참父母經 / Chambumo Gyeong - 054 - 승리하신 참어머님 / 勝利された真のお母様 / True Mother's victo

[대태양/김현수]

참父母經 - 054. 승리하신 참어머님

참어머님께서는 한없이 인자하시고 자애로우심으로, 때로는 한없이 절제하는 숭고하신 눈물로, 때로는 소녀처럼 방긋 웃으시는 그 해맑은 미소로, 때로는 천하를 주무르듯 맑고 낭랑하면서도 땅끝까지 울리는 웅장한 소리로 어둠을 뚫고 광명한 빛을 발하셨다. 참아버님께서는 참어머님의 승리로 인해 복귀섭리를 완성․완결․완료할 수 있었다고 말씀하셨으며, 참어머님의 승리에 대해 ‘실로 무사(無私)야말로 성공의 열쇠’라고 강조하셨다. 참아버님께서 1999년 6월 14일 ‘참부모님 천주승리 축하선포 표창패’에서 밝히신 것처럼 참어머님은 ‘하나님의 특명과 복귀섭리역사의 결실로 맺어진 본연의 하나님의 자녀이며 인류의 참된 어머니의 사명’을 가지고 이 땅에 오셔서 ‘하늘 앞에 참된 자녀의 사명, 남편 앞에 참된 부인의 사명, 그리고 자녀 앞에 참된 부모의 사명’을 완수하셨다. 그리고 참어머님께서는 하늘만을 기억하시는 가운데 탕감복귀의 고난노정을 승리하여 참부모로서의 영원한 전통을 세우셨다.

4 어머님은 가정의 어머니로서, 교회의 어머니로서, 천주의 어머니로서, 당연한 참어머니로서 더욱 큰 책임을 가지게 됩니다. 그러한 어머니가 다른 사람에 비해 특별한 점은 태어나서부터 예민한 영적 직감력을 가지고 있다는 것입니다. 또한 인물이나 사물을 대하는 통찰력과 관찰력이 대단히 정확하고 직관력도 대단히 예민하고 명석하니까 어머님의 마음에 반영된 것은 언제나 진실이라는 점입니다. 그다음에 아버님에 대한 절대적인 충성심을 가지고 있으며, 누가 뭐라 해도 뭐든지 하겠다는 것을 깊이 결의하고 있다는 것입니다. 그것이 어머니의 신념이기도 합니다. 그러한 신앙과 신념이 있기 때문에 그 고난의 세월에도 목적 달성을 위해 실로 믿기 어려울 정도의 인내력을 가지고 승리해 온 것입니다.

5 아버님은 어머님이 뜻에 대해 특별한 성품을 가지고 있는 것을 깊이 감사하고 있습니다. 그것은 어머님이 항상 사심이 없으며, 자기 아이들뿐만 아니라 여러분 식구를 대해서도 무엇이든지 주려고 한다는 것입니다. 자신의 물건 중에서 무언가 귀하게 여기는 것이 있으면 언제나 누군가에게 주고 싶어하고 주는 것을 기쁨으로 한다는 것입니다. 많은 세상 사람들은 참어머님에게는 많은 기쁨이 있고 보석과 옷 등을 많이 가지고 있을 것이라고 생각하겠지만 사실은 절대로 그렇지 않습니다. 무엇이든지 자기가 좋다고 생각하는 것은 누군가에게 주어서 기쁘게 하고 싶어합니다. 날씨가 갑자기 변한 어떤 날, 아버님과 외출을 해야 되는데 옷장 속에 옷이 별로 없어서 그 날씨에 맞는 적당한 옷을 찾을 수 없을 때도 있었습니다. 물론 그렇지 않으면 아버님 자신의 전통에 따라갈 수 없을 것이지만, 어머님은 아버님 이상으로 검소한 생활을 하였습니다.

6 어머님은 오로지 완성기준을 향하여 7년간 싸워 왔습니다. 이 7년이란 기간에 실로 여러 가지의 비난과 중상, 소문, 오해들이 참부모님 일가를 둘러싸고 소용돌이치고 있었습니다. 비난과 중상과 박해 때문에 피 흘리는 것 같은 기간이었지만 그들 모든 것이 필요한 것이었습니다. 문제는 어머님께서 이러한 시련을 견디며 비난받아도 그것을 극복하여 넘어갈 수 있는가였습니다. 어머님은 모든 것에 승리하였습니다. 어머님은 오로지 침묵을 지키고 참고 견뎌야 하였습니다. 이런 사정 가운데서 날들이 흘러갔습니다. 그러나 무슨 일이 생겨도 어머님은 끝까지 불굴의 신앙으로 인내하고 희생하면서 침묵을 지키고 신앙을 계속해 왔습니다. 그리고 드디어 비난받아 왔던 사정들의 모두가 거꾸로 되어 모든 사람이 어머님 앞에 머리 숙여 ‘이분은 정말 천주의 어머님이시다.’라고 생각하게 되었고, 그렇게 존경하며 모시게 되었습니다.

