Photos of the Week:
Inflatable Astronaut, Presidential Field, Falcon Heavy
The Rain Vortex, the world's tallest indoor waterfall, drops through the newly built Jewel Changi complex at the Changi International Airport in Singapore, photographed during a media preview on April 11, 2019
세계에서 가장 높은 실내 폭포인 비 소용돌이가 싱가포르 창이 국제공항에 새로 지어진 보석 창이 단지를 통해 사진으로 찍혔다
An overhead view shows water from Lake Qaraoun, a reservoir behind the El Wauroun Dam, falling into an overflow pipe west of Lebanon's Beqaa Valley on April 5, 2019
오버 헤드 뷰는 2019년 4월 5일 레바논의 베카 계곡 서쪽의 오버 플로우 파이프에 떨어지는 엘와 우룬 댐 뒤의 저수지인 카라 운 호수의 물을 보여줍니다
People gather near Dukan Dam as water rushes out after the gates opened in Sulaymaniyah, Iraq, on April 9, 2019
2019년 4월 9일 이라크 술레이마니야에서 성문이 열린 후 물이 쏟아져 나오면서 사람들은 두칸 댐 근처에 모인다
Elephants and people play with water as part of celebrations for the water festival of Songkran, which marks the start of the Thai New Year, in Ayutthaya, Thailand, on April 11, 2019
코끼리와 사람들은 2019년 4월 11일 태국 아유타야에서 태국 새해의 시작을 알리는 송크란의 물 축제를 축하하기 위해 물과 함께 놀고 있습니다
A South Korean worker cleans a bronze statue of Admiral Yi Sun-shin, who won a major naval victory over Japan in the 16th century, during a springtime street-and-park-cleanup event at Gwanghwamun Plaza in Seoul on April 9, 2019
한국 노동자는 2019년 4월 9일 서울 광화문광장에서 열린 봄날의 거리와 공원 청소 행사에서 16세기 일본을 상대로 대군 승리를 거둔 이순신 제독의 동상을 청소한다
An airliner flies high above a giant, gold inflatable astronaut representing the Dutch astronaut André Kuipers to mark the start of the fifth National Museum Week in Sassenheim, the Netherlands, on April 8, 2019
한 여객기는 2019년 4월 8일 네덜란드 사센하임에서 열린 제5회 국립박물관 주간의 시작을 기념하기 위해 네덜란드 우주비행사 안드레 카이퍼스를 대표하는 거대한 금 팽창식 우주비행사보다 높은 높이로 날아간다
People watch as the SpaceX Falcon Heavy rocket lifts off from launchpad 39A at NASA’s Kennedy Space Center in Titusville, Florida, on April 11, 2019. The rocket is carrying a communications satellite built by Lockheed Martin into orbit
사람들은 2019년 4월 11일 플로리다 주 티투스빌에 있는 NASA 케네디 우주 센터의 발사대 39A에서 스페이스 엑스 팔콘 중량 로켓이 발사되는 것을 지켜본다. 로켓은 록히드 마틴이 만든 통신 위성을 궤도에 올리고 있다
A woman stands in front of the Mediterranean Sea in the French Riviera city of Nice on April 8, 2019
한 여성이 2019년 4월 8일 프랑스 리비에라 도시 니스의 지중해 앞에 서 있습니다
A member of the Bandaloop dance troupe performs an aerial dance on the side of the Müpa Budapest building in Budapest, Hungary, on April 6, 2019
Bandaloop 댄스 단의 일원은 2019년 4월 6일 헝가리 부다페스트에 있는 Müpa Budapest 건물 옆에서 공중 춤을 추고 있습니다.
