[CN] 아시안게임 한국 축구, 손흥민, 조현우, 황의조 확정, 중국반응

[고소호]

2018 자카르타-팔렘방 아시안게임 한국 남자축구의 20인 명단이 공개됐습니다.

<2018 자카르타-팔렘방 아시안게임 명단>

GK=조현우, 송범근

DF=황현수, 정태욱, 김민재, 김진야, 조유민, 김문환, 이시영

MF=이승모, 장윤호, 김건웅, 황인범, 김정민, 이진현

FW=황의조, 손흥민, 나상호, 황희찬, 이승우

아시안게임에서 금메달 획득 시 병역 혜택이 주어지기 때문에 나이 제한을 받지 않는 와일드카드 3명에 대한 관심이 많습니다.

이번 아시안게임의 와일드카드는 손흥민, 조현우, 황의조 선수입니다.

중국 축구 게시판 네티즌 반응입니다.

<댓글>

Munchen86 

솔직히 나는 예전에 계속 한국 안티였음. 

그래서 손구왕도 빨리 군대 가라고 얘기해왔었음.

근데 이번 조별 리그 경기 보니까 손구왕이 병역면제 됐으면 좋겠다는 생각이 들더라. 

좋은 선수가 군대 때문에 시간을 지체한다는 게 그냥 너무 안타까움.

monari 

저런 기회가 있다면 무엇을 막론하고 가야됨

德国主帅的鼻子

진짜 엄청나다!

美丽足球阿森纳

한국팀의 모든 상대를 응원하겠다. 

손구왕 군대가는 거 보고싶다.

->以赛亚小刺客托马斯 

손흥민 군대 안 가면... 공익으로 감

->JustAClass 

관건은 학력이 부족하면 상무팀으로도 못 감..........

进击的扎古 

손구왕 병역 면제 받으려고 완전 폭발할 거 같은 느낌

xrxl

공격수 라인 진짜....................

3万公尺3马赫 

군대 면제받으려고 엄청 애쓰겠네. 

국방부 장관은 손을 잡아야 한다. 

군대의 사기를 어지럽히고 있어!

123234646

군대 가야 하는 사람들은 뭔가 다르네~

帆少ing...

와일드카드에 김영권은 안 데리고 감??

->葡挞冠军 

아마 구단에서 안 놔줬을 걸..

->死忠of马竞5

김영권 이미 면제됐음. 12년 올림픽 때

->hsiuqnav

김영권 병역 면제된 거 맞음

->帆少ing... 

군대 안 가도 되는 건 아는데... 

한국팀 올해 미드필더에 김영권이 좀 안정적인 느낌이었거든. 

포워드는 이미 굉장히 세기 때문에 와일드카드로 데리고 가면 좋을 거 같아서.

->少说话多吃瓜 

나갈 의미가 없는 아시안게임이니.. 

중국 리그에서 잘 안놔줄려고 할 거임.

quanhuahai 

저 선발이면 월드컵 급인데... 아시안게임이라니...

南极有火山

손구왕 화이팅 ↖(^ω^)↗ 

joe.chivalry

한국 저 공격 라인이면 아시안컵에서 뛰어도 괜찮을 듯...

少说话多吃瓜

한국에 저 얼굴 하얀 골키퍼도 면제 안 받았지 않나.. 

역시 안전 장치로 데리고 가네.

少说话多吃瓜 

아시안게임 안 봐왔던 나는 갑자기 아시안게임 축구가 보고싶은 생각이 듦.

나 스스로도 손구왕이 이겼으면 좋을지 졌으면 좋을지를 모르겠다.

cakicr 

우와 저 공격 라인은 아시안게임에서 하기엔 너무 호화로운데

KFKenny 

프리미어리그 거물들한테 이겼는데, 지면 귀국해서 군대라니

拒绝杠精

손구왕 이번엔 우승할 수 있기를. 

이렇게 훌륭한 아시아선수가 최고 전성기 시절에 경기를 뛰어야지 

군대가서 버려지는 거 강제하지 말아야 한다.

ngguaude 

소속팀 옮길 거 아니면 빨리 군대 가

东风梦遥 

한국에 돈 있는 집 자식들은 병역 도피하는 게 부지기수인데,

손흥민 같이 나라를 빛내주는 선수는 저렇게 군대 안갈려고 노력해야 한다니.

손구왕한테 불공평하긴 하나 

진심으로 한국이 우승 못 따서 막장극이 어떻게 끝나는지 보고싶다.

jiangyp 

저 와일드카드 세 명은 우승해야만 병역 면제 되는 거지???

非鳕联添

손흥민 경기 전 : 군대 못 가. 이 생애엔 군대 갈 수 없어!

경기 후 : 나는 누구? 나는 어디? 나는 무엇 하고 있는 중?

喜乐BENG

한국 저런 라인으로 아시안게임이라니 규칙 위반이다!

->别号楚狂人 

한국은 아시안게임에 기본적으로 잘함. 

아시아에서 한국팀을 이길 정도의 실력이 있는 팀은 1-2팀 정도임. 

일본 같은 경우는 이 대회에 그다지 열심히 안함 (해외파들은 거의 참가 안함)

근데 한국은 모든 선수들이 다 죽어라 뛰거든. 이런 상황이니까 우승은 90% 확률이지.