7 때로는 도저히 믿을 수 없는 일이 일어나기도 하였습니다. 어머님을 비난했던 사람들은 결국 한 사람씩 떨어져 나갔습니다. 아버님은 원리를 가지고 있으니까 이런 종류의 사정들을 어떻게 주관하여 지도자로서의 사명을 다하고 최종적 승리를 가져와야 하는가를 잘 알고 있었던 것입니다. 만약 원리를 몰랐다면 정말 어떻게 처리해야 될지 몰라 당황하였을 것입니다. 결국은 사랑입니다. 사랑이 중심이며, 모두가 사랑의 문제입니다. 그리고 사랑의 문제가 극단적인 방향으로 갈 수도 있다는 것입니다. 아버님은 사랑을 정복하고 복귀하기 위해 왔습니다. 그리고 그것은 하나님께 대하는 심정복귀이기도 합니다. 그야말로 사랑의 십자가였습니다. 그러나 어머님은 이와 같은 어려움을 겪으면서도 단 한마디도 변명하지 않았습니다. 어머님 스스로 그 고난의 의미를 깨닫고 인내하고 끝내 승리하였습니다.

8 어머님에 대해 얘기할 수 있는 것은 실로 승리적인 신앙이었다는 것입니다. 아버님에 대한 절대적인 신앙이었습니다. 어머님도 대모님도 모두 승리하였습니다. 이 천주적인 승리 이후 지금 아버님으로서 거기에 합당한 영광을 주기로 했습니다. 대모님도 생애를 통해서 어머님의 모친에 알맞은 정당한 존경과 영광을 받아야 됩니다. 만약 그것들을 받지 못하고 돌아간다면 자손들에게 그 결과가 나타날 것입니다. 원리적 관점에서 볼 때 아버님은 어머님을 그전과 다르게 대하고 있습니다. 그것이 복귀의 과정이고, 그토록 어렵고 대단한 일입니다. 이것이 얼마나 어려운 일인지 여러분은 도저히 이해가 안 될 것입니다. 어머님과 대모님은 가장 영광스럽고 책임 있는 자리에 선택받았는데, 통일교회의 가장 낮은 자리에서 입교하고 가장 낮은 자리에서부터 그 노정을 출발하였습니다. 이것으로 우리는 하나님의 축복은 결코 가장 높고 영광스럽고 거룩한 곳에서 받을 것이 아니라 인간의 비참한 최저의 자리를 이겨내고 받아야 된다는 교훈을 배울 수 있습니다. 그래야 축복이 영원한 것이 되며 온 인류를 포용할 수 있는 것이 됩니다.

真の父母経 - 054. 勝利された真のお母様

真のお母様は満ちあふれる慈愛をもって、時には限りなく崇高な涙をもって時には少女のような清らかなほほえみで、時には澄み通って地の果てまで響く玲瓏（れいろう）な声で、暗闇を貫く輝かしい光を発せられた。真のお父様は、「真のお母様の勝利によって、復帰摂理を完成、完結、完了することができた」と語られ、真のお母様の勝利に対して、「実に、無私こそが成功の鍵」であることを強調された。
 
真のお父様が一九九九年六月十四日の「真の父母様天宙勝利祝賀宣布表彰牌」の中で明らかにされたように、真のお母様は、「神様の特命と復帰摂理歴史の結実として結ばれた本然の神様の子女であり、人類の真の母の使命」をもってこの地に来られ、「天のみ前に真の子女の使命、夫の前に真の妻の使命、そして、子女の前に真の父母の使命」を完遂された。そして、真のお母様は、天だけが記憶される中、蕩減復帰の苦難の路程を勝利し、永遠なる真の父母の伝統を立てられたのである。
 
４ お母様は、家庭の母として、教会の母として、天宙の母として、当然、真の母として、より大きな責任をもつようになります。そのようなお母様が他の人に比べて特別な点は、生まれつき鋭敏な霊的直観力をもっていることです。また、人物や事物に対する洞察力と観察力がとても正確で、直観力も非常に鋭く、明晰ですから、お母様の心に反映されたものは、いつでも真実だというのです。その次に、お父様に対する絶対的な忠誠心をもっており、誰が何と言おうと、何でもやると深く決意していることです。それがお母様の信念でもあります。そのような信仰と信念があるので、その苦難の歳月にも、目的達成のため、実に信じ難いほどの忍耐力をもって勝利してきたのです。
 