A worker adjusts lanterns for an upcoming celebration of Buddha's birthday at Jogyesa Temple in Seoul, South Korea, on April 8, 2019
한 노동자가 2019년 4월 8일 서울 조계사에서 부처님의 생일을 축하하기 위해 랜턴을 조정합니다
A long-exposure image of competitors running on the Reichsbrücke bridge after the start of the 36th edition of the Vienna City Marathon on April 7, 2019
2019년 4월 7일 비엔나 시티 마라톤 제 36 판이 시작된 후 Reichsbrücke 다리에서 달리는 경쟁자들의 오랜 노출 이미지
An Indian resident walks across a makeshift bridge over a sewage canal under the Digha-Sonpur Bridge link road in Danapur, in the Indian state of Bihar, on April 7, 2019
인도 거주자는 2019년 4월 7일 인도의 비하르 주에 있는 다나 푸르의 디가 - 손 푸르 다리 링크 도로 아래 하수도를 가로 지르는 임시 변통 다리를 걸어갑니다.
A model walks the runway during the Enzo Miccio show at Sposaitalia Collezioni in Milan, Italy, on April 6, 2019
2019년 4월 6일 이탈리아 밀라노의 Sposaitalia Collezioni에서 열린 Enzo Miccio 쇼에서 모델이 활주로를 걷습니다.
A dancer poses for a photographer in front of pink cherry-tree blossoms during a sunny spring morning at the Parc de Sceaux gardens near Paris, France, on April 12, 2019
2019년 4월 12일 프랑스 파리 근처 파크 드 스콜스 정원에서 맑은 봄날 아침 분홍색 벚꽃 앞에서 한 댄서가 사진작가를 위해 포즈를 취한다
A trail through trees in the Ammiq Wetland in Lebanon's Beqaa Valley, photographed on April 11, 2019
2019년 4월 11일에 촬영된 레바논의 베카 계곡에 있는 암미크 습지의 나무를 가로지르는 흔적
Visitors walk on the Hellboy II: The Golden Army movie set at Korda Studios in Etyek, Hungary, on April 5, 2019
방문객들은 2019년 4월 5일 헝가리 에티에 에 있는 코다 스튜디오에서 열린 헬보이 II : 골든 육군 영화 세트를 관람합니다
Vehicles sit on a street damaged by heavy rains in the Jardim Botânico neighborhood of Rio de Janeiro, Brazil, on April 9, 2019 2019년 4월 9일 브라질 리우데자네이루의 자딤 보타니코 지역에서 폭우로 인해 손상된 거리에 차량이 있습니다.
Standing nearly 20 feet high, 43 U.S. presidential busts rest in a field in Croaker, Virginia, photographed on April 9, 2019. From George Washington to George W. Bush, these remnants of the bankrupt Presidents Park are stored on the property of Howard Hankins. He has recently partnered with the historian and photographer John Plashal to provide legal tours of the busts. According to multiple media reports, Hankins has said that he is seeking to restore and transport the massive sculptures, but needs to raise more than $1.5 million in order to do so
2019년 4월 9일 버지니아 주 크로커 에 있는한 필드에서 약 20 피트 높이에 서있는 43 명의 미국 대통령 흉상이 촬영되었습니다. 조지 워싱턴에서 조지 W. 부시에 이르기까지 파산한 대통령 공원의 잔재물은 하워드 한킨스의 재산에 보관됩니다. 그는 최근 역사가이자 사진 작가인 John Plashal과 파트너 관계를 맺어 흉상의 법적 여행을 제공했습니다. 여러 언론 보도에 따르면, 한킨스는 거대한 조각품을 복원하고 운송하려고 노력 중이지만 그렇게하기 위해서는 150만 달러 이상을 모금해야 한다고 말했다
Members of the media are seen reflected in the eye of President Donald Trump as he answers questions on the South Lawn of the White House in Washington, D.C., before departing by helicopter on April 10, 2019
2019년 4월 10일 헬리콥터로 출발하기 전에 워싱턴 DC 백악관의 사우스 잔디에 대한 질문에 답변하면서 도널드 트럼프 대통령의 눈에 언론의 일원이 반영된 것으로 보인다.
A U.S. Border Patrol agent searches for undocumented migrants after they illegally crossed the Rio Grande near Palmview, Texas, on April 6, 2019
미국 국경 수비대 요원은 2019년 4월 6일 텍사스 주 팜뷰 근처의 리오 그란데를 불법적으로 건넌 후 서류 미비 이민자를 찾습니다.
