stand서다 를 예로 들면
타밀어로 நிற்க Niṟka 닐어서 닐었 ==>일었
또는 thandu(선다) 라 한다.
stand 선드 선다 라고 우리말이 된다.
지금은 이둘을 모두 가져와 일어선다라고 우리는 쓰지.
닫다 의 어근 닫이 일본어로 가서 다쯔
닫의 ㄷ은 st-에 해당한다.
받침 ㄷ은 ㄹ로 변한후 ㄴ으로 변한다.
닫다나 선다나 어원은 같은데 발음이 달리 변화하여 분화된 것이다.
t-->th 혹은 st과도기적 발음(th번데기발음)-->s
steal 훔치다를 예로 들면
st는 과거 t에서 시작하였다.
stone 돌 역시 톨-->돌-->st-과도기발음-->stone(받침 ㄹ->ㄷ)
고인돌을 dolmen 이라고 하는데 돌멩 이거지.
받침 ng<-->n<-->m 비음호환
털어-->어원
일본어로 도둑을 도로보 라고 한다.훔치는 사람.
도로 가 진흙이 아닌 것이다.
우리말을 모르는 일본사람이 낸 어원책은 이렇게
개판으로 해석하지.
진흙사람 이게 말이 되는 소리가?
-보 는 사람을 뜻하지.
울보,먹보,갈보,잠보
영어에서도 -bor 이 사람인데 neighbor 이웃
-바리 역시 사람 군바리 시다바리
stealth 훔침,절도 인데 털었어-->어원
타밀어는 thiruttu 역시 털었어-->어원
theft 도 절도 인데 이 역시 터뿌다 터삐다 -->훔치다의 경상도사투리
그 th가 ㅅ발음으로 변화하여 경상도사람들은 훔치다를 새비다 라고 말을 하지.
때리다를 세리다라고 말을 한다.ㅋㅋㅋㅋ
애 와 에 구별도 잘 안되지.나도 물론 그렇지만 의식하고 말하면 할 수는 있다.
쌀과 살도 평소에 구별못하고 쓴다.나도 그렇다.경상도사나이기 때문이다.
걸비 거러지 help의 어원도 모르지.구걸하다의 걸이 거지.
걸의 한자발음에 영향을 준다.
h는 과거 kh발음에서 온 것.kh가 h를 거쳐 s로 변하기도 하지.
그래서 살려삐 도 된다.살려주세요.구걸해삐.
이런 말을 쓰면서도 정작 자신의 말은 어디서 온건지도 모르지.
영어의 어원이 된 다는 말이다.우리경상도사람들은 자랑스러워할 만하지.
우리 경상도사투리는 인도지방에서 타밀사람과 함께 같이 쓰던 말이다.
가야사람이나 신라사람들의 고향이 바로 인도지방에서 살다가 중앙아시아로
올라가서 살다 한반도로 이주해 온 것이다.
이 당시 아리안사람들이 문화적으로 우세한 우리말을 배워간 것이지.
이런 이유로 영어에서 우리말의 옛흔적을 발견할 수가 있는 것이다.