->a360mjcr 

최소 손구왕은 죽어라 뛸거임. 아마 월드컵보다 더 열심히 뛸 지도.........

Sky_张

손구왕은 반드시 결승에서 괴로워할 것이다.

JustAClass 

김영권은 헝다에 있어야 함

引心公子123 

포워드 진짜 호화롭다............

长大Dendi

포워드는 이미 손흥민, 황희찬, 이승우 다 있네. 

와일드카드로 김영권 데려가면 더 안정적이지 않음?

->XXXXXX00

근데 이미 면제 받아서 다른 사람에게 기회를 줘야지.

->2020的悲伤 

김영권 분명히 유럽 쪽에 자리 알아보고 있을 듯.

그리고 이미 면제 받아서 나올 필요도 없지.

随便三体 

김영권이 나와야 손흥민이 더 안정적일텐데

随便三体 

예비 골키퍼에 송범근이래~~

abba1 

김정민인가 하는 애 듣기로 굉장히 대단하다던데..... 99년생이라고 함.

珂爱巧 

만약에 한국 우승 못하면, 손흥민 그럼 어떡해................................

->seeyou1206

아시안컵 참가하려고 하겠지

->有时间来证明

아시안컵 우승은 병역 면제 안됨

->seeyou1206 

아 그래? 몰랐음

->有时间来证明 

아시안게임이 가장 마지막 기회임

好为者 

여러분, 아시아 넘버원을 군대로 보낼까말까 하네요~~

歪把子机关枪 

병역 면제 받으려고 미친 듯이 달릴 거 같은 손흥민.... 

그 누구도 손을 만나고 싶지 않을 듯

有时间来证明 

그러니까 몇번이고 말했듯이 아시안게임이 손한테는 마지막 기회라고

我就是能飘 

저렇게 우수한 병역 새싹을 군대 안보낸다는 건 너무 안타까운데?

abba1 

황희찬, 이승우도 빨리 병역문제 해결하려고 할 듯.

손 혼자만의 문제는 아님.

有时间来证明 

공격 진짜 호화롭네. 중앙은 좀 약하고.. 수비는 보통임.

우승하기가 그리 좋지만은 않아보임

wk2237548 

여러분. 우리 아시아 형을 군대로 환송합시다 ㅎㅎ

evatrix

곧 올림픽임. 일본은 그다지 전력으로 안할 거 같은데?? 

hsiuqnav 

올림픽은 97까지. 아시안게임은 95까지

3skykober 

아시안게임하고 아시안컵 둘 중에 하나 선택했을 거 같은데.

안그럼 토트넘에서 동의 안해 줄 듯

Philipp_Owen 

황희찮고 이승우는 주변 형들의 교훈을 봤기 때문에 아마 목숨 걸고 할 듯.

어쨌든 이 두사람은 다음 몸값에 영향을 줄 거 같음.

yuristyle 

한찬희는 안 들어갔네. 버려진 거임?? 

TOR如割麦 

좋다. 이번에 손흥민, 김민재, 김정민, 황희찬, 이승우는 앞으로 유럽에 꼭 있어야 하기 때문에 병역을 더이상 늦출 수 없음.

이번에 만약 우승하면 면제되는 선수들은 한국 축구에 저번 인천때보다 더 이익이 갈 듯.

인천에서 가장 잘한 이재성은 체격이나 속도가 좀 부족해보이던데.

mzxzzl2 

저렇게 나갈 정도로 중요한 대회임?

songdo 

중국 이번에 아마 와일드카드 안 넣는 거 같던데. 전부 U23임.

그래도 이번에 중국 국대를 응원하겠음.

번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

[최철순]

한찬희를 아는 네티즌도 있네ㅋㅋㅋㅋ

[No.10 Wayne M.Rooney]

손구왕은 무슨 손구왕ㅋㅋ

[김영미]

손구왕이 뭐징

[곰이오☞☜]

산왕이라고 같은 뜻이라고 생각하시면 됨

[락싸인 음잘알 만들기 프로젝트]

손흥민 중국식 별명이래요
우레이도 비아냥 식으로 우구왕이라 부름ㅋㅋㅋㅋ

[한시사십이분]

우리 선수들을 잘 아는 것도 신기하넹ㅋㅋ

[사격인]

자국민들보다
클린한반응ㄷㄷ

[라사주]

손구왕=손흥민축구왕이라는 뜻입니다 네티즌들이 그렇게 부르더라규요. 중국에서 손흥민 인기 오짐

[Pringles_ cheesy cheese]

우리 팀 사정을 훤히 알고 있네요. ㅋㅋㅋ

[성남☆첼시☆고슬기]

꽤 우리나라 사정 잘알고있네
.

[20LEGEND]

우리가 누구때문에 군대가는데

[안산`]

김정민은 또 어케알지 ㅋㅋㅋㅋ

[파울리뉴]

손구왕 ㅋㅋㅋ

[Kaepernick]

엥..?이정도로? 02 아시안게임 멤버봣으면 오줌쌌겠네

[맨체스터 유라이티드]

나중에 보기 ㄷㄱ