An Indian mahout leads a forest-department elephant across a national highway near Kaziranga National Park in Golaghat district, Assam, India, on April 7, 2019
인도 마호 아웃은 2019년 4월 7일 인도 아쌈의 골 라그 하트 지구에 있는 카 지랑가 국립 공원 근처의 국도를 가로 질러 숲 부서 코끼리를 이끌고 있습니다.
A 10-day-old baby western lowland gorilla is seen clinging to its mother, Kafi, at the Dublin Zoo in Ireland on April 11, 2019
10일 된 서부 저지대 고릴라는 2019년 4월 11일 아일랜드의 더블린 동물원에서 어머니 카피에게 매달린 채 보입니다
Brighton & Hove Albion fans wear masks before the FA Cup semifinal match between Manchester City and Brighton & Hove Albion at Wembley Stadium in London, England, on April 6, 2019
브라이튼 앤 호브 알비온 팬들은 2019년 4월 6일 영국 런던의 웸블리 스타디움에서 열린 맨체스터 시티와 브라이튼 & 호브 알비온의 FA 컵 준결승전에 마스크를 착용합니다.
Will Hyde from Darlington, England, wears a Chewbacca costume as he carries a surfboard across the beach on the first day of the Sci-Fi Scarborough weekend at the seafront Scarborough Spa complex in England on April 6, 2019
영국 달링턴 출신의 하이드는 2019년 4월 6일 영국의 스카 보로 스파 단지에서 Sci-Fi Scarborough 주말 첫날 해변을 가로 질러 서핑 보드를 운반하면서 츄바카 의상을 입습니다.
A view of the flooded Azadegan plain in the village of Susangerd, in Iran's Khuzestan province, on April 9, 2019. Iran has been hit by several weeks of unprecedented flooding across most of the usually arid country, which has killed 70 people, according to emergency services
2019년 4월 9일이란의 쿠제 스탄 지방에 있는 수잔 게르 마을의 홍수가 난 아자 데간 평야의 전망. 이란은 보통 건조한 나라 대부분에서 몇 주간 전례가 없는 홍수로 타격을 입었고, 이는 70명을 살해했다고 응급 서비스들이 밝혔다
A tear falls down the face of Maria Jofresse, 25, during an interview with Reuters in the aftermath of Cyclone Idai at a camp for the displaced in John Segredo, near Beira, Mozambique, on March 31, 2019 (the photo was released on April 10). Jofresse lost her two children to the storm. In the midst of the floods, she dug their small graves but can't find them anymore. "People suffered indeed, but no one suffered as I did, because I lost the most precious things I had—my kids," she said
2019년 3월 31일 모잠비크 베이라 인근 존 세그레도 수용소에서 사이클론 이다이의 여파로 로이터 통신과의 인터뷰에서 마리아 조프레세(25)의 얼굴이 눈물로 물들었다. 조프레스는 두 아이를 폭풍우에 빠뜨렸다. 홍수가 치는 가운데, 그녀는 작은 무덤을 파 냈지만 더 이상 찾을 수 없습니다. “사람들은 참으로 고통받았지만, 나만큼 고통받는 사람은 없었어. 내가 가진 가장 소중한 것들을 잃었기 때문이야.
Members of the Maine State Police stand during the funeral procession for Maine State Police Detective Ben Campbell in Portland, Maine, on April 9, 2019. Campbell was helping a motorist last week when he was struck and killed by a wheel that had dislodged from a logging truck
메인 주 경찰의 구성원은 2019년 4월 9일 메인 주 포틀랜드에 있는 메인 주 경찰 형사 벤 캠벨의 장례식 행렬에서 서 있습니다. 캠벨은 지난 주에 자동차 운전자를 돕고 있었는데, 그가 벌목 트럭에서 빠져나온 바퀴에 맞아 죽었다
A man walks down the empty boulevard Hofjaegerallee after taxi drivers blocked roads during a protest in Berlin, Germany, on April 10, 2019. Taxi drivers were protesting government plans regarding the growth of app-based ride-hailing services that they say threaten their livelihood
2019년 4월 10일 독일 베를린에서 시위를 벌이는 동안 택시 운전사가 도로를 막은 후한 남자가 빈대로 Hofjaegerallee를 걸어 내려갑니다. 택시 운전사들은 자신들의 생계를 위협한다고 말하는 앱 기반의 탈것 서비스의 성장에 관한 정부 계획에 항의하고 있었다
A Dalek crosses the checkered floor of the Scarborough Spa on the first day of the Sci-Fi Scarborough weekend in England on April 6, 2019
Dalek은 2019년 4월 6일 영국에서 Sci-Fi Scarborough 주말 첫날 Scarborough Spa의 바둑판 무늬 바닥을 건넌다.
