<H1>Sir Alex Ferguson tips Ben Foster to be No1</H1>
<P class=stand-first-alone id=stand-first>• Foster is 'one of the best' keepers in England, says Ferguson<BR>• Manchester United close to signing Bordeaux's Gabriel Obertan</P>
<P class="third-party-tool no-comments "> </P>
<DIV id=content style="DISPLAY: block">
<UL class="article-attributes multi-pub">
<LI class=byline><A href="http://www.guardian.co.uk/profile/andyhunter" name="&lid={contentTypeByline}{Andy Hunter}&lpos={contentTypeByline}{1}"><STRONG><FONT color=#005689>Andy Hunter</FONT></STRONG></A> </LI>
<LI class=publication><A href="http://www.guardian.co.uk/" name=&lid={contentTypeByline}{guardian.co.uk}&lpos={contentTypeByline}{2}><FONT color=#005689>guardian.co.uk</FONT></A>, Tuesday 7 July 2009 22.16 BST </LI>
<LI class=history><A class="rollover historylink" id=historylink-byline href="http://www.guardian.co.uk/football/2009/jul/07/manchester-united-sir-alex-ferguson-ben-foster#history-byline"><FONT color=#005689>Article history</FONT></A></LI></UL>
<DIV id=article-wrapper>
<DIV class=image><FONT color=#005689>
<IMG height=276 alt="Ben Foster" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fstatic.guim.co.uk%2Fsys-images%2FFootball%2FPix%2Fpictures%2F2008%2F11%2F5%2F1225926772942%2FBen-Foster-002.jpg" width=460></FONT>
<P class=caption>Ben Foster, who has signed a new four-year contract with Manchester United, hopes to secure a place in the England squad. Photograph: Lee Smith/Action Images</P>
<P class=caption> </P>
<P class=caption> </P>
<P class=caption><BR>부상 빈도가 많았던 벤 포스터가 맨체스터 유나이티드 넘버1 골리로써 반 데 사르 후계자가 될 것이며<BR>보르도 윙어 가브리엘 오베르탱을 £3m에 이번 여름 세 번째로 영입하는데 근접하였다고 알렉스 퍼거슨 경이 말하였다.</P>
<P class=caption><BR>포스터는 2005년 7월 스토크 시티로 부터 유나이티드에 도착한 이래 왓포드에서 2시즌 간 임대되었었고<BR>몇 가지 부상 문제를 겪으며 유나이티드 1군 경기에 단 10경기 출장하였을 뿐이다.<BR>그러나 오늘 4년 계약을 맺어 그는 2013년까지 올드 트래포드에 잔류하게 될 것이다.</P>
<P class=caption><BR>이 계약으로 지난 시즌 오른쪽 엄지 인대 단절로 챔스 결승에 빠졌던 26세 키퍼는 안도하게 되었고<BR>그는 내년 여름 월드컵을 앞두고 유나이티드에서 주전 기회를 얻는데 힘을 받게 되었다.</P>
<P class=caption><BR>한편, 퍼거슨은 20세인 오베르탱 영입하기로 보르도와 합의하였다.<BR>이 프랑스 21세 이하 대표선수는 또한 첼시, 아스날, 밀란 그리고 인터밀란의 관심을 받아 왔었다.</P>
<P class=caption><BR>미드필드나 포워드 라인 전반에 뛸 수 있는 오베르탱은 오늘 메디컬 테스트를 받았고<BR>위건의 안토니아 발센시아를 £16m 에 리버풀 출신 공격수 마이클 오웬을 자유이적으로 깜짝 영입한 이후<BR>유나이티드의 세 번째 영입이 될 것이다.<BR>그는 4년 계약에 동의하였다.</P>
<P class=caption><BR>보르도의 감독이자 유나이티드 수비수 출신 로랑 블랑과 퍼거슨의 친분이,<BR>지난 달 툴롱 국제 유스 대회에서 MVP로 올랐음에도 프랑스에서 아직 검증되지 못한 오베르탱의<BR>선호 행선지로 유나이티드를 선택하는데 영향을 미쳤을 지도 모른다.<BR>그는 지난 시즌 로리앙에서 임대로 반 시즌을 보내고 그곳에서 15경기 출장에 1골을 기록하였다.</P>
<P class=caption> </P>
<P class=caption>블랑은 유나이티드의 오베르탱 영입 움직임에 '놀랐다고' 말하였다.</P>
<P class=caption><BR>" 그가 세계 최고 클럽 중 한 곳에서 뛰게 될 줄은 예상하지 못한 거예요.<BR> 맨체스터 유나이티드는 그를 오랜 시간 주시해 왔습니다.<BR> 그들은 분명, 보르도와 로리앙이 실패한 것에서, 그를 발전시킬 수 있기를 바랍니다.<BR> 그는 잠재력을 가지고 있어요.<BR> 그러나 그는 심리적 정신적 장애들을 극복해야 합니다. <BR> 그래야 자신의 진정한 가치를 드러낼 수 있습니다. "<BR></P>
<P class=caption> </P>
<P class=caption> </P>
<P class=caption> </P>
<P class=caption> </P></DIV>
<P><STRONG></STRONG><A href="http://www.guardian.co.uk/football/sir-alex-ferguson"><FONT color=#005689>Sir Alex Ferguson</FONT></A> has claimed the injury-prone Ben Foster will succeed Edwin van der Sar as first-choice goalkeeper at <A href="http://www.guardian.co.uk/football/manchester-united"><FONT color=#005689>Manchester United</FONT></A> and is close to making the Bordeaux winger Gabriel Obertan his third summer signing in a £3m deal.</P>
<P>Foster has made only 10 senior appearances for United since arriving from Stoke City in July 2005, having spent two seasons on loan at Watford and also enduring several fitness problems, but today signed a new four-year contract that will keep him at Old Trafford until 2013.</P>
