(587)＜2517＞: Would you please wrap it up ?/ 이제 마무리해 주시겠어요?

[williamahn]

               *** Would you please wrap it up?***

                       (이제 마무리해 주시겠어요?)

  Tips=[1]= 오늘의 표현에 등장한 wrap up은 뭔가를"마무리하다"라는 뜻을 갖이고 있다.

                            그래서 오늘의 표현엔 하든 일을 끝내라고 해야 하는 순간에 ,

                            "이제 마무리해 주시겠어요?" 라는 의미로 쓸 수있다.

                            오늘도 잘 마무리하는 하루가 되시기 바람니다.

  (587)(A) What do you want to eat for lunch?

                     How about Italian food?

               (B) Well, it sounds alright

                     but I feel more like some Chinese food today.

                (A) Hey, guys!

                       Would you wrap it up?

                       It's time to start the meeting.

                                 [본문  해석]

                         (A) 점심 뭐먹고 싶어요? 이태리음식 어떼요?

                               (B) 음, 괜찮긴 한데 오늘은 중국음식이 더 먹고 싶은데요.

                                (A) 여러분들! 이제 하든 이야기 정리해 줄래요? 회의 시작할 시간이예요.

  Tips=[2]= English Review

                   [Makeover / 변신 ]

                       (A) Wow, is that Tina? I almost didn't recognize her!

                            (B) I heard she lost over 70 pounds.

                                  Plus, she changed her hairstyle and makeup.

                             (A) She got an amazing makeover.

                                    I want to ask her how she did it.

                                              [ 본문 해석]

                                   (A) 우와, 저 사람 티나야? 못 알아볼 번 했어.

                                   (B) 70파운드(약32kg)넘게 뺏다고 들었어. 게다가.머리 스타일이랑 화장법도 바꾸었지.

                                   (A) 정말 놀랍게 변신 했어. 어떻게 했는지 물어보고 싶어.

                       [Similar and related expressions]

                   ** She underwent an amazing transformation.**

                                         (그녀는 정말 놀랍게 변신했어.)