|
영어 성경 말씀을 소재로 하여 매일 읽기 자료를 탑재하고 있습니다. 저의 카페에 가입하셔서 함께 영어공부를 해 나가셨으면 합니다. 가능하시면 주변 사람들에게도 자랑하여 주셨으면 합니다. 저의 카페 주소는 아래와 같습니다. 시간을 내셔서 살펴주시면 대단히 감사하겠습니다. http://cafe.daum.net/songlee-english |
1. Verse of the Day "1)Everything is permissible" — but not everything is beneficial. "Everything is permissible" — but not everything is 2)constructive. 3)Nobody should seek his own good, but the good of others. —1 Corinthians 10:23-24 '모든 것이 다 허용된다'고 사람들은 말하지만, 모든 것이 다 유익한 것은 아닙니다. '모든 것이 다 허용된다'고 사람들은 말하지만, 모든 것이 다 덕을 세우는 것은 아닙니다. 아무도 자기의 유익을 추구하지 말고, 남의 유익을 추구하십시오. ▶ Words & Phrases 1) "Everything is permissible" — but not everything is beneficial. * permissible [pərmísəbl] : 허용되는 = “All things are lawful,” but not all things are helpful. = “We are allowed to do anything,” so they say. That is true, but not everything is good. 2) constructive [kənstrΛktiv] : [ 3) Nobody should seek his own good, but the good of others. * seek one's own good : 자신만의 유익을 구하다 * the good of others = seek the good of others : 남의 유익을 구하다 = Let no one seek his own good, but the good of his neighbor. = None of you should be looking out for your own interests, but for the interests of others. |
2. Thoughts on Today's Verse Freedom is a wonderful gift! Freedom in Christ is greater than any other kind of freedom. 1)God entrusts it to us. But, we don't want to use our freedom to 2)impinge on someone else's freedom. We don't want our liberty to cause others to sin or to 3)lose sight of Christ. So let's use our freedom wisely and 4) redemptively! 자유는 멋진 선물입니다! 그리스도 안에서의 자유는 어떤 종류의 자유보다도 위대합니다. 하나님께서 우리에게 위임하신 것입니다. 하지만, 다른 누군가의 자유를 침해하면서 우리의 자유를 사용하고 싶지는 않을 것입니다. 우리의 자유를 사용하여 타인이 죄를 짓게 하거나 그리스도를 보지 못하게 하고 싶지는 않습니다. 그러니 우리의 자유를 지혜롭게, 속죄를 위하여 사용합시다! ▶ Words & Phrases 1) God entrusts it to us. = God entrusts freedom in Christ to us. - entrust B to A = entrust A with B : A에게 B를 맡기다(위임하다) 2) impinge on ~ : ~을 침해하다 3) lose sight of ~ : ∼을 놓치다, ∼이 안보이다 4) redemptively : 구원(속죄)의 방식으로 - in a redemptive manner |
3. My Prayer Precious God and Almighty Father, thank you for 1)the very many gifts you have poured into my life. I want to especially thank you for my spiritual freedom. 2)Empower me to use it to bless others and 3)build them up, rather than bringing glory to myself. 4)Please help me see others as the place of your work in the world. In Jesus' name I pray. Amen. 존귀하신 하나님, 전능하신 아버지 제 삶 속에 부어주신 수많은 선물에 감사를 드립니다. 특별히 제게 주신 영적 자유에 대해 감사를 듭립니다. 제 자신에게 영광을 돌리기보다는, 타인들을 축복하고 그들을 일으켜 세우도록 힘주십시오. 세상에서 당신의 일하심이 나타나는 사람들을 알아볼 수 있도록 도와주십시오. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘. ▶ Words & Phrases 1) the very many gifts you have poured into my life = the very many gifts that you have poured into my life * that you have poured into my life 이를 이해를 돕도록 바꾸면 ▷ you have poured the very many gifts into my life * pour[pɔːr] A into B : A를 B에 퍼붓다/ 쏟아붓다 2) empower + 목적어 + to do : [ 3) build someone up = cheer someone up : ~을 격려하다[~에게 생기를 주다] - support or reinforce; strengthen 4) Please help me see others as the place of your work in the world. = Please help me to see others as the place of your work in the world. 제가 타인들을 (타인으로 여기지 말고) 세상가운데 하나님께서 일하시는 대상(터전)으로 보게 하옵소서. * see A as B : A를 B로 여기다 |
4. [본문을 영어로 듣기] 아래 주소를 클릭하여 1, 2, 3에 나와 있는 본문을 차례로 영어로 들어보십시오. - (듣기절차) 듣고자 하는 1,2,3 본문을 차례로 복사, 아래 주소를 클릭했을 때 나타나는 글상자 안에 붙여넣기한 후, 글상자 하단에 있는 듣기 아이콘을 클릭하면 본문을 영어로 들을 수 있습니다. |
|