５ お父様は、お母様がみ旨に対して特別な性稟をもっていることを深く感謝しています。それは、お母様が常に私心なく、自分の子女だけでなく、皆さん食口に対しても、何でも与えようとすることです。自分の物のうち、何か貴く思う物があれば、いつも誰かに与えたいと思い、与えることを喜びとするというのです。世の中の多くの人々は、真のお母様には多くの喜びがあり、宝石や服などをたくさんもっていると思うかもしれませんが、事実は決してそうではありません。
 
何でも、自分が良いと思う物は誰かにあげて喜ばせたいと思っています。天候が突然変わったある日などは、お父様と外出しなければならないのに、軍笥（たんす）の中に服があまりなく、その天候に合うふさわしい服を見つけられないときもありました。もちろん、そうでなければ、お父様自身の伝統に付いてくることができないのですが、お母様はお父様以上に質素な生活をしてきたのです。
 
６ お母様は、ひたすら完成基準に向かって、七年間闘ってきました。この七年という期間に、実に様々な非難と中傷、うわさ、誤解などが真の父母様の家庭を取り囲み、渦巻いていました。非難と中傷と迫害ゆえに血を流すような期間でしたが、それらすべてのものが、必要だったのです。問題は、お母様がこのような試練に耐え、非難されてもそれを克服して越えられるかということでした。
 
お母様はすべてのことに勝利しました。お母様はひたすら沈黙を守って、耐え忍ばなければなりませんでした。このような事情の中で、歳月が流れていきました。しかし、いかなることが起こっても、お母様は最後まで不屈の信仰によって忍耐し、犠牲になりながら、沈黙を守り、信仰し続けてきたのです。そして、ついに、非難されてきた事情がすべて逆さまになり、皆がお母様に頭を下げ、「この方は、本当に天宙のお母様であられる」と考えるようになりました。そのように尊敬し、侍るようになったのです。
 
７ 時には、とても信じられないことが起こったりもしました。お母様を非難していた人々は結局、一人ずつ離れていきました。お父様は原理を知っているので、このような類の事情をいかに主管し、指導者としての使命を果たして、最終的な勝利をもたらすべきか、よく分かっていたのです。もし原理を知らなかったならば、本当に、どのように処理すべきか分からず、うろたえたでしょう。結局は、愛です。愛が中心であり、すべてが愛の問題なのです。そして、愛の問題が極端な方向に行くこともあり得るというのです。お父様は、愛を征服し、復帰するために来ました。そして、それは神様に対する心情復帰でもあります。それこそ、愛の十字架でした。しかし、お母様は、このような困難を経ながらも、ただの一言も弁明しませんでした。お母様自らその苦難の意味を悟って忍耐し、ついに勝利したのです。
 
８ お母様について話すことができるのは、実に勝利的な信仰だったということです。お父様に対する絶対的な信仰でした。お母様も大母様も、共に勝利しました。この天宙的な勝利以降、今やお父様として、そこにふさわしい栄光を（お母様に）与えることにしました。大母様も、生涯を通してお母様の母親にふさわしい、正当な尊敬と栄光を受けなければなりません。もしそれらを受けることができずに亡くなれば、子孫にその結果が現れるでしょう。原理的観点から見るとき、お父様はお母様に、これまでとは違う形で向き合っています。それが復帰の過程です。それほど難しく、大変なことなのです。これがどれほど難しいことか、皆さんはとても理解できないでしょう。
 
お母様と大母様は、最も光栄で、責任ある立場に選ばれたのですが、統一教会の最も低い立場で入教し、最も低い位置からその路程を出発しました。このことから、私たちは神様の祝福が、最も高く、光栄で神聖な所で受けるものでは決してなく、人間の悲惨で最低な立場に打ち勝って受けるべきものである、という教訓を学ぶことができます。そのようにしてこそ、祝福が永遠のものとなり、全人類を包容できるものとなるのです。

Chambumo Gyeong - 054. True Mother's victory

True Mother is a loving and caring woman. Sometimes she weeps with her motherly heart, thinking of other people's suffering, and sometimes she enjoys the world with the pure smile of a young girl. When she has something serious to say, people find themselves drawn to listen.

True Father said that it was only through True Mother's victory that he could complete, conclude and consummate the providence of restoration. He also emphasized that "her selflessness was truly the key to her victory."