<P>The deal represents relief for a keeper who is 26 and missed last season's Champions League final with a ruptured ligament in his right thumb, and it gives him a chance to press his credentials at United ahead of next summer's World Cup.</P>
<P>The twice-capped England international also missed last month's World Cup qualifiers due to surgery on his thumb and he remains keen to secure a place in Fabio Capello's squad for South Africa.</P>
<P>Van der Sar is contracted for one more season at Old Trafford, and the United manager claimed there is no pressure to find a proven replacement for the veteran Dutchman next year. "We are delighted Ben has signed a four-year deal," said Ferguson. "Ben is seen as one of the best young keepers in England and we genuinely see him as a successor to Edwin."</P>
<P>Ferguson, meanwhile, has agreed a deal with Bordeaux for the 20-year-old Obertan. The France Under-21 international has also been coveted by Chelsea, Arsenal, Milan and Internazionale.</P>
<P>Obertan, who can operate in midfield or across the forward line, underwent a medical today and will become United's third arrival this summer following the £16m capture of Antonio Valencia from Wigan Athletic and the shock free transfer of the former Liverpool forward Michael Owen. He has agreed a four year-contract.</P>
<P>Ferguson's friendship with the Bordeaux coach and former United defender Laurent Blanc may have influenced United as the preferred destination for Obertan, who, despite being named most valuable player at the Toulon International youth tournament last month, remains unproven in France. He spent the second half of last season on loan at Lorient, where he scored once in 15 appearances.</P>
<P>Blanc said he was "surprised" by United's move for Obertan. "It is an unexpected chance for him to play with one of the best clubs in the world. Manchester United have been tracking him for a long time. They certainly hope to advance him, something that Bordeaux and Lorient have failed to do. He has the potential. But he must overcome psychological and mental challenges so he can express his true value."</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><A href="http://www.guardian.co.uk/football/2009/jul/07/manchester-united-sir-alex-ferguson-ben-foster">http://www.guardian.co.uk/football/2009/jul/07/manchester-united-sir-alex-ferguson-ben-foster</A></P></DIV></DIV>
<!-- -->
오베르탕 확실한 유망주기는 하지만 .. 잘할련지..프랑스 리그에서 엄청난 활약을 보여줘도 성공하기 힘들판에.. 나이가 어리니까 한 2~3년 꾸준히 키워야 될듯.. 나니 같이 포르투갈 리그에서 잘나간다는 선수도 죽쑤고 있는데..ㅜ 그냥 유망주 영입은 그만하고 확실한 선수 영입합시다.. 호날두 급은 아니더라도..휴.. 윙 자원이 박지성 나니 발렌시아 토시치 오베르탕.. 많기는 한데 확실한 주전이라 부를 선수는 없으니....
첫댓글 쿠쉬착은 ?!
오베르탱~
오호 3m 이면 좋네요 ㅎㅎ
3m 좋네 - 0-;
오베르탕 3m 굳이다 완전ㅋㅋ 근데 영감님아 돈 모아둔거 다 어따쓸거임?; 한번 지를듯 말듯 안 지르넹
애쉴리영질렀으면..
올시즌 나니,포스터에겐 기회다.........
키워보자 포스터~
발렌시아 오웬 오베르탱 말고... 수비유망주 2명 영입하지 안앗나요??? 마사치랑 또 한명..?ㅋ
아 찰튼에서 한명 데려왔었죠.. 그러고 보니 계약한선수는 맞군여
쿠쉬챡 내보낼 기세
쿠쉬착은 무게감이 떨어지고 너무 불안함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쿠쉬착 전에 제니트랑 링크떴었는데..
3m ㅎㄷㄷ 정말 알짜배기다 ㅎㅎ 대박활약해서 대박영입이 됐으면 하네요..!!!!! 이제 3명영입 했으니 많아야1~2명 더 영입하겠군요 ㅎㅎ 중미랑 공격수 영입가능성이 클듯..! 중미는 함식 끌리던데~
내친구 닮은 쿠수착은? ㅠㅠ
설마 오베르탕 7번 아니겠지??
쿠쉬착 ㅋㅋ 개불솽 ㅋㅋㅋ 3년인가 맨유에서 썪었는데 ㅋㅋㅋ 전팀에서 주전이나 하지 왜와서 ...진짜 ㅋㅋ
Obertan 7글자네 .. 서...서...설마..
오베르탄 나는 왜 이렇게 불안할까 ㅠㅠ 제발 대박나라..
심리적 장애라니? 몸이 좀 안좋나요?
앞으로 있을 외부 환경적 걸림돌을 말하는 겁니다. 해석의 오해 소지가 있긴 하네요
오베르탕 확실한 유망주기는 하지만 .. 잘할련지..프랑스 리그에서 엄청난 활약을 보여줘도 성공하기 힘들판에.. 나이가 어리니까 한 2~3년 꾸준히 키워야 될듯.. 나니 같이 포르투갈 리그에서 잘나간다는 선수도 죽쑤고 있는데..ㅜ 그냥 유망주 영입은 그만하고 확실한 선수 영입합시다.. 호날두 급은 아니더라도..휴.. 윙 자원이 박지성 나니 발렌시아 토시치 오베르탕.. 많기는 한데 확실한 주전이라 부를 선수는 없으니....
토시치 라면탕 아오 돈아깝다증말 ㅋㅋ
오베르마스의 아들 오베르탱은 맨유의 7번자격을 부여받았다 그럴까? 박지성 주전경쟁 적신호 입지 흔듷흔듷흔듷어~
쿠스챡은 어케대는거지?