An aerial view taken on April 7, 2019, shows spectators watching two Malian wrestlers fighting during a traditional wrestling festival in Bamako, Mali
2019년 4월 7 일에 찍은 공중보기는 말리 바마코에서 열린 전통적인 레슬링 축제에서 싸우는 두 명의 말리안 레슬러를 보는 관중을 보여줍니다
Davide Moretti (left) of the Texas Tech Red Raiders reacts after his team's 85–77 loss to the Virginia Cavaliers during the 2019 NCAA men's national-championship game at U.S. Bank Stadium in Minneapolis, Minnesota, on April 8, 2019
텍사스 테크 레드 레이더스의 데이비드 모레티(왼쪽)는 2019년 4월 8일 미네소타 주 미니애폴리스에 있는 미국 은행 경기장에서 열린 2019년 NCAA 남자 챔피언 쉽 경기에서 버지니아 캐벌리어스에게 85-77로 패한 후 반응한다.
A makeshift memorial site for the slain rapper Nipsey Hussle is filled with candles outside the Marathon Clothing store in Los Angeles on April 11, 2019. Hussle was killed in a shooting outside the store on March 31
살해당한 랩퍼 Nipsey Hussle의 임시 변통 기념 장소는 2019년 4월 11일 로스 앤젤레스의 Marathon Clothing 매장 외부에 양초로 가득합니다. Hussle은 3월 31일에 가게 밖에서 총격으로 사망했다
A sedated lioness is pictured in a cage at a zoo in Rafah, in the southern Gaza Strip, during an evacuation by members of the international animal-welfare charity Four Paws, who were relocating animals to sanctuaries in Jordan, on April 7, 2019. Forty animals, including five lions, were to be rescued from squalid conditions in the Gaza Strip, an animal-welfare group said. The zoo made headlines in February when its cash-strapped owner revealed that he had declawed one of the lions so that customers could pay to play with her
2019년 4월 7일 요르단의 성역으로 동물을 옮기고 있던 국제 동물 복지 자선 단체인 Four Paws 회원들이 대피하면서 가자 지구 남부의 라파 동물원에 있는 새장에 진정된 암 사자가 그려져 있습니다. 5마리의 사자를 포함한 40마리의 동물들이 가자지구의 불결한 환경에서 구출될 것이라고 동물 복지 단체가 말했다. 동물원은 2월에 현금으로 쪼개진 주인이 고객이 그녀와 놀기 위해 돈을 지불할 수 있도록 사자 중 한 명을 포기했다고 밝힌 것을 헤드라인으로 장식했다
The WikiLeaks founder Julian Assange arrives at the Westminster Magistrates' Court after he was arrested in London, England, on April 11, 2019
WikiLeaks 설립자인 Julian Assange는 2019년 4월 11일 영국 런던에서 체포된 후 Westminster Magistrates 'Court에 도착합니다.
Demonstrators shout during a protest as they march through London, England, on April 12, 2019. Young protesters took to the streets after a government report revealed that Britain is set to miss its emissions targets 시위대는 2019년 4월 12일 영국 런던을 행진하면서 항의 시위 중에 외친다. 젊은 시위자들은 정부 보고서에서 영국이 배출 목표물을 놓칠 것으로 예상한 후에 거리로 나갔다
|
|
|
|