(589)＜2519＞: Who knows what it might lead to? / 다른 좋은 기회가 될 수도 있잖아요?

[williamahn]

      *** Who knows what it might lead to?***

                      ( 다른 좋은 기회가 될 수도 있잖아요?)

  Tips=[1]= 시작하기 전에 두려워하면 아무것도 못하는 법.

                           지금의 선택이 인생을 다른 곳으로 이끌 수있다.

                           오늘의 표현은"다른 좋은 기회가 될 수도 있잖아요?"란 의미로

                           어떤 결정을 망설이는 사람에게 건넬수있다.

                           선택의 순간을 마주한다면 오늘의 표현을 떠올려 봅시다.

  (589)(A) Did you accept the job offer from that company yet?

                     It's a great opportunity, right?

              (B) Well, yeah.

                     But I don't know.

                     If I do, I've got to move to Austin, Texas.

                     I'm not sure if I want to live in a city

                         where I don't know anyone.

             (A) C'mon!  You should accept it.

                    Who knows what it might lead to?

                    You've got to try it!

                                      **단어풀이**

                                                       = accept; 받아들이다.

                                                       = job offer; 일자리 제의

                                                       = oppertunity; 기회

                                                       = C'mon; 자, 어서요.

                                                       = definitely; 분명히.

                                                  [본문  해석]

                       (A) 그 회사가 제안한 일ㄹ자리를 받아들였죠? 정말 좋은 기회잖아요.

                               (B) 음, 네. 하지만 잘 모르겠어요 만약 수락한다면,

                                     텍사스 주 오스틴으로 이사를 가야 하는데 아는 사람이 하나도 없는 도시에서

                                     살고 싶은지 잘 몰으겠어요.

                               (A) 자, 어서요! 반듯이 받아들여야 해요. 다른 좋은 기회가 될 수도 있잔아요? 해 봐요!

      Tips=[2]= English Review

                    [Go hand in hand /함게하다. 관련되다]

                         (A) Tell me a bit about your working style.

                              (B) I'm passionate about my work, so I really focus and work hard.

                                      I believe hard work goes hand in hand with passion.

                                (A) 당신의 일하는 스타일에 대하서 조금만 말해주세요.

                                    (B) 저는 제일에 열정적이여서, 매우 집중하며 열심히 일합니다.

                                          저는 노력과 열정은 함게한다고 믿습니다.

                            [Similar and related expressions]

                       ** I believe hard work and passion go together.**

                                    (저는 노력과 열정은 함게한다고 생각합니다.)