True Father gave an award to True Mother on June 14, 1999. The text of the Award to Congratulate the True Parents and Proclaim Their Cosmic Victory states that True Mother came with the mission to be "God's original daughter and the True Mother of humankind." She came to earth "according to God's command, bearing the fruit of the providential history of restoration." Moreover, she "fulfilled her missions to be a true daughter before heaven, a true wife to her husband, and the True Parent to all humankind as her children." True Mother's difficult course of restoration through indemnity is something that God alone truly understands and remembers. Yet she gained victory and thereby established the eternal tradition as a True Parent.
 
4 As the rightful True Mother, Mother is the mother of her family, the mother of the church and the mother of the cosmos. As such, she carries a greater responsibility than any woman in history has ever carried. Given her heavy burden, Mother has special strengths and abilities, compared to other people. First, she was born with keen spiritual intuition. She is extremely insightful and observant about people and things, and her judgment is very accurate and clear. So what comes to her mind is always true.

Second, Mother's heart is absolutely loyal toward me, True Father. No matter what others say, she is deeply determined to do whatever I need done for the sake of the Will. This is Mother's faith; it is also Mother's conviction. With this kind of faith and conviction, even in the most trying times she demonstrated remarkable endurance in order to fulfill the goal. And with that she gained victory. (1977/02/23)
 
5 As the True Father, I am deeply grateful that Mother possesses a special disposition toward the Will. She is never selfish. She always wants to give something not only to her own children but also to you, the members of her church family. Whatever precious things she has, she finds joy in giving them to others.

Many people in the world may think that True Mother takes pleasure in possessing many clothes and jewels, but in fact this is quite untrue. Whatever good things she has she wants to give to others, to make them happy.

There were even times when she could not find suitable clothes in her closet because she had given away so many of them to others. One day when the weather had suddenly changed, I wanted her to go out with me, but she could not find appropriate clothes for the weather. Of course, she would not be able to follow my tradition unless she lived that way. But I tell you, Mother lives even more frugally than I do. (1977/02/23)
 
6 Mother fought for seven years in pursuit of the standard of perfection. That seven-year period was filled with all kinds of accusations, slanders, false rumors and misunderstandings that swirled around her, attacking her position in the True Family. All that she endured during that time caused her heart to bleed. Yet in fact, all of it was necessary. The issue was whether she could overcome everything and be victorious.

Mother was victorious over all of it. She had to remain silent and patiently endure. Amid those circumstances Mother just waited for those days to pass. No matter what happened, Mother kept silent and endured with faith. Persevering, she made herself an offering with indomitable faith, a faith she maintains to this day. Eventually the circumstances turned around, and instead of criticizing her, all the members bowed their heads before Mother, thinking, "She is truly the Mother of the cosmos." In this way they came to attend her with respect. (1977/02/23)
 
7 Some unbelievable things happened back then. In the end, those people who had accused Mother fell away one by one. But back when those situations were occurring, I was well aware of how to deal with them because I knew the Principle. I knew how to fulfill my mission as the leader of the Unification Church in order to bring the final victory. If Mother had not known the Principle, she would have been at a loss, not knowing what to do.

Ultimately, love is the issue. Love is the center of everything, and everything is related to the problem of love. However, this issue of love can drive people to take the wrong direction and even go to extremes. I came to subjugate fallen love and rectify it. This is also to restore the hearts of human beings toward God.

Truly for Mother as well, it has been the cross of love. However, even while enduring all manner of ordeals due to the issue of love, Mother did not utter even one word of excuse. Mother understood on her own, the significance of these challenges and just endured. This is why she could be victorious in the end. (1977/02/23)
 
8 I can testify to Mother; I can testify that she truly brought victory through faith. She has absolute faith in me. Her mother also achieved victory; both are victorious.

After this victory was achieved on the cosmic level, I as True Father decided to give Mother the honor that was her due. Further, her mother, is also entitled to receive the respect and honor appropriate to her merit for the rest of her life. If she dies without receiving it, her merit will pass to her descendants.

The fact that I am now relating to Mother differently than in the past is in accordance with the Principle. The process of restoration she completed was that difficult, and her victory was that spectacular. So was the victory of her mother (Daemonim). You have no idea how difficult it was. These two women were chosen for the greatest honor and to be in positions of the greatest responsibility. Yet they joined the Unification Church in the lowest position and started out on their paths from the lowest place.

From this, we can learn a lesson: We must not expect to receive God's blessings in the most glorious and exalted place; we receive them only after we overcome the lowest and most miserable situations that human beings can ever know. Only then can His blessings stay with us eternally and expand to embrace all humanity. (1977/02/23)