1,000-meter U-shaped track in the snow
2 마리의 순록과 그들의 기수는 2019년 3월 31일 핀란드의 Inari에 있는 얼어 붙은 호수에서 열린 BRP Poro Cup 순록 경주에서 결승전의 1 킬로미터 얼음 트랙 결승선에 접근하면서 느슨한 또 다른 순록을 쫓습니다. 경쟁은 1950년 이래 겨울 개월 동안 핀란드 북부에서 운영되는 6 단계 챔피언십입니다. 경쟁자들은 눈 속의 1,000미터 U자형 트랙에서 순록이 잡아당긴 스키를 타고 경주를 한다
Sparks fly from the front wing of the driver Carlos Sainz Jr.'s car during the Formula One Bahrain Grand Prix at the Bahrain International Circuit on March 31, 2019
스파크는 2019년 3월 31일 바레인 국제 서킷에서 포뮬러 원 바레인 그랑프리에서 드라이버 카를로스 사인츠 주니어의 차 앞 날개에서 날아갑니다.
Sam Rogers, a flight-suit design engineer at Gravity Industries, demonstrates a jet suit at the Intrepid Sea, Air, and Space Museum in New York City on April 3, 2019
Gravity Industries의 비행복 디자인 엔지니어인 Sam Rogers는 2019년 4월 3일 뉴욕시의 Intrepid Sea, Air 및 Space Museum에서 제트 슈트를 시연합니다.
Star Wars enthusiasts huddle with their lightsabers after participating in Earth Hour in Taguig, Philippines, on March 30, 2019
스타워즈 애호가들은 2019년 3월 30일 필리핀 타귀그에서 지구시간에 참가한 후 조명을 비추는 사람들과 함께 모여 있다
Former Congressman Beto O'Rourke of Texas speaks during his presidential kickoff campaign in downtown El Paso, Texas, on March 30, 2019
텍사스의 베토 오루크 전 하원 의원은 2019년 3월 30일 텍사스 주 엘 패소 시내에서 열린 대통령 선거 운동 기간 동안 연설합니다.
Photographers use stepladders and telephoto lenses to spot aircraft during the international military-aircraft exercise Frisian Flag 2019 at Leeuwarden Air Base in the Netherlands on April 1, 2019
사진사들은 2019년 4월 1일 네덜란드의 Leeuwarden 공군 기지에서 국제 군용 항공기 운동 프리지아 깃발 2019년 동안 항공기를 발견하기 위해 사다리와 망원 렌즈를 사용합니다
A flock of geese is run through a field on a farm in the Ipekyolu district of Turkey's Van province on April 4, 2019
거위 떼가 2019년 4월 4일 터키 반 지방의 이페킬루 지역에 있는 농장에서 들판을 가로질러 달려간다
Crews gather at the start of the Head of the River Race, an annual rowing race dating back to 1926 in which several hundred British and international rowing crews compete to be the fastest over a 4.25 mile (6.8 kilometer) course along the River Thames, in London on March 30, 2019
승무원들은 1926 년으로 거슬러 올라가는 연례 노를 젓는 경주 인 리버 레이스의 시작 부분에 모입니다.이 경주에서는 수백 명의 영국 및 국제 노를 젓는 승무원이 2019 년 3 월 30 일 런던의 템즈 강을 따라 4.25 마일 (6.8 킬로미터) 코스에서 가장 빠른 속도로 경쟁합니다.
The Deutsche Post DHL postwoman Andrea Bunar delivers mail using a traditional boat in the Spreewald village of Lehde, Germany, on April 4, 2019
Deutsche Post DHL 우체국 여성 Andrea Bunar는 2019년 4월 4일 독일 Lehde의 Spreewald 마을에서 전통적인 보트를 사용하여 우편물을 배달합니다.
A woman takes a picture next to the massive wheels of the movable cover of the Shed, a new arts center in Hudson Yards, in New York City on April 3, 2019, during a media preview
한 여성이 2019년 4월 3일, 미디어 시사회에서 뉴욕시 허드슨 야드의 새로운 예술 센터인 쉐드의 이동식 표지의 거대한 바퀴 옆에 사진을 찍습니다
A woman performs during an aerial-silk class at Boa Viagem Beach in Niterói, Brazil, on April 5, 2019
한 여성이 2019년 4월 5일 브라질 니테로이의 보아 비아젬 비치에서 공중 실크 수업 중에 공연합니다.
The sea lion Leo poses after writing the characters for the new-era name Reiwa during a performance for assembled journalists and park visitors at Hakkeijima Sea Paradise in Yokohama, Tokyo, Japan, on April 1, 2019. On April 1, Japan revealed Reiwa as the name of the era that will define the new emperor's reign when he ascends the Chrysanthemum Throne next month following a historic abdication
바다 사자 레오는 2019년 4월 1일 일본 도쿄 요코하마의 하케이 지마 해 낙원에서 기자와 공원 방문객을 모으는 동안 새로운 시대의 이름 레이와의 캐릭터를 쓴 후 포즈를 취합니다. 4월 1일, 일본은 역사적인 퇴위 후 다음 달에 국화왕좌에 올랐을 때 새로운 황제의 통치를 정의할 시대의 이름으로 레이와를 드러냈다
The polar-bear cub Hertha runs in her pen after she was given her name at the Tierpark soo in Berlin, Germany, on April 2, 2019. She was born at the zoo on December 1, 2018
극지 곰 새끼 헤르타는 2019년 4월 2일 독일 베를린의 티어 파크 수에서 그녀의 이름을 얻은 후 펜에서 달린다. 그녀는 2018년 12월 1일 동물원에서 태어났습니다
|
